الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الدَّعْوَةِ فِي الْوَلِيمَةِ وَالْإِجَابَةِ .
The invitation to a wedding feast and accepting it
Show diacritics
Hadith Number: 6159
وعن يعلى بن مرة انه دعي إلى مادبة فقعد صائما فجعل الناس ياكلون، ولا يطعم، قيل له: والله لو علمنا انك صائم ما دعيناك، قال: لا تقولوا ذاك، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اجب اخاك، فإنك منه على اثنتين إما خير فاحق ما شهدته، وإما غيره فتنهاه عنه وتامره بالخير".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن عبد الله بن يعلى، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that he was invited to a meal and sat down while he was fasting. The people began to eat, but he did not eat. It was said to him about this: By Allah! Had we known that you were fasting, we would not have invited you at all. Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: Do not say that! For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Accept your brother's invitation, for you will gain one of two things through him: either there will be good there, in which case it is most deserving that you attend it, or it will be otherwise, in which case you will forbid him from it and command him to do good." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Abdullah bin Ya'la, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (271/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6160
وعن ابي سعيد الخدري انه صنع لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه طعاما، فدعاهم، فلما دخلوا وضع الطعام فقال رجل من القوم: إني صائم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعاكم اخوكم وتكلف لكم وتقول: إني صائم افطر وصم يوما مكانه إن شئت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حماد بن ابي حميد، وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that he prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions and invited them. When they came in, he set out the food. One of those present said: I am fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your brother has invited you and gone to trouble for you, and you are saying, 'I am fasting'! Break your fast, and then, if you wish, fast a day in its place." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hammad bin Abi Humayd, and he is da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3264، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1437»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6161
وعن قيس بن ابي حازم قال: إذا عرض على احدكم طعام او شراب، وهو صائم فليقل: إني صائم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim said: When someone is offered food or drink while he is fasting, he should say: I am fasting. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6162
وعن ابن عباس قال: إن كان الرجل من اهل العوالي ليدعو النبي - صلى الله عليه وسلم - نصف الليل على خبز الشعير فيجيبه.
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، وفيه ابو مسلم قائد الاعمش وثقه ابن حبان وقال: يخطئ. وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If a man from the outlying areas (al-Awali) invited the Prophet (peace and blessings be upon him) at midnight to eat barley bread, he would accept his invitation. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Muslim, who used to lead al-A'mash about. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), saying: He makes mistakes. A group of scholars declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (41) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (257) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11059)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 257، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 40»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6163
وعن عبد الله بن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو دعيت إلى كراع لاجبت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن سعد، وابن حبان، وقال: يخطئ. وابن حبان في روايتين، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were invited to a trotter, I would accept." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ibn Sa'd and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); he (Ibn Hibban) said: He makes mistakes. Two reports are transmitted from Ibn Hibban about this. A group of scholars declared this narrator da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11236)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11236، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7985»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ يَدْعُو الشَّبْعَانَ، وَيَتْرُكُ الْجَيْعَانَ .
One who invites those who are full and leaves out the hungry
Show diacritics
Hadith Number: 6164
عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" شر الطعام طعام الوليمة يدعى إليه الغني، ويترك الفقير".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، والكبير، ولفظه: عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" بئس الطعام طعام الوليمة يدعى إليه الشبعان ويحبس عنه الجيعان".
وفيه سعيد بن سويد المغولي، ولم اجد من ترجمه، وفيه عمران القطان وثقه احمد وجماعة، وضعفه النسائي، وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The worst food is the food of the walimah, to which the well-off are invited and the poor are left out." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and his wording is: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Evil is the food of the walimah, to which those who are full are invited and from which the hungry are kept away." Its chain contains a narrator, Sa'id bin Suwayd al-Mighwali, and I have not found anyone who has written his biography. Its chain also contains a narrator, Imran al-Qattan, whom Ahmad and a group of scholars declared thiqah (trustworthy), while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1240)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12754، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5339»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6165
