الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْأَجْرِ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Payment for teaching the Quran and other things
Show diacritics
Hadith Number: 6450
وعن المثنى بن وائل قال: اتيت عبد الله بن بشر فمسح راسي ووضعت يدي على ذراعه فساله رجل عن اجر المعلم؟ فقال: دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل متنكب قوسا فاعجبت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما اجود قوسك اشتريتها؟". قال: لا، ولكن اهداها إلي رجل اقرات ابنه القرآن. قال:" فتحب ان يقلدك الله قوسا من نار؟". قال: لا. قال:" فردوها".
رواه الطبراني في الكبير. والمثنى وولده ذكرهما ابن ابي حاتم، ولم يجرح واحدا منهما، وبقية رجاله ثقات.
Al-Muthanna bin Wa'il narrates: I came to Sayyiduna Abdullah bin Bishr (may Allah be pleased with him). He passed his hand over my head and placed my hand on his forearm. A man asked him about the fee of a teacher, and he said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a bow slung over his shoulder. The Prophet (peace and blessings be upon him) liked it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How fine your bow is! Did you buy it?" He submitted: "No! A man whose son I taught the Qur'an gave it to me as a gift." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Would you like Allah Almighty to put a bow made of fire around your neck?" He submitted: "No!" The narrator says: (Either the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Return it," (or: they returned it). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; al-Muthanna and his son are both mentioned by Ibn Abi Hatim, but he did not criticise either of them, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6451
وعن ابن عباس قال: كان ناس من الاسراء يوم بدر لم يكن لهم فداء فجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - فداءهم ان يعلموا اولاد الانصار الكتابة قال: فجاء يوما غلام يبكي إلى ابيه قال: ما شانك؟ قال: ضربني معلمي قال: الخبيث يطلب بذحل بدر، والله لا ياتيه ابدا.
رواه احمد، عن علي بن عاصم، وهو كثير الغلط والخطإ، وقد وثقه احمد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Among the captives of (the Battle of) Badr there were some people who could not pay a ransom, so the Prophet (peace and blessings be upon him) set their ransom as teaching the children of the Ansar to write. One day one of those boys came crying to his father. His father asked: "What has happened to you?" He replied: "My teacher hit me." His father said: "That vile man wants to take revenge for Badr. By Allah! He (the boy) will never go to him again." Ahmad recorded it from Ali bin Asim, who made many mistakes and errors, though Ahmad declared him trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2216) ورواه الحاكم فى المستدرك (140/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2217»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْأَجْرِ .
Payment that is disliked
Show diacritics
Hadith Number: 6452
عن عوف بن مالك الاشجعي قال: غزونا مع عمرو بن العاص، ومعنا عمر بن الخطاب، وابو عبيدة بن الجراح فاصابتنا مخمصة شديدة فوجدت قوما يريدون ان ينحروا جزورا، فقلت: اعينكم عليها، وانحرها وتعطوني منها شيئا؟ قالوا: نعم. ففعلت فذكر ذلك لعمر بن الخطاب فقال: قد تعجلت اجرك وما انا بآكله. وقال ابو عبيدة مثل ذلك. فتقدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما رآني قال:" اصاحب الجزور؟!".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ربيعة بن الهرم، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates: We took part in a campaign with Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and with us were Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him). We were afflicted with severe hunger. I found some people who intended to slaughter a camel. I said: "I will help you with it and slaughter (nahr) it for you, and you give me some (meat) from it." They said: "Very well." I did so. This was mentioned to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: "You have hastened to take your reward; I will not eat it." Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said something similar. Then they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me he said: "Is this the man of the camel?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Rabi'ah bin al-Haram, and I have not found anyone who has written his biography; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (71/18)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23458»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6453
وعن عوف بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بمثل حديث ياتي، وهذا قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سرية، فقال رجل: اخرج معك على ان تجعل لي سهما من المغنم. ثم قال: والله ما ادري اتغنمون ام لا؟، ولكن اجعل لي سهما معلوما. فجعلت له ثلاثة دنانير فغزونا، فاصبنا مغنما، فسالت النبي - صلى الله عليه وسلم - عن ذلك؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما احل له في الدنيا والآخرة إلا دنانيره هذه الثلاثة التي اخذ".
