الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ .
The child belongs to the marriage bed
Hadith Number: 7848
وعن سعد بن ابي وقاص ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قضى بالولد للفراش.
رواه البزار وفيه عبد العزيز بن عمران وهو متروك.
رواه البزار وفيه عبد العزيز بن عمران وهو متروك.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave this judgement: The child belongs to the owner of the bed.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Imran, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1511)»
Hadith Number: 7849
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الولد للفراش وللعاهر الحجر".
رواه البزار، وفيه سنان بن الحارث، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه سنان بن الحارث، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The child belongs to the owner of the bed, and for the fornicator there is deprivation."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Sinan bin al-Harith, whom I do not know. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى السند (1512)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11434»
Hadith Number: 7850
وعن الحسن قال: بلغني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قضى ان الولد للفراش وبفي العاهر الحجر.
رواه احمد مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
Hasan al-Basri narrates: It has reached me that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave this judgement: The child belongs to the owner of the bed, and in the mouth of the fornicator there will be stones.
Ahmad recorded it as a mursal narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 418، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10590»
Hadith Number: 7851
وعن ابنة زمعة قالت: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إن ابي مات وترك ام ولد له، وإنا كنا نظنها برجل، وإنها ولدت فخرج ولدها يشبه الرجل الذي ظنناها به، قال: فقال لها:" اما انت فاحتجبي منه فليس باخيك وله الميراث".
رواه احمد وتابعيه لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد وتابعيه لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
The daughter of Zam'ah narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "My father has passed away, and he has left behind his umm walad (slave mother of his child). We think that this woman had relations with a certain man. She gave birth to a child, and her child resembles the man with whom we suspected she had relations." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "You must observe hijab from this boy, for he is not your brother; however, he will receive the inheritance."
Ahmad recorded it. The name of the Tabi'i in it is not mentioned. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 7852
وعن زينب الاسدية انها قالت: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله إن ابي مات وترك جارية فولدت غلاما، وإنا كنا نتهمها؟ فقال:" ائتوني به" فلما اتوه به نظر إليه، ثم قال لها:" إن الميراث له، واما انت فاحتجبي منه".
رواه الطبراني، وفيه القاسم بن محمد بن ابي شيبة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه القاسم بن محمد بن ابي شيبة، وهو ضعيف.
Sayyidah Zaynab al-Asadiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! My father has passed away. He left behind a slave woman who gave birth to a boy, and we suspect this slave woman." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bring him to me." When they brought the child and the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to that woman, "This child will receive the inheritance, but you must observe hijab from him."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Qasim bin Muhammad bin Abi Shaybah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (288/24)»
Hadith Number: 7853
وعن محمد بن إسحاق قال: ادعى نصر بن الحجاج بن علاط السلمي عبد الله بن رباح مولى خالد بن الوليد فقام عبد الرحمن بن خالد بن الوليد فقال: مولاي ولد على فراش مولاي، وقال نصر: اخي اوصاني بمنزله قال: فطالت خصومتهم، فدخلوا معه على معاوية - وفهر تحت راسه - فادعيا، فقال معاوية: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الولد للفراش وللعاهر الحجر".
قال نصر: فاين قضاؤك هذا يا معاوية في زياد؟ فقال معاوية: قضاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خير من قضاء معاوية، فكان عبد الله بن رباح لا يجيب نصرا إلى ما يدعي، فقال نصر:
ابـا خـالد خذ مثل مالي وراثة وخذني اخا عند الهزاهز شاهدا
ابـا خـالد مـالي ثراء ومنصب سبـي واعراق تهزك صـاعدا
ابـا خـالد لا تجعـلن بنـاتنـا إمـاء لمخزوم وكـن مواجدا
ابا خالد إن كنت تخشى ابن خالد فلم يكن الحجاج يرهب خالدا
ابـا خـالد لا نحن نـار ولا هم جنان ترى فيها العيون رواكدا
رواه ابو يعلى، وإسناده منقطع، ورجاله ثقات.
