الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْعِدَّةِ .
The waiting period (iddah)
Hadith Number: 7808
وعن ام الطفيل امراة ابي بن كعب: انها سمعت عمر بن الخطاب، وابي بن كعب يختصمان، فقالت ام الطفيل: افلا يسال عمر بن الخطاب سبيعة الاسلمية؟! توفي عنها زوجها وهي حامل، فوضعت بعد ذلك بايام، فانكحها رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد والطبراني اتم منه، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني اتم منه، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Umm al-Tufayl (may Allah be pleased with her), who was the wife (or umm walad) of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), narrates that she heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) debating, and Sayyidah Umm al-Tufayl (may Allah be pleased with her) said: "Why does Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) not ask Subay'ah al-Aslamiyyah, whose husband died while she was pregnant, and a few days after that she gave birth, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had her married?"
Ahmad recorded it. Al-Tabarani recorded it as a more complete narration. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), and there is weakness in him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (375/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26568»
Hadith Number: 7809
وعن عبد الله بن مسعود ان سبيعة الاسلمية بنت الحارث وضعت حملها بعد وفاة زوجها بعد خمس عشرة ليلة، فدخل عليها ابو السنابل فقال: كانك تحدثين نفسك بالباءة؟ ما لك ذلك حتى ينقضي ابعد الاجلين، فانطلقت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته بما قال ابو السنابل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كذب ابو السنابل، إذا اتاك احد ترضينه فاتي به" او قال:" فاتيني" فاخبرها ان عدتها قد انقضت.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Subay'ah al-Aslamiyyah bint al-Harith gave birth fifteen days after the death of her husband. A man called Abu al-Sanabil came to this woman and said: "Perhaps you are preparing to marry again. You have no right to that until the term that ends later is completed." The woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told the Prophet (peace and blessings be upon him) what Abu al-Sanabil had said. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu al-Sanabil has spoken wrongly. When someone comes to you whose proposal you are pleased with, then come to me, or bring me word of him." (Here the narrator is unsure about one word.) The Prophet (peace and blessings be upon him) told the woman that her waiting period had ended.
Ahmad recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (4273)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4261، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1300»
Hadith Number: 7810
وعن عبد الله بن عتبة ان سبيعة الاسلمية بنت الحارث قال: فذكر الحديث او نحوه، وقال فيه:" إذا اتاك كفؤ فاتيني او انبئيني به". ولم يذكر ابن مسعود.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Utbah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Subay'ah al-Aslamiyyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) — after this the narrator mentioned the hadith as before, in which these words occur: "When a suitable match comes for you, come to me (the narrator is unsure, perhaps the words are:) tell me about him." In this the narrator did not mention Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Ahmad recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (4074)»
Hadith Number: 7811
وعن عائشة قالت: طلقت امراة على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمكثت عشرين ليلة ثم وضعت حملها، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته فقال:" استفلحي بامرك"، اي تزوجي.
رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين، [ و ] رجال احدهما ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين، [ و ] رجال احدهما ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a woman was divorced. After twenty days had passed, she gave birth. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek what is best in your matter!" That is, get married.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1882)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1882»
Hadith Number: 7812
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج".
رواه البزار وفيه زمعة بن صالح، وهو ضعيف، وقد وثق.
رواه البزار وفيه زمعة بن صالح، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for any woman who believes in Allah Almighty and the Last Day to mourn for anyone's death for more than three days, except in the case of a husband."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Zam'ah bin Salih, who is da'if (weak), although he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1716)»
Hadith Number: 7813
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جعل عدة بريرة عدة الحرة.
رواه البزار وفيه حميد بن الربيع، وثقه احمد وغيره، وضعفه جماعة.
وقد تقدم حديث ابي بكر من طريق ابن عباس في باب تخيير الامة.
رواه البزار وفيه حميد بن الربيع، وثقه احمد وغيره، وضعفه جماعة.
وقد تقدم حديث ابي بكر من طريق ابن عباس في باب تخيير الامة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) made the waiting period of Barirah the waiting period of a free woman.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Humayd bin al-Rabi', whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and a group declared da'if (weak). The hadith reported via Abu Bakr (a narrator) from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) has already passed, concerning giving a slave woman the choice.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1518) اخرجه ابو يعلى فى المسند (4921)»
Hadith Number: 7814
وعن ابن عباس قال: نهيت المتوفى عنها زوجها عن الطيب والزينة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "A widow has been forbidden from wearing perfume and adornment."
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11451)»
Hadith Number: 7815
وعن ابن مسعود ان المراة إذا طلقت، وهم يحسبون ان الحيضة قد ادبرت عنها، ولم يتبين ذلك انها تنتظر سنة، فإن لم تحض فيها اعتدت بعد السنة ثلاثة اشهر، فإن حاضت في الثلاثة اشهر [ اعتدت بالحيض، وإن حاضت ] ولم يتم حيضها بعدما اعتدت تلك الثلاثة الاشهر التي بعد السنة فلا تعجل عليها حتى تعلم اتم حيضها ام لا؟.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، إلا ان عبد الكريم الجزري قال: حدثني اصحاب ابن مسعود، ولم يسم احدا منهم.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، إلا ان عبد الكريم الجزري قال: حدثني اصحاب ابن مسعود، ولم يسم احدا منهم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When a woman is divorced and it is thought that her menstruation has now stopped, but this is not clear from her, she will wait for one year. If she does not menstruate during that time, then after the year has passed she will observe a waiting period of a further three months. If she menstruates during those three months, then she will observe the waiting period by menstrual cycles. But if she menstruated and that menstruation was not completed, and this happened after the three months following the year had passed, then that woman will not hasten in her own matter until she knows whether her menstruation has been completed or not."
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abd al-Karim al-Jazari, whose case is different: he says, "The students of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated this," and he did not name any of those students.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9623)»
بَابٌ فِي الْمُعْتَدَّةِ تَنْتَقِلُ أَوْ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا .
The woman in her waiting period moving or going out of her house
Hadith Number: 7816
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لفاطمة:" انتقلي إلى ام شريك، ولا تفوتينا بنفسك".
رواه ابو يعلى، والبزار إلا انه قال: قال لفاطمة بنت قيس، وفيه محمد بن عمرو، وحديثه حسن.
رواه ابو يعلى، والبزار إلا انه قال: قال لفاطمة بنت قيس، وفيه محمد بن عمرو، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Fatimah (a woman of that name): "Move to the house of Umm Sharik, and do not slip away from us regarding yourself (that is, keep in contact with us)."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, though he (al-Bazzar) reported these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her). The chain of this narration contains a narrator, Muhammad bin Amr, whose hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1517) أخرجه ابو يعلى فى المسند (5928)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4045، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3353»
Hadith Number: 7817
وعن جابر بن عبد الله عن خالته انها ارادت ان تخرج إلى نخل لها لتجده، فقال لها رجل: ليس ذلك لك، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اخرجي وجدي نخلك، لعلك ان تصدقي او تصنعي معروفا".
قلت: هو في الصحيح من حديث جابر نفسه، وهنا من حديثه عن خالته.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح من حديث جابر نفسه، وهنا من حديثه عن خالته.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from his maternal aunt that (she was observing her waiting period, and) she intended to leave the house and go to her date-palm orchard to tend to it. A man said to her: "You do not have the right to do this." The woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go out and tend to your date-palm orchard! Perhaps you will give it in charity or use it for some other good deed." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) himself, and here it is mentioned as a narration from his maternal aunt.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.