رواه الطبراني في الكبير.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) a narration similar to one that will come later; in this narration (he says): The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me on a military expedition. A man said: "I will go with you on condition that you give me a share of the spoils." Then he said: "By Allah, I do not even know whether there will be any spoils or not; rather, fix a definite share (that is, a wage) for me." So I fixed three dinars for him. Then we went to battle and obtained spoils. I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He will get nothing in this world or the Hereafter except those three dinars that he has taken." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (78/18 و79)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بَيَانِ الْأَجْرِ .
Specifying the wage
Show diacritics
Hadith Number: 6454
عن ابي سعيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن استئجار الاجير حتى يتبين له اجره.
رواه احمد، وقد رواه النسائي موقوفا، ورجال احمد رجال الصحيح إلا ان إبراهيم النخعي لم يسمع من ابي سعيد فيما احسب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade hiring a labourer until his wage has been made clear to him. Ahmad recorded it, and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it as a "mawquf" narration; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except that, in my view, Ibrahim al-Nakha'i did not hear from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (68/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11171، 11279»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6455
وعن علي قال: جعت مرة بالمدينة جوعا شديدا فخرجت اطلب العمل في عوالي المدينة فإذا انا بامراة قد جمعت مدرا فظننتها تريد بله، فقاطعتها كل ذنوب على تمرة فمددت ستة عشر ذنوبا حتى مجلت يداي، ثم اتيت الماء فاصبت منه، ثم اتيتها فقلت: بكفي هكذا بين يديها - وبسط إسماعيل بن إبراهيم يديه وجمعهما - فعدت لي ست عشرة تمرة، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته فاكل معي منها.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح إلا ان مجاهدا لم يسمع من علي والله اعلم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Once in Madinah I was afflicted with severe hunger. I went out looking for work in the outskirts of Madinah, and there was a woman who had gathered some clods of clay; I thought she wanted to wet them. So I agreed with her that there would be one date for every bucket. I drew sixteen buckets for her, until my hands became numb. Then I came to the water and drank from it. Then I came to that woman and said: (Holding out) my two palms like this. Here the narrator Isma'il bin Ibrahim spread out both his hands and joined them together (meaning: this much is my wage). So she counted out sixteen dates for me. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ate some of those dates with me. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Mujahid did not hear from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1135)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِعْطَاءِ الْأَجِيرِ وَالْعَامِلِ .
Paying the hired worker and the labourer
Show diacritics
Hadith Number: 6456
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطوا الاجير اجره قبل ان يجف رشحه".
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن جعفر بن نجيح والد علي بن المديني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the labourer his wage before his sweat dries." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abdullah bin Ja'far bin Najih, the father of Ali bin al-Madini, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6682)، أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 90، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2941/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6457
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعطوا الاجير اجره قبل ان يجف عرقه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه شرقي بن قطامي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the labourer his wage before his sweat dries." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sharqi bin Qutami, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (34)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 33»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6458
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اعطوا العامل من عمله، فإن عامل الله لا يخيب".
رواه احمد، وإسناده حسن فيه ابن لهيعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the worker (his due) from his work, for the one who works for Allah is never disappointed." Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good); it contains Ibn Lahi'ah, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (350/2)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ نُصْحِ الْأَجِيرِ وَإِتْقَانِ الْعَمَلِ .
The hired worker's sincerity and doing the work well
Show diacritics
Hadith Number: 6459
عن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خير الكسب كسب يد العامل إذا نصح".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best earning is the earning of the worker's hand, when he works sincerely." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (334/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8207»
See Further Takhrij & Explanation