الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْخَمْرِ وَثَمَنِهَا .
Wine and its price
Hadith Number: 6410
وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الخمر، وحرم ثمنها.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
It is reported from him that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wine and declared its price unlawful.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1282)»
Hadith Number: 6411
وعن عبد الله بن عمرو قال: لعن الله الخمر، وعاصرها، وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وحاملها، والمحمولة إليه، وآكل ثمنها.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
قلت: وتاتي احاديث في الاشربة من نحو هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
قلت: وتاتي احاديث في الاشربة من نحو هذا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: Allah Almighty has cursed (all of these): wine, the one who presses it, the one who drinks it, the one who serves it, the one who sells it, the one who buys it, the one who carries it, the one to whom it is carried, and the one who consumes its price.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind will come later in the chapter on drinks.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (2755)»
Hadith Number: 6412
وعن عامر بن ربيعة انه اهدى إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راوية خمر فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عامر، اما علمت انها قد حرمت بعدك؟". قال: افلا ابيعها لليهود يا رسول الله؟ قال:" إن بائعها كشاربها، فاهرقها".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وفيه يزيد بن سنان الرهاوي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وفيه يزيد بن سنان الرهاوي، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that he gave the Prophet (peace and blessings be upon him) a waterskin of wine as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Amir, do you not know that it was declared unlawful after you (left)?" He said: "Should I not sell it to a Jew, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who sells it is like the one who drinks it." So he poured it out.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy); its chain contains Yazid bin Sinan al-Ruhawi, who is da'if (weak).
Hadith Number: 6413
وعن ابن عباس قال: لما نزل تحريم الخمر قالوا: يا رسول الله، الا نبيع؟ قال:" إن الذي حرم شربها حرم بيعها".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the command prohibiting wine was revealed, the people said: "O Messenger of Allah! Should we not sell it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The One who made drinking it unlawful has also made selling it unlawful."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1579، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4664، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2042، 3363، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1598، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2103، 2571، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10842، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7980»
Hadith Number: 6414
وعن ام سليم قالت: لما نزل تحريم الخمر امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هاتفا يهتف:" الا إن الخمر قد حرمت فلا تبيعوها، ولا تبتاعوها، ومن كان عنده منها شيء فليهرقه".
قال ابو طلحة: يا غلام، احلل عن المزادة فاهرقها، فاهرق الناس وما لهم خمر يومئذ إلا البسر والتمر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الوليد بن محمد الموقري، وهو ضعيف.
قال ابو طلحة: يا غلام، احلل عن المزادة فاهرقها، فاهرق الناس وما لهم خمر يومئذ إلا البسر والتمر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الوليد بن محمد الموقري، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrates: When the command prohibiting wine was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a caller to announce: "Beware! Wine has been declared unlawful, so now do not sell it and do not buy it, and whoever has any of it should pour it out." (Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) narrates:) Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "O boy! Open the mouth of the waterskin and pour it out." So the people poured out the wine, although in those days their wine was made only from (two kinds of dates) busr and tamr.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Walid bin Muhammad al-Muwaqqari, and he is da'if (weak).
بَابٌ فِيمَنْ بَاعَ الْعِنَبَ مِنَ الْعُصَاةِ .