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تفتخروا بآبائكم الذين ماتوا في الجاهلية الا انبئكم؟ مثل آبائكم الذين ماتوا في الجاهلية مثل ملك بنى قصرا على قارعة الطريق واتخذ فيه طعاما، ووكل به رجالا فقال: لا يمر احد إلا اصاب من طعامي هذا. وكان إذا مر الرجل في شارة وثياب حسنة ذهبوا إليه فتعلقوا به، وجاءوا به حتى ياكل من ذلك الطعام. وإذا جاء رجل في شارة سيئة وثياب رثة منعوه. فلما طال ذلك بعث الله ملكا من الملائكة في شارة سيئة، وثياب رثة، فمر بجنباتهم، فقاموا إليه، فدفعوه، فقال لهم: إني جائع، وإنما يصنع الطعام للجائع. فقالوا: إن طعام الملك لا ياكله إلا الابرار. فدفعوه، فانطلق، فجاء في صورة حسنة، وثياب حسنة، فمر كانه لا يريدهم بعيدا منهم، فذهبوا إليه، فتعلقوا به، فقالوا: تعال، فاصب من طعام الملك قال: لا اريده. قال: لا يدعك الملك إن بلغه - ان مثلك مر، ولم يصب من طعام - شق عليه، وخشينا ان تصيبنا منه عقوبة. فاكرهوه، فادخلوه حتى جاءوا به إلى الطعام، فقربوا إليه الطعام، فقال بثيابه هكذا، فقال: ما تصنع؟ فقال: إني جئتكم في شارة سيئة، وثياب رثة، فاخبرتكم اني جائع فمنعتموني، وإني جئتكم في شارة حسنة وثياب حسنة، فاكرهتموني وغلبتموني، وابيتم تدعوني، فقبحكم، وقبح ملككم إنما يصنع ملككم هذا الطعام للدنيا، وإنه ليس له عند الله خلاق قال: فارتفع الملك، ونزل عليهم العذاب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان القافلائي، قال ابن عدي: لا ارى بحديثه باسا. وقال النسائي: متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not boast about those forefathers of yours who died in the Days of Ignorance (Jahiliyyah). Shall I tell you about this? The example of your forefathers who died in the Days of Ignorance is like that of a king who built a palace on the road, arranged food in it, assigned some people this duty, and said: Whoever passes by shall eat from this food of mine before going. So whenever anyone passed by there in fine condition and fine clothes, his servants would go to him, attach themselves to him and bring him along until he ate the food. Meanwhile a man came whose condition was poor and whose clothes were shabby, and they did not let him come in. When this went on for a long time, Allah Almighty sent an angel outwardly in a poor appearance and shabby clothes. He passed by there, and they rose, went towards him and pushed him away. The angel said: I am hungry, and food is prepared only for the hungry. They said: This is the king's food; only the righteous may eat it. They pushed the angel away, and he left. Then he came in a fine form and fine clothes and passed by as though he was not coming towards them, passing at some distance. Those servants went to him, reached him and said: Come and eat from the king's food. He said: I do not want it. The servant said: If the king learns of it, he will not leave you alone, that a man like you simply passed by and did not eat the food; this will weigh heavily on the king, and we fear that we will face punishment from the king. They compelled the angel and brought him along to the food. They placed the food before him, and the angel began putting the food into his clothes. The servant asked: What are you doing? The angel said: I came to you in a poor state and shabby clothes and told you that I was hungry, yet at that time you did not give me anything to eat; and when I have come to you in a fine state and fine clothes, you forced me, overpowered me and did not let me go at all. So may Allah Almighty make you vile and make your king vile too. Your king has made this food for the sake of this world, and he has no share with Allah Almighty. The narrator said: (or the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then that angel ascended, and punishment descended upon those people. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sulayman al-Qafila'i. Ibn Adi said: I see no harm in his hadith. Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) said: He is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2599)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2734، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7103»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ دَعْوَةِ الْفَاسِقِ .
The invitation of a sinner
Show diacritics
Hadith Number: 6166
عن عمران بن حصين قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن إجابة طعام الفاسقين.
رواه الطبراني في الاوسط، والكبير، وفيه ابو مروان الواسطي، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade accepting the invitations of the sinful (fasiqun). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Marwan al-Wasiti, and I have not found anyone who has written his biography.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (444) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (168/18)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 444»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ دَعَا أَخَاهُ فَلْيَقُمْ مَعَهُ حَتَّى يَخْرُجَ .
Whoever invites his brother should get up with him until he leaves
Show diacritics
Hadith Number: 6167
عن ابن عباس قال: من السنة إذا دعا الرجل اخاه ان يقوم معه حتى يخرج.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو صيفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It is Sunnah that when a man invites his brother, he should get up and go with him until he leaves. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Sayfi, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ دُعِيَ، فَرَأَى مَا يَكْرَهُ .
One who is invited and sees something objectionable
Show diacritics
Hadith Number: 6168
عن سالم بن عبد الله - يعني ابن عمر - قال: اعرست في عهد ابي، فاذن ابي الناس فكان ابو ايوب فيمن اذنا، وقد ستر بيتي بنجاد اخضر، فاقبل ابو ايوب، ثم دخل فرآني قائما فاطلع فراى البيت مستترا بنجاد اخضر، فقال: يا ابا عبد الله، تسترون الجدر؟! قال ابي واستحيا: علبننا النساء يا ابا ايوب. قال: من خشي ان يغلبه النساء فلم اخش ان يغلبنك. ثم قال: لا اطعم لكم طعاما، ولا ادخل لكم بيتا. ثم خرج رحمه الله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Salim bin Abdullah bin Umar said: I got married in the time of my father, and my father invited some people. Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) was among those whom we had invited. Green curtains were hanging in my house. Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) arrived, and when he came in, he saw me standing. He looked in and saw that the house was hung with green curtains. He said: O Abu Abdullah, do you people hang curtains on the walls? My father felt embarrassed. He said: O Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), the women have got the better of us. Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: As for someone who fears that the women will get the better of him, that is one thing, but I did not fear that the women would get the better of you too. Then he said: I will not eat your food, nor will I enter your house. Then he left. May Allah Almighty have mercy on him. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير، (3853)»
See Further Takhrij & Explanation