الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْعَبْدِ الصَّالِحِ .
The righteous slave
Show diacritics
Hadith Number: 7238
عن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" عبد اطاع الله واطاع مواليه ادخله الله الجنة قبل مواليه بسبعين خريفا، فيقول السيد: رب هذا كان عبدي في الدنيا قال: جازيته بعمله وجازيتك بعملك".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وقال: تفرد به يحيى بن عبد الله بن عبدويه الصفار، عن ابيه، قلت: ولم اجد من ذكر يحيى، وابوه ذكره الخطيب، ولم يجرحه، ولم يوثقه، وبقية رجاله حديثهم حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A slave who obeys Allah Almighty and obeys his masters, Allah Almighty will admit him into Paradise seventy years before his masters. His master will say: O my Lord! This was my slave in the world. The Lord will say: I have recompensed him for his deeds, and I have recompensed you for your deeds." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he said: Yahya bin Abdullah bin Abdawayh al-Saffar is alone in narrating it from his father. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions Yahya; his father was mentioned by al-Khatib, but he neither criticised him nor declared him trustworthy; the rest of its narrators are such that their hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1179) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12804)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12804، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1129»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7239
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن عبدا دخل الجنة فراى عبده فوق درجته فقال: يا رب هذا عبدي فوق درجتي؟ قال: نعم جزيته بعمله وجزيتك بعملك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بشير بن ميمون، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man entered Paradise and found his slave in a rank above his own. He said: O my Lord! This slave of mine is in a rank above mine? The Lord said: Yes! I have rewarded him for his deeds, and I have rewarded you for your deeds." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7352»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7240
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اول سابق إلى الجنة مملوك اطاع الله واطاع مواليه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: بشير بن ميمون ابو صيفي، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first to race ahead into Paradise will be a slave who obeyed Allah Almighty and obeyed his masters." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun Abu Sayfi, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْعَبْدِ الْآبِقِ .
The runaway slave
Show diacritics
Hadith Number: 7241
عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" عبد مات في إباقته دخل النار، وإن قتل في سبيل الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A slave who dies while he is a runaway will enter Hell, even if he is killed in the path of Allah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْعِتْقِ وَالْإِعَانَةِ فِيهِ .
Freeing slaves and helping with it
Show diacritics
Hadith Number: 7242
عن البراء بن عازب قال: جاء اعرابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله علمني عملا يدخلني الجنة. قال: لئن كنت اقصرت الخطبة لقد اعرضت المسالة: اعتق النسمة وفك الرقبة". قال: يا رسول الله اوليستا بواحدة؟ قال:" لا إن عتق النسمة ان تفرد بعتقها. وفك الرقبة ان تعين في عتقها. والمنحة الوكوف والفيء على ذي الرحم الظالم. فإن لم تطق ذلك فاطعم الجائع واسق الظمآن وامر بالمعروف، وانه عن المنكر، فإن لم تطق ذلك فكف لسانك إلا من خير".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Teach me a deed that will admit me into Paradise. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You have used few words, but you have asked about a great matter. Free a soul and release a neck. He said: O Messenger of Allah! Are these two not one and the same? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Freeing a soul means that you alone free it, and releasing a neck means that you help in freeing it. And (there is) a gift that flows abundantly (or drips, meaning giving an animal for its milk), and giving to a relative who wrongs you. If you are not able to do that, then feed the hungry, give drink to the thirsty, enjoin what is good and forbid what is evil. And if you are not able to do even that, then restrain your tongue from everything except good! Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7243
وعن ابي موسى قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذكر الصدقة فقال:" من الصدقة عتق الرقبة وفكها". فقال رجل: اليستا واحدة؟ قال:" لا. عتقها ان تعتقها. وفكها ان تعين فيها". قال: فإن لم افعل؟ قال:" فمنحة وكوف او عطف على ذي الرحم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الملك بن موسى ؛ قال الازدي: منكر الحديث.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioning charity; he said: Part of charity is that a neck be freed and that it be released. A man said: Are these two not one and the same? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Freeing it means that you free it, and releasing it means that you help in freeing it. He said: And if I do not do this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then a gift that flows abundantly (or drips, meaning giving an animal for its milk), and kindness to a relative. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Malik bin Musa; al-Azdi says: He is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1490)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7244
وعن سهل بن حنيف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من اعان مجاهدا في سبيل الله عز وجل (او غارما في عسرته) او مكاتبا في رقبته اظله الله يوم لا ظل إلا ظله".
رواه احمد، وفيه عبد الله بن سهل بن حنيف، ولم اعرفه. وبقية رجاله حديثهم حسن.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps a person striving in the path of Allah, or helps a debtor in hardship, or helps a mukatab slave (one who has contracted to buy his freedom), Allah Almighty will grant him His shade on the Day when there will be no shade except His shade." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Sahl bin Hunayf, whom I do not know; the rest of its narrators are such that their hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (487/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15556، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3818»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7245
وعن ابن عباس ان رجلا اسلم فلما هاجر النبي - صلى الله عليه وسلم - خشي اهله ان يتبع النبي - صلى الله عليه وسلم - فقيدوه، فكتب إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - إنك قد علمت بإسلامي فسيرني او خلصني فبعث النبي - صلى الله عليه وسلم - ستة نفر على بعير وقال:" لعلكم تجدون في دار من يعينكم عليه". فاعتقه النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man accepted Islam. When the Prophet (peace and blessings be upon him) migrated, his family feared that he would follow the Prophet (peace and blessings be upon him), so they tied him up. He wrote to the Prophet (peace and blessings be upon him): You know of my Islam, so have me brought to you or get me released. So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent six men on a camel and said: Perhaps you will find someone in a house who will help you concerning him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) declared him free. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1397)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عِتْقِ الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ .
Freeing red and black slaves
Show diacritics
Hadith Number: 7246
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" خير الصدقة المنيحة تغدو باجر وتروح باجر، منيحة الناقة كعتاقة الاحمر، ومنيحة الشاة كعتاقة الاسود".
رواه احمد، وفيه عبيد الله بن صبيحة، ولم اعرفه. وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The best charity is that given as a lent gift, which brings reward in the morning and brings reward in the evening: giving a she-camel as such a gift, which is like freeing a red-skinned (that is, fair-skinned) slave, and giving a goat as such a gift, which is like freeing a black-skinned slave." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Subayhah, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (358/2 و483)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8486»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَيِّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ .
Which slaves are the best to free
Show diacritics
Hadith Number: 7247
عن ابي هريرة ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا نبي الله اي الاعمال افضل؟ قال:" الإيمان بالله، والجهاد في سبيل الله". قال: فاي الرقاب اعظم اجرا؟ قال:" اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها" قال: فإن لم استطع؟ قال:" قوم صانعا او اصنع لاخرق" قال: فإن لم استطع؟ قال:" فاحبس نفسك عن الشر، فإنه صدقة حسنة تصدق بها عن نفسك".
قلت: في الصحيح طرفه من اوله.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah! Which deed is most virtuous? He said: Faith in Allah Almighty and striving in the path of Allah. He said: Which (of the) slaves (to be freed) brings the greatest reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one with the highest price and the most valued by its owner. He said: And if I am not able to do that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then help a worker, or do some work for one who is incapable. He said: And if I am not able to do even that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Restrain yourself from evil! For that is a charity and a good deed that you give on behalf of yourself. (Allamah al-Haythami says:) I say: The opening part of this narration is recorded in the "Sahih". Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (388/2)»
See Further Takhrij & Explanation