الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا .
A woman should not ask for her sister's divorce
Hadith Number: 7748
عن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تسال المراة طلاق اختها لتكفئ ما في صحفتها، فإنما رزقها على الله عز وجل".
رواه الطبراني عن شيخه ابي يحيى الرازي، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني عن شيخه ابي يحيى الرازي، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not demand the divorce of her sister (that is, her co-wife) in order to take for herself what comes into her vessel, (for) her provision is the responsibility of Allah."
Tabarani recorded it from his teacher Abu Yahya al-Razi, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (253/23)»
بَابٌ [ الرَّجْعَةِ ] .
Taking back a divorced wife
Hadith Number: 7749
عن عاصم بن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلق حفصة بنت عمر بن الخطاب [ طلقة ]، ثم ارتجعها.
رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Asim bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and then he took her back.
Ahmad and Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (176/17) اخرجه احمد فى السند (478/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15494»
Hadith Number: 7750
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلق حفصة، ثم ارتجعها.
رواه البزار.
رواه البزار.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and then he took her back.
Bazzar recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1501)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 2265»
Hadith Number: 7751
وروى له ابو يعلى: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين طلق حفصة امر ان يراجعها.
ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Abu Ya'la recorded this from him (that is, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)): When the Prophet (peace and blessings be upon him) divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), he was commanded to take her back. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 7752
وعن ابن عمر قال: دخل عمر على حفصة وهي تبكي فقال لها: ما يبكيك؟ لعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلقك إنه قد كان طلقك مرة، ثم راجعك من اجلي والله لإن كان طلقك مرة اخرى لا كلمتك ابدا.
رواه ابو يعلى، والبزار، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح كذلك رجال البزار.
رواه ابو يعلى، والبزار، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح كذلك رجال البزار.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) while she was weeping. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Why are you weeping? Perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) has divorced you. The Prophet (peace and blessings be upon him) has already divorced you once before, and took you back for my sake. By Allah! If he divorces you a second time, I will never speak to you."
Abu Ya'la and Bazzar recorded it. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, and the same is the case with the narrators of Bazzar.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1502) اخرجه ابو يعلي فى المسند (172) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (189/23)»
Hadith Number: 7753
وعن عقبة بن عامر الجهني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلق حفصة فبلغ ذلك عمر بن الخطاب فوضع التراب على راسه، وقال: ما يعبا الله بك يا ابن الخطاب بعدها، فنزل جبريل - عليه السلام - على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إن الله يامرك ان تراجع حفصة رحمة لعمر".
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن صالح الحضرمي، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن صالح الحضرمي، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her). When the news reached Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), he put dust on his head and said: "O son of al-Khattab! What regard will Allah Almighty have for you after this?" After that, Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came down to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Out of mercy for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Allah Almighty has commanded you to take her back."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Amr bin Salih al-Hadrami, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (291/17)»
Hadith Number: 7754
عن جابر بن عبد الله ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا طلاق إلا بعد نكاح، ولا عتاق إلا من بعد ملك".
رواه الطبراني في الاوسط، وهذا لفظه، والبزار بنحوه، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، وهذا لفظه، والبزار بنحوه، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Divorce takes place only after marriage, and freeing a slave takes place only after ownership."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and these are his words; Bazzar recorded a similar report, and the narrators of Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1499) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (462)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8220»
Hadith Number: 7755
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا طلاق لمن يملك، ولا عتاق لمن لا يملك".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، ورجاله ثقات إلا ان طاووسا لم يلق معاذ بن جبل.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، ورجاله ثقات إلا ان طاووسا لم يلق معاذ بن جبل.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce (given) by one who is not the owner (that is, one who does not have the right to divorce), and there is no valid freeing of a slave by one who is not the owner (of the slave)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Tawus did not meet Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (89) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (166/20)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 89، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3306/9، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2646»
Hadith Number: 7756
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بعد طلاق".
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط عن احمد بن صالح، وهو متروك.
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط عن احمد بن صالح، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Divorce takes place only after marriage."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat from Ahmad bin Salih, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (501)»
Hadith Number: 7757
وعن علي بن ابي طالب قال: حفظت لكم من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ستا:" لا طلاق إلا من بعد نكاح، ولا عتاق إلا من بعد ملك، ولا وفاء لنذر في معصية، ولا يتم بعد حلم، ولا صمت يوم إلى الليل، ولا وصال في الصيام".
قلت: روى ابو داود منه لا يتم بعد حلم، ولا صمت يوم إلى الليل.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات، وقد تقدمت احاديث في العتق والنذور.
قلت: روى ابو داود منه لا يتم بعد حلم، ولا صمت يوم إلى الليل.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات، وقد تقدمت احاديث في العتق والنذور.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I have preserved for you six things from the Messenger of Allah: "Divorce takes place only after marriage; freeing a slave takes place only after ownership; fulfilling a vow concerning disobedience is not binding; there is no orphanhood after reaching puberty; remaining silent until nightfall (that is, a fast of silence) has no standing; and while fasting, the continuous fast (sawm al-wisal) is not to be kept." (Allamah Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded from it only this part: there is no orphanhood after reaching puberty, and remaining silent until nightfall has no standing.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are thiqat (trustworthy). Hadiths of this kind have already passed in the chapters on freeing slaves and on vows.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (266)»