الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَيَّامِ الْوَلِيمَةِ .
The days of the wedding feast
Hadith Number: 6189
وعن عائشة قالت: يعق عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة. قالت عائشة: فعق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الحسن والحسين شاتين شاتين يوم السابع، وامر ان يماط عن راسه الاذى، وقال:" اذبحوا على اسمه، وقولوا: بسم الله، الله اكبر [ اللهم ] منك ولك هذه عقيقة فلان". قال: وكانوا في الجاهلية تؤخذ قطنة فتجعل في دم العقيقة، ثم توضع على راسه، فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يجعلوا مكان الدم خلوقا.
رواه ابو يعلى، والبزار باختصار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ ابي يعلى: إسحاق، فإني لم اعرفه.
رواه ابو يعلى، والبزار باختصار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ ابي يعلى: إسحاق، فإني لم اعرفه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that for the aqiqah of a boy two equal goats shall be slaughtered, and for the aqiqah of a girl one goat. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) had two goats each sacrificed for the aqiqah of Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) on the seventh day (after their birth). He ordered that the hair be removed from their heads, and he said: "Slaughter in his name and say: In the name of Allah, seeking blessing; Allah is the Greatest. O Allah, this is (received) from You and is for You, and this is the aqiqah of so-and-so." The narrator states: In the Days of Ignorance (Jahiliyyah), people would take a piece of cotton, put it in the blood of the aqiqah (animal), and then place it on the child's head. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that in place of the blood, khaluq (a type of perfume) be applied.
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abu Ya'la's teacher Ishaq, whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1239) اخرجه ابو يعلي فى المسند (4521)، أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1049، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4795/1»
Hadith Number: 6190
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اليهود تعق عن الغلام كبشا، ولا تعق عن الجارية او تذبح - الشك منه او من ابيه - فعقوا او اذبحوا عن الغلام كبشين، وعن الجارية كبشا".
رواه البزار من رواية ابي حفص الشاعر، عن ابيه، ولم اجد من ترجمهما.
رواه البزار من رواية ابي حفص الشاعر، عن ابيه، ولم اجد من ترجمهما.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Jews sacrifice one ram for the aqiqah of a boy and sacrifice nothing for the aqiqah of a girl. (Here the narrator has doubt about one word; the doubt is either from the narrator or from his father. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So you should slaughter two rams on behalf of a boy and one ram on behalf of a girl."
Al-Bazzar recorded it as a narration of Abu Hafs al-Sha'ir from his father, and I have not found anyone who has given a biography of either of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1233)»
Hadith Number: 6191
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مع الغلام عقيقة فاهريقوا عنه دما، واميطوا عنه الاذى".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A child shall have an aqiqah, so shed blood on his behalf and remove the impurity (that is, the hair) from him."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1236)»
Hadith Number: 6192
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" للغلام عقيقتان وللجارية عقيقة".
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وفيه عمران بن عيينة، وثقه ابن معين، وابن حبان، وفيه ضعف.
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وفيه عمران بن عيينة، وثقه ابن معين، وابن حبان، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A boy shall have two aqiqahs (that is, two animals shall be sacrificed for his aqiqah), and a girl shall have one aqiqah."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Kabir recorded it. Its chain contains Imran bin Uyaynah, whom Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), though there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1234) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11327)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11327، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5158، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1042»
Hadith Number: 6193
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" إذا كان يوم سابعه فاهريقوا عنه دما، واميطوا عنه الاذى وسموه".
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When it is the seventh day after the child's birth, sacrifice an animal on his behalf, remove the harmful thing (that is, the hair of the head) from him, and give him a name."
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat and al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1904) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13192)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13192، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1904»
Hadith Number: 6194
وعن بريدة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كل مولود مرتهن بعقيقته".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه صالح بن حيان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه صالح بن حيان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every newborn child is held in pledge for his aqiqah."
Al-Tabarani recorded it in al-Saghir; its chain contains Salih bin Hayyan, who is da'if (weak).
Hadith Number: 6195
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ولد له غلام فليعق عنه من الإبل، والبقر، والغنم".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه مسعدة بن اليسع، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه مسعدة بن اليسع، وهو كذاب.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a son born to him should sacrifice a camel, a cow or a goat for his aqiqah."
Al-Tabarani recorded it in al-Saghir; its chain contains Mas'adah bin al-Yasa', who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (229)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 208»
Hadith Number: 6196
وعن يزيد بن عبد الله المزني، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" في الإبل فرع، وفي الغنم فرع، ويعق عن الغلام، ولا يمس راسه بدم".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط بنحوه، ورجاله ثقات.
وقد رواه ابن ماجه: عن يزيد بن عبد الله المزني، ولم يقل عن ابيه، وهنا يزيد بن عبد الله، عن ابيه، فالله اعلم.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط بنحوه، ورجاله ثقات.
وقد رواه ابن ماجه: عن يزيد بن عبد الله المزني، ولم يقل عن ابيه، وهنا يزيد بن عبد الله، عن ابيه، فالله اعلم.
Yazid bin Abdullah al-Muzani narrates from his father this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is fara' (the firstling sacrifice) for camels, and there is fara' for sheep and goats. The aqiqah shall be performed for a boy, but blood shall not be applied to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir and al-Awsat in similar words, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ibn Majah recorded this report from Yazid bin Abdullah al-Muzani. He did not say "from his father," whereas here it is mentioned as from Yazid bin Abdullah, from his father. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (335 و336)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3166، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 335»
Hadith Number: 6197
وعن انس قال: عق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ عن الحسن والحسين ] بكبشين.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) (sacrificed) two rams for the aqiqah of Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1899)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1899»
Hadith Number: 6198
وعن علي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عق عن الحسن، والحسين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه راو لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه راو لم يسم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) had the aqiqah performed for Hasan and Husayn.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir, and its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2572)»