الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ .
Reports on silk and gold
Hadith Number: 8641
وعن جابر ان راهبا اهدى للنبي - صلى الله عليه وسلم - جبة سندس فلبسها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم اتى البيت فوضعها، وحس بوفد اتوه، فامره عمر - عليه السلام - ان يلبس الجبة لقدوم الوفد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يصلح لنا لباسها في الدنيا، ويصلح لنا في الآخرة، ولكن خذها يا عمر". قال: تكرهها وآخذها؟ قال:" إني لا آمرك ان تلبسها ولكن ارسل بها إلى ارض فارس فتصيب بها مالا". فارسل بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى النجاشي وكان قد احسن إلى من فر إليه من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A monk presented the Prophet (peace and blessings be upon him) with a cloak (jubbah) of fine silk (sundus) as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) wore it; then he went home and took it off. He learned that a delegation was arriving, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) requested him to put on the cloak because the delegation was coming. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for us to wear it in this world; it will be fitting for us in the Hereafter. O Umar, you take it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You dislike it, so should I take it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not telling you to wear it; rather, send it to the land of Persia and obtain wealth from it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent that cloak to the Negus (al-Najashi), because he had treated well those companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who had gone to him.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (337/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14210»
Hadith Number: 8642
وفي رواية: فابى عمر ان ياخذها.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
In one narration the wording is: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) refused to take it. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is transmitted in the Sahih in abridged form.
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (347/3)»
Hadith Number: 8643
وعن جويرية قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من لبس ثوب حرير في الدنيا البسه الله - عز وجل - يوما - او ثوبا - من النار يوم القيامة".
Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears a garment of silk in this world, Allah Almighty will one day clothe him in a garment made of fire" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "Allah Almighty will clothe him in a garment of fire on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (65/24) اخرجه احمد فى المسند (324/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26217»
Hadith Number: 8644
وفي رواية:" من لبس ثوب حرير في الدنيا البسه الله يوم القيامة ثوب مذلة من نار - او ثوبا من النار -".
رواه احمد، والطبراني، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف وقد وثق.
رواه احمد، والطبراني، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف وقد وثق.
In one narration the wording is: "Whoever wears garments of silk in this world, Allah Almighty will clothe him on the Day of Resurrection in a garment of humiliation made of fire" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "will clothe him in a garment made of fire."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
Hadith Number: 8645
وعن ابي سعيد او عمران انه قال: اشهد على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه نهى عن لبس الحرير. قلت: اخرجته لذكر ابي سعيد.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him), narrates: I bear witness concerning the Prophet (peace and blessings be upon him) that he forbade the wearing of silk.
(Allamah al-Haythami says:) I say: It is because of the mention of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
that I have included this narration here.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 5187، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19478، 19479»
Hadith Number: 8646
وعن حذيفة قال: من لبس ثوب حرير البسه الله ثوبا من نار ليس من ايامكم ولكن من ايام الله الطوال.
رواه البزار عن شيخه رجاء بن الجارود ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار عن شيخه رجاء بن الجارود ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: Whoever wears a silk garment, Allah Almighty will clothe him in a garment made of fire, and that day will not be reckoned by your days, but by the long days of Allah Almighty.
Imam al-Bazzar recorded it from his teacher Raja' bin al-Jarud; I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3001)»
Hadith Number: 8647
وعن هشام بن ابي رقية قال: سمعت مسلمة بن مخلد، وهو قائم على المنبر، وهو يخطب الناس، وهو يقول: يا ايها الناس اما لكم في العصب والكتان ما يغنيكم عن الحرير؟ وهذا رجل فيكم يخبركم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قم يا عقبة، فقام عقبة بن عامر [ وانا اسمع ] فقال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار". واشهد اني سمعته يقول:" من لبس الحرير في الدنيا حرمه ان يلبسه في الآخرة".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهم ثقات.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهم ثقات.
Hisham bin Abi Ruqayyah narrates: I heard Maslamah bin Mukhallad while he was standing on the pulpit delivering a sermon to the people, saying: "O people, is there not in 'asb and linen (two particular kinds of cloth) something that makes you independent of silk? This man is present among you; he will tell you something from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Stand up, O Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him)." So Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) stood up (the narrator says: I was listening to this myself) and stated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to enter Hell." (Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) then said:) I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever wears silk in this world will be deprived of wearing it in the Hereafter."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1751) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (327/17) اخرجه احمد فى المسند (156/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16978»
Hadith Number: 8648
وعن عبد الله بن عمرو قال: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاءه رجل من اهل البادية عليه جبة سيجان مزرورة بالديباج فقال: الا إن صاحبكم هذا يريد يضع كل فارس ويرفع كل راع ابن راع، فاخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بمجامع جبته وقال:" لا ارى عليك لباس من لا يعقل".
رواه احمد في حديث طويل تقدم في وصية نوح عليه السلام ورجاله ثقات.
رواه احمد في حديث طويل تقدم في وصية نوح عليه السلام ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man from the desert came to him, wearing a cloak (jubbah) of sijan (a green woollen cloth) adorned with brocade. He said: "Indeed, this companion of yours wants to bring down every horseman and raise up every shepherd who is the son of a shepherd." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the collar of that man's cloak and said: "Let me not see on you the clothing of one who has no sense."
Imam Ahmad mentioned it within a long hadith which has passed earlier in the chapter on the counsel of Sayyiduna Nuh (peace be upon him), and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2998) اخرجه احمد فى المسند (225/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6547، وأخرجه فتح الباري برقم: 6042، 6706»
Hadith Number: 8649
وعن ابن مسعود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة".
رواه الطبراني وفيه علي بن يزيد الالهاني وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه علي بن يزيد الالهاني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9779)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9779»
Hadith Number: 8650
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الحرير والقز.
رواه البزار، وفيه بقية وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه بقية وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade silk and qazz (a kind of silk).
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Baqiyyah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3000)»