الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَا يَمْشِي أَحَدٌ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَلَا فِي خُفٍّ وَاحِدَةٍ .
No one should walk in one sandal or one leather sock
Show diacritics
Hadith Number: 8631
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يمشي الرجل في نعل واحدة او خف واحدة، ويبيت في دار واحدة او ينتقص في براز من الارض، إلا ان ينحني او يلقى عدوا إلا ان ينحي عن نفسه.
قلت: هكذا وجدته في النسخة التي كتبته منها وليست باصل.
رواه الطبراني، وعبد الله بن احمد وجادة عن كتاب ابيه وقال: ضرب عليه ابي ولم يحدثنا به، ورجال احمد رجال الصحيح. وكذلك رجال الطبراني إلا ان عبد الله نقل عن ابيه انه ضرب على الحديث من اجل الحسن بن ذكوان قلت: وهو من رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man walk wearing one sandal or one leather sock (khuff), or spend the night alone in a house, or, when relieving himself, stand up without coughing, or face an enemy alone; however, if he is compelled, he may defend himself alone. (Allamah al-Haythami says:) I say: I found this narration like this in the copy from which I transcribed it, and that copy is not the "original". Imam al-Tabarani recorded it. Abdullah bin Ahmad transmitted it as "wijadah" (from a written source) from his father's writing, and he said: "My father struck it out; he did not narrate this hadith to us." The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, and the same is the case with the narrators of Imam al-Tabarani, except that Abdullah transmitted from his father that he struck it out because of the narrator al-Hasan bin Dhakwan. I say: he is among the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12359»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8632
وعن شداد بن اوس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا انقطع شسع احدكم فلا يمش في نعل واحدة".
رواه الطبراني، وفيه خارجة بن مصعب، وهو متروك.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the strap of someone's sandal breaks, he should not walk wearing one sandal." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7137)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7137»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ .
Walking in one sandal
Show diacritics
Hadith Number: 8633
عن علي قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا انقطع شسع نعله مشى في نعل واحدة والاخرى في يده حتى يجد شسعا.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: If the strap of one of the Prophet's (peace and blessings be upon him) sandals broke, he would walk wearing one sandal while the other was in his hand, until he found a strap. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ خَلْعِ النَّعْلِ إِذَا جَلَسَ .
Taking off the sandals when sitting
Show diacritics
Hadith Number: 8634
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا جلستم فاخلعوا نعالكم" احسبه قال:" تسترح اقدامكم".
رواه البزار، وفيه موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، وهو ضعيف.
وقد تقدم في الاطعمة خلع النعل عند الاكل.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you sit, take off your sandals." The narrator says: the narration also contains these words: "In this way your feet will get rest." Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Musa bin Muhammad bin Ibrahim al-Taymi, who is da'if (weak). A narration has already passed earlier, in the chapter on food and drink, that the sandals should be taken off at the time of eating.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2960)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ لُبْسِ الْخُفِّ قَبْلَ أَنْ يَنْفُضَهَا .
The prohibition of putting on a leather sock before shaking it out
Show diacritics
Hadith Number: 8635
عن ابي امامة قال: دعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بخفيه يلبسهما فلبس إحداهما ثم جاء غراب فاحتمل الاخرى فرمى بها فخرجت منها حية. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس خفيه حتى ينفضهما".
رواه الطبراني، وفيه هاشم بن عمرو، ولم اعرفه إلا ان ابن حبان ذكر في الثقات هاشم بن عمرو في طبقته، والظاهر انه هو إلا انه لم يذكر روايته عن إسماعيل بن عياش، وشيخ إسماعيل في هذا الحديث شامي، فرواته ثقات، وهو صحيح إن شاء الله.
وقد تقدم حديث:" اخشوشنوا، وامشوا حفاة". في باب ترك الرفاهية.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for his leather socks (khuffs) in order to put them on. He put on one of them; then a crow came, picked up the other, and went and threw it down, and a snake came out of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not put on his leather socks before shaking them out." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Hashim bin Amr; I do not know him, except that Ibn Hibban mentioned a Hashim bin Amr in Kitab al-Thiqat in his generation, and apparently it is the same person, although he did not mention that this narrator narrates from Isma'il bin Ayyash. In this hadith Isma'il's teacher is a Syrian, so its narrators are thiqat (trustworthy), and this narration would be sahih (authentic), if Allah wills. The narration has already passed earlier, in the chapter on abandoning a life of ease: "Live rough, and walk barefoot."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7260)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7620، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6058»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ .
Reports on silk and gold
Show diacritics
Hadith Number: 8636
عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنما يلبس الحرير في الدنيا من لا يرجو ان يلبسه في الآخرة [ إنما يلبس الحرير من لا خلاق له ].
قال الحسن: فما بال اقوام يبلغهم هذا عن نبيهم فيجعلون حريرا في ثيابهم و[ في ] بيوتهم.
رواه احمد، والبزار باختصار، وفيه مبارك بن فضالة، وثقه ابن حبان وغيره، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Silk in this world is worn only by one who does not hope to wear it in the Hereafter; silk is worn by one who will have no share (in the Hereafter)." Hasan al-Basri says: What is wrong with people? This has reached them from their Prophet, and yet they include silk in their clothes and also use it in their homes. Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2997) اخرجه احمد فى المسند (329/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8155»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8637
وعن ابي هريرة قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتبع الحرير من الثياب فينزعه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح خلا ابا سعيد الغفاري وقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would search out the silk in clothing and remove it. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abu Sa'id al-Ghifari, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8062»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8638
وعن ابي هريرة ان عمر بن الخطاب قال: يا رسول الله إن عطاردا التميمي كان يقيم حلة حرير، فلو اشتريتها فلبستها إذا جاءك وفود الناس؟ فقال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له".
رواه احمد والبزار بنحوه ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, Utarid al-Tamimi is selling a silk suit (hullah). If you were to buy it and wear it when delegations of people come to you (that would be fitting)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Silk is worn only by one who will have no share (in the Hereafter)." Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Bazzar recorded something similar. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2997) اخرجه أحمد فى المسند (337/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8239»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8639
وعن حبيب بن عبيد الرحبي ان ابا امامة دخل على خالد بن يزيد والقى له وسادة، وظن ابو امامة انه حرير فتنحى يمشي القهقرى حتى بلغ آخر السماط وخالد يكلم رجلا، ثم التفت إلى ابي امامة فقال: يا اخي؟ [ ما ظننت؟ ] اظننت انها حرير؟ فقال ابو امامة: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يستمتع بالحرير من يرجو ايام الله".
فقال له خالد: يا ابا امامة انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: اللهم غفرانك، كنا في قوم ما كذبوا ولا كذبنا.
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم وقد اختلط.
Habib bin Ubayd al-Rahbi narrates: Sayyiduna Abu Umamah came to Khalid bin Yazid. Khalid placed a cushion for him. Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) thought that it might be made of silk, so he moved back, walking backwards until he reached the end of the row. Meanwhile Khalid was talking with a man. When he turned his attention to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), he said: "O my brother, what did you suppose? Did you think that it is silk?" Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever hopes for the Days of Allah will not take enjoyment from silk.'" Khalid asked him: "O Abu Umamah, did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, I ask Your forgiveness! We were among a people who did not speak falsehood, nor were we ever belied." Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who had become confused (in his memory).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (267/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21799، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7510، 7511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8640
وعن سليمان التيمي قال: فحدث الحسن بحديث ابي عثمان النهدي عن عمر في الديباج فقال الحسن: اخبرني رجل من الحي انه دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعليه جبة لبنتها ديباج، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لبنة من نار".
رواه احمد، وفيه علي بن عاصم بن صهيب، وانكر عليه كثرة الغلط وتماديه فيه قال احمد: اما انا فاحدث عنه وحدثنا عنه، وبقية رجاله ثقات.
Sulayman al-Taymi narrates: Al-Hasan narrated the report of Abu Uthman al-Nahdi from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning brocade (dibaj). Then al-Hasan said: A man of the tribe told me that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and that man was wearing a cloak (jubbah) whose "labinah" (the piece attached at the collar opening of a shirt or cloak) was of brocade. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is a labinah of fire." Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Asim bin Suhayb; they criticised him for his many mistakes and his persistence in them. Imam Ahmad said: "As for me, I narrate from him, and hadith have been narrated to us from him." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (70/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20160، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4005/2»
See Further Takhrij & Explanation