قال نصر: فاين قضاؤك هذا يا معاوية في زياد؟ فقال معاوية: قضاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خير من قضاء معاوية، فكان عبد الله بن رباح لا يجيب نصرا إلى ما يدعي، فقال نصر:
ابـا خـالد خذ مثل مالي وراثة وخذني اخا عند الهزاهز شاهدا
ابـا خـالد مـالي ثراء ومنصب سبـي واعراق تهزك صـاعدا
ابـا خـالد لا تجعـلن بنـاتنـا إمـاء لمخزوم وكـن مواجدا
ابا خالد إن كنت تخشى ابن خالد فلم يكن الحجاج يرهب خالدا
ابـا خـالد لا نحن نـار ولا هم جنان ترى فيها العيون رواكدا
رواه ابو يعلى، وإسناده منقطع، ورجاله ثقات.
Muhammad bin Ishaq narrates: Nasr bin al-Hajjaj bin Ilat al-Sulami made a claim concerning Abdullah bin Rabah, the slave of Sayyiduna Khalid bin al-Walid. Abd al-Rahman, the son of Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), stood up and said, "He is my slave, who was born on the bed of my father." Nasr bin al-Hajjaj said, "My brother instructed me concerning him." The narrator says: When their dispute grew long, they took him with them to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), who had a stone under his head. The two of them each presented their claim, and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said that he had heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The child belongs to the owner of the bed, and for the fornicator there is deprivation." At this Nasr bin al-Hajjaj said, "O Mu'awiyah! Then why did you not give this judgement concerning Ziyad?" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said, "The judgement of the Messenger of Allah is better than the judgement of Mu'awiyah." Abdullah bin Rabah gave no response to the claim of Nasr bin al-Hajjaj, so Nasr composed these verses: "O Abu Khalid! Take wealth equal to my wealth as inheritance, and give me my brother, who is a witness in times of trial. O Abu Khalid, my wealth is fine and my standing is excellent, and there are roots that will keep stirring you as you rise. O Abu Khalid, do not make our daughters the slave women of Makhzum, or else they will be distressed (or angered). O Abu Khalid! If you fear Ibn Khalid, then Hajjaj did not drive Khalid away. O Abu Khalid! Neither are we fire, nor are they (such) gardens in which you see still springs."
Abu Ya'la recorded it. Its chain is munqati' (broken), and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (7390)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11434»
Hadith Number: 7854
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الولد للفراش وللعاهر الحجر".
رواه الطبراني وفيه يحيى بن عباد السعدي، وهو ضعيف وقال داود بن شبيب: وكان من خيار الناس، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني وفيه يحيى بن عباد السعدي، وهو ضعيف وقال داود بن شبيب: وكان من خيار الناس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the owner of the bed, and for the fornicator there is deprivation."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yahya bin Abbad al-Sa'di, and he is da'if (weak). Dawud bin Shabib says: He was among the good people. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (12434)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11434»
Hadith Number: 7855
وعن البراء وزيد بن ارقم قالا: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم غدير خم، ونحن نرفع غصن الشجرة عن راسه فقال:" إن الصدقة لا تحل لي ولا لاهل بيتي، لعن الله من ادعى إلى غير ابيه، ولعن الله من تولى غير مواليه، الولد [ لصاحب ] الفراش وللعاهر الحجر، ليس لوارث وصية".
رواه الطبراني وفيه موسى بن عثمان الحضرمي وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه موسى بن عثمان الحضرمي وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrate: On the day of Ghadir Khumm we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we were moving the branches of the tree away from his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, charity is not lawful for me or for the people of my household. May Allah curse the one who attributes himself to someone other than his father, and may Allah also curse the one who attributes himself to someone other than the master who freed him. The child belongs to the owner of the bed, and for the fornicator there is deprivation. And there is no bequest for an heir."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Musa bin Uthman al-Hadrami, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5057)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5057»
Hadith Number: 7856
وعن الحسين بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الولد للفراش".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the owner of the bed."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Dirar bin Surad, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5613»
Hadith Number: 7857
وعن ابن الزبير عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه جعل لابن وليدة زمعة الميراث لانه ولد على فراش زمعة.
قلت: رواه النسائي باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
قلت: رواه النسائي باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the inheritance to the son of Zam'ah's slave woman, because he was born on the bed of Zam'ah. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this narration in abridged form.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).