الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْمَوَالِي وَالْوَصِيَّةِ بِهِمْ .
Kindness to freed slaves and the counsel concerning them
Show diacritics
Hadith Number: 7228
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما ينبغي للرجل ان يلي مملوكه حر طعامه وبرده، فإذا حضر عزله عنه".
رواه ابو يعلى، وفيه حسين بن قيس، وهو متروك، وقد وثقه ابن محصن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for a man that his slave bears the heat and the cold of his food, and then, when the food is served, he keeps that slave away from it." Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Husayn bin Qays, who is matruk (abandoned), though Ibn Muhsin declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5658)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3015»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7229
وعن عبادة بن الصامت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا صلي مملوك احدكم طعاما فولي حره وعمله فقربه إليه، فليدعه فلياكل معه، وإن ابى فليصنع بيده مما يصنع".
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the slave of one of you has prepared food, borne its heat, and having prepared it, set it before him, the man should call that slave and have him eat with him; and if he does not do so, then he should place in his hand some of the food he has prepared." Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7230
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من صدقة افضل من صدقة تصدق بها على مملوك عند مليك سوء".
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No charity is more virtuous than charity given to a slave who is with a bad master." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2450»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7231
وعن ابن عمر ان رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن خادمي يسيء ويظلم افاضربه؟ قال:" تعفو عنه كل يوم سبعين مرة".
قلت: رواه الترمذي باختصار.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My servant behaves badly and does wrong; shall I beat him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pardon him seventy times every day. (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5760) اخرجه احمد فى المسند (90/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 5603، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3018»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ أَوْ مَثَّلَ بِهِ .
One who beats his slave or mutilates him
Show diacritics
Hadith Number: 7232
عن عمار بن ياسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ضرب مملوكه ظلما اقيد منه يوم القيامة".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever beats his slave unjustly, retribution will be exacted from him for it on the Day of Resurrection." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7233
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تضربوا الرقيق، فإنكم لا تدرون ما توافقون".
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه عكرمة بن خالد بن سلمة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not beat slaves, for you do not know what you may chance upon." Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ikrimah bin Khalid bin Salamah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5724)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3017»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7234
وعن كعب بن مالك قال: كانت جارية ترعى غنما لي، فاكل الذئب شاة فضربت وجه الجارية فندمت فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله لو اعلم انها مؤمنة لاعتقتها. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - للجارية:" من انا؟". قالت: انت رسول الله. قال:" فمن الله؟". قالت: الذي في السماء. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اعتقها، فإنها مؤمنة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A slave girl used to graze my goats. A wolf ate one of the goats, so I slapped the slave girl on the face. Then I felt remorse, and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: If I knew that she is a believer, I would free her. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the slave girl: Who am I? She replied: You are the Messenger of Allah. He asked: Who is Allah Almighty? She replied: The One who is in the heaven. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Free her! She is a believer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Shabib, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (98/19)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7235
وعن عبد الله بن عمرو، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مثل بعبده او حرقه بالنار فهو حر، وهو مولى الله ورسوله".
قال: فاتى رجل قد خصي يقال له: سندر، فاعتقه. ثم اتى ابا بكر بعد وفاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصنع إليه خيرا. ثم اتى عمر بعد ابي بكر فصنع إليه خيرا. ثم إنه اراد ان يخرج إلى مصر فكتب له عمر إلى عمرو بن العاص ان اصنع إليه خيرا واحفظ فيه وصية رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد والطبراني، ورجاله ثقات. وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو مدلس، ولكنه ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever mutilates a slave or burns him with fire, that slave is deemed free, and he is deemed the freedman of Allah and His Messenger." The narrator says: Then a man came who had been castrated; his name was "Sindar". The Prophet (peace and blessings be upon him) freed him. Then, after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), he came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) treated him well. After Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) treated him well. Then he intended to go to Egypt, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him): Treat him well, and safeguard the instruction of the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning him. Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis, but he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7096)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7056»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7236
وعن سندر انه كان عند الزنباع بن سلامة، وانه عتب عليه فخصاه، وجدعه. فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره فاغلظ لزنباع القول واعتقه منه. فقال: اوص بي. فقال:" اوصي بك كل مسلم".
رواه البزار والطبراني، وفيه عبد الله بن سندر، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sindar (may Allah be pleased with him) narrates that he was the slave of Zinba' bin Salamah. Zinba' became angry with him, castrated him and cut off his nose and ears. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) expressed severe displeasure with Zinba' and freed him from him. Sindar said: Give an instruction concerning me! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I instruct every Muslim concerning you. Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Sindar, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1394) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6726) اخرجه احمد فى المسند (6710)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ خَفَّفَ عَنْ عَامِلِهِ مِنَ الْعَمَلِ .
One who lightens the work of his labourer
Show diacritics
Hadith Number: 7237
عن عمرو بن حريث ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما خففت عن عاملك من عمله، فإن اجره في موازينك".
رواه ابو يعلى. وعمرو هذا قال ابن معين: لم ير النبي - صلى الله عليه وسلم -. فإن كان كذلك فالحديث مرسل، ورجاله رجال الصحيح إلا عمرو.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whatever you lighten for your worker of his work, its reward will be in your scales." Abu Ya'la recorded it. About this narrator named Amr, Yahya bin Ma'in said: He did not see the Prophet (peace and blessings be upon him). If that is so, then this narration is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Amr.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1472)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3014/2»
See Further Takhrij & Explanation