الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ تَصَرَّفَ فِي مَرَضِهِ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ .
One who disposes of more than a third during his illness
Hadith Number: 7088
وعن القاسم قال: سئل ابن مسعود عن رجل اعتق عبده عند الموت وليس له مال غيره وعليه دين، فقال: يسعى في قيمته.
رواه الطبراني في الكبير، والقاسم لم يدرك ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير، والقاسم لم يدرك ابن مسعود.
Al-Qasim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about a man who sets his slave free near death, while he has no wealth other than this slave and he also owes a debt. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The slave will work to earn the amount of his value (and pay it)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and the narrator al-Qasim did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9719)»
Hadith Number: 7089
وعن ابن مسعود قال: إياك الحرمان في الحياة والتبذير عند الموت.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن سنان الاسدي كذا هو في النسخة والظاهر انه ابن زياد الاسدي، فإن كان ابن زياد فرجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن سنان الاسدي كذا هو في النسخة والظاهر انه ابن زياد الاسدي، فإن كان ابن زياد فرجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Beware of withholding throughout life and of extravagance at the time of death!"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Sinan al-Asadi. It is mentioned like this in the manuscript, but it appears that he is Ibn Ziyad al-Asadi, because if he is Ibn Ziyad, then its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9722)»
بَابُ الْوَصِيَّةِ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ لِمَنْ لَا وَارِثَ لَهُ .
Bequeathing more than a third for one who has no heir
Hadith Number: 7090
عن ابي ميسرة عمرو بن شرحبيل الهمداني قال: قال لي عبد الله بن مسعود: إنكم من احداحي بالكوفة ان يموت احدكم، ولا يدع عصبة، ولا رحما فما يمنعه ان يضع ماله في الفقراء والمساكين؟.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Maysarah Amr bin Shurahbil al-Hamdani narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O elders of Kufa! If one of you dies and leaves behind no agnatic heir ('asabah) and no relative, then what prevents him from spending his wealth on the poor and the needy?"
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9723)»
بَابٌ الْوَصِيَّةُ بِالثُّلُثِ .
Bequeathing a third
Hadith Number: 7091
عن ابي الدرداء عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله عز وجل تصدق عليكم بثلث اموالكم عند وفاتكم".
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وقد اختلط.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وقد اختلط.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed Allah Almighty has given you one third of your wealth as charity upon you at the time of your death."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who suffered from confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1382)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26936، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4133»
Hadith Number: 7092
وعن معاذ بن جبل، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله تصدق عليكم بثلث اموالكم عند وفاتكم زيادة في حياتكم ليجعلها لكم زيادة في اعمالكم".
رواه الطبراني، وفيه عقبة بن حميد الضبي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد.
رواه الطبراني، وفيه عقبة بن حميد الضبي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed Allah Almighty has given you one third of your wealth as charity upon you at the time of your death, so that it may be an addition to your life and become a means of increase in your deeds."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Uqbah bin Humayd al-Dabbi, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (54/20)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26936، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4133»
Hadith Number: 7093
وعن خالد بن عبيد السلمي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله عز وجل اعطاكم عند وفاتكم ثلث اموالكم زيادة في اعمالكم".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Khalid bin Ubayd al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty has granted you one third of your wealth at the time of your death, so that your deeds may increase."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4129)»
Hadith Number: 7094
وعن عبد الله بن مسعود رفعه قال:" إن الرجل المسلم ليصنع في ثلثه عند موته خيرا فيوفي الله بذلك زكاته".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim man does good with one third of his wealth near his death, Allah Almighty thereby completes his zakah for him."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10460)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10460»
Hadith Number: 7095
وعن عمرو (بن) القارئ ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قدم فخلف سعدا مريضا حيث خرج إلى حنين، فلما قدم من جعرانة معتمرا دخل عليه، وهو وجع مغلوب. فقال: يا رسول الله إن لي مالا، وإني اورث كلالة افاوصي بمالي كله او اتصدق به؟ قال:" لا". قال: افاوصي بثلثيه؟ قال:" لا". قال: افاوصي بشطره؟ قال:" لا". قال: افاوصي بثلثه؟ قال:" نعم وذاك كثير". قال: اي رسول الله اموت بالارض التي خرجت منها مهاجرا. قال:" إني لارجو ان يرفعك الله فينكا بك اقواما، وينفع بك آخرين يا عمرو بن القارئ إن مات سعد بعدي فهاهنا فادفنه". نحو طريق المدينة واشار بيده هكذا.
رواه احمد، والطبراني إلا انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على سعد بن مالك يوم الفتح، وهو بمكة بعد ما انطلق إلى حنين ورجع إلى الجعرانة وقسم المغانم، ثم طاف بالبيت وبين الصفا والمروة. فذكر الحديث بنحوه، وفيه عياض بن عمرو القارئ، ولم يجرحه احد، ولم يوثقه.
رواه احمد، والطبراني إلا انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على سعد بن مالك يوم الفتح، وهو بمكة بعد ما انطلق إلى حنين ورجع إلى الجعرانة وقسم المغانم، ثم طاف بالبيت وبين الصفا والمروة. فذكر الحديث بنحوه، وفيه عياض بن عمرو القارئ، ولم يجرحه احد، ولم يوثقه.
Sayyiduna Amr bin al-Qari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came; he had left Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) behind sick. This was when he had gone to Hunayn. When he came from al-Ji'ranah to perform Umrah, he visited Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), who was extremely ill. He said: "O Messenger of Allah! I have wealth, and I have no children (to inherit from me). Shall I make a will for all my wealth, or give it in charity?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "Shall I make a will for two thirds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "Shall I make a will for half?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "Shall I make a will for one third?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but even that is a lot." He said: "O Messenger of Allah, will I die in the land from which I went out as an emigrant?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hope that Allah Almighty will raise you up (i.e. grant you more life), and through you He will humiliate some people and benefit others. O Amr bin al-Qari! If Sa'd dies here after me, then bury him (here)." The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand in this way towards the road to Madinah, saying that he should be buried here.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but he reported these words: "On the day of the Conquest of Makkah the Prophet (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) while he was in Makkah; this was after he had gone to Hunayn, returned to al-Ji'ranah and distributed the spoils. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf of the House and the sa'i between Safa and Marwah." After this the narrator reported the hadith as before. Its chain contains Iyad bin Amr al-Qari; no one has criticised him and no one has declared him trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1383) اخرجه احمد فى المسند (60/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16148»
Hadith Number: 7096
وعن عثمان بن عبد الرحمن المخزومي عن ابيه عن جده ان سعدا سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الوصية، فقال له:" الربع".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Uthman bin Abd al-Rahman al-Makhzumi narrates from his father, from his grandfather: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the will, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Make a will for) one quarter."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (293/22)»
Hadith Number: 7097
وعن ابي قتادة ان البراء بن معرور اوصى للنبي - صلى الله عليه وسلم - بثلث ماله يضعه حيث يشاء فرده النبي - صلى الله عليه وسلم - على ولده.
رواه الطبراني وتابعيه لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني وتابعيه لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him) made a will of one third of his wealth for the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) could spend it wherever he wished. The Prophet (peace and blessings be upon him) returned that wealth to his children.
Al-Tabarani recorded it; I do not know its Tabi'i narrator, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1185)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1185، 3279»