One who sells grapes to wrongdoers
Hadith Number: 6415
عن بريدة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حبس العنب ايام القطاف حتى يبيعه من يهودي، او نصراني، او من يتخذه خمرا، فقد تقحم النار على بصيرة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الكريم بن عبد الكريم ؛ قال ابو حاتم: حديثه يدل على الكذب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الكريم بن عبد الكريم ؛ قال ابو حاتم: حديثه يدل على الكذب.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not pick the grapes (in the harvest days) until he sells them to a Jew or a Christian, or to someone who makes wine, such a person knowingly plunges into the Fire."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Karim bin Abd al-Karim. Abu Hatim says: His hadith indicates lying.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5352»
بَابٌ فِي ثَمَنِ الْمَيْتَةِ، وَالْخِنْزِيرِ، وَالْكَلْبِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
The price of carrion, swine, dogs and other things
Hadith Number: 6416
عن عبد الله بن عمرو قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام الفتح بمكة يقول:" إن الله ورسوله حرم بيع الخمر، والميتة، والخنزير". فقيل: يا رسول الله، ارايت شحوم الميتة، فإنه يدهن بها السفن ويدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس؟ فقال:" لا، هي حرام". ثم قال:" قاتل الله اليهود إن الله لما حرم عليهم الشحوم جملوها، ثم باعوها، فاكلوا ثمنها".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط إلا انه قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ثمن الكلب، وثمن الخنزير، وعن مهر البغي، وعن عسب الفحل. ورجال احمد ثقات. وإسناد الطبراني حسن.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط إلا انه قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ثمن الكلب، وثمن الخنزير، وعن مهر البغي، وعن عسب الفحل. ورجال احمد ثقات. وإسناد الطبراني حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: In the year of the Conquest, in Makkah, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah and His Messenger have declared unlawful the selling of wine, dead animals and swine." It was said: "O Messenger of Allah! What is your view about the fat of dead animals, for boats are greased with it, hides are oiled with it, and people use it for lamps?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! It is unlawful." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty destroy the Jews! When Allah Almighty declared fat unlawful for them, they melted it, then sold it and consumed its price."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that he reported these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the price of swine, the earnings of a prostitute, and the fee for giving a stud animal for mating. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), and the chain of al-Tabarani is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6997)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6958، 16639، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6032»
Hadith Number: 6417
وعن ابن عباس قال: لما فتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة قال:" إن الله ورسوله حرم عليكم شرب الخمر وثمنها، وحرم عليكم اكل الميتة وثمنها، وحرم عليكم الخنازير واكلها وثمنها، وقصوا الشوارب، واعفوا اللحى، ولا تمشوا في الاسواق إلا وعليكم الإزار، إنه ليس منا من عمل سنة غيرنا".
رواه بطوله الطبراني في الاوسط، والكبير باختصار، وفيه يوسف بن ميمون ؛ وثقه ابن حبان، وضعفه الائمة: احمد وغيره.
رواه بطوله الطبراني في الاوسط، والكبير باختصار، وفيه يوسف بن ميمون ؛ وثقه ابن حبان، وضعفه الائمة: احمد وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he said: "Indeed, Allah and His Messenger have declared unlawful for you the drinking of wine and its price; He has declared unlawful for you the eating of dead animals and their price; and He has declared unlawful for you swine, eating them and their price. Trim your moustaches and let your beards grow, and when you walk in the markets, you must be wearing a waist-wrapper, for whoever acts upon the way of others than us is not from us."
Al-Tabarani recorded it as a long narration in al-Mu'jam al-Awsat, and in abridged form in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yusuf bin Maymun, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while the Imams, namely Ahmad and others, declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (169 مجمع البحرين) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11335)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11335، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9422»
بَابٌ فِي ثَمَنِ الْقَيْنَةِ .
The price of a singing slave-girl
Hadith Number: 6418
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله حرم القينة، وبيعها، وثمنها، وتعليمها، والاستماع إليها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه اثنان لم اجد من ذكرهما، وليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه اثنان لم اجد من ذكرهما، وليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has declared unlawful the singing slave-girl, selling her, her price, teaching her and listening to her."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains two narrators whom I have not found anyone mentioning, and the narrator Layth bin Abi Sulaym is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
Hadith Number: 6419
وعن عمر بن الخطاب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ثمن القينة سحت، وغناؤها حرام، والنظر إليها حرام، وثمنها مثل ثمن الكلب، وثمن الكلب سحت، ومن نبت لحمه على السحت، فالنار اولى به".
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو متروك ضعفه جمهور الائمة، ونقل عن ابن معين في رواية: لا باس به. وضعفه في اخرى.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو متروك ضعفه جمهور الائمة، ونقل عن ابن معين في رواية: لا باس به. وضعفه في اخرى.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The price of a singing slave-girl is unlawful, her singing is unlawful, looking at her is unlawful, her price is like the price of a dog, and the price of a dog is unlawful; and whoever's flesh has grown from the unlawful, the Fire is more deserving of him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, and he is matruk (abandoned); the majority of the Imams declared him da'if (weak). In one report it is narrated from Yahya bin Ma'in that there is no harm in him, and according to another report he declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (87)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 87، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7998»