الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي أَئِمَّةِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ وَأَئِمَّةِ الضَّلَالَةِ .
Rulers of oppression and tyranny and rulers of misguidance
Hadith Number: 9207
وعن ابي برزة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن بعدي ائمة إن اطعتموهم اكفروكم وإن عصيتموهم قتلوكم ائمة الكفر ورؤوس الضلالة".
رواه ابو يعلى والطبراني وفيه زياد بن المنذر وهو كذاب متروك.
رواه ابو يعلى والطبراني وفيه زياد بن المنذر وهو كذاب متروك.
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "After me there will be rulers who, if you obey them, will lead you into disbelief, and if you disobey them, will have you killed; they will be the leaders of disbelief and the heads of misguidance."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ziyad bin al-Mundhir, who is a liar and matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7440)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4345، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4195»
Hadith Number: 9208
وعن معاذ بن جبل قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خذوا العطاء ما دام عطاء، فإذا صار رشوة على الدين فلا تاخذوه، ولستم بتاركيه يمنعكم الفقر والحاجة، (الا إن رحا بني مرح قد دارت، وقد قتل بنو مرح) الا إن رحا الإسلام دائرة، فدوروا مع الكتاب حيث دار، الا إن الكتاب والسلطان سيفترقان فلا تفارقوا الكتاب. الا إنه سيكون عليكم امراء يقضون لانفسهم ما لا يقضون لكم، فإن عصيتموهم قتلوكم وإن اطعتموهم اضلوكم". قالوا: يا رسول الله كيف نصنع؟ قال:" كما صنع اصحاب عيسى بن مريم، نشروا بالمناشير وحملوا على الخشب موت في طاعة الله خير من حياة في معصية الله".
رواه الطبراني. ويزيد بن مرثد لم يسمع من معاذ، والوضين بن عطاء وثقه ابن حبان وغيره وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني. ويزيد بن مرثد لم يسمع من معاذ، والوضين بن عطاء وثقه ابن حبان وغيره وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Accept the state stipends as long as they remain stipends. When they become a bribe against the religion, do not take them; but you will not give them up, for poverty and need will prevent you. Behold! The mill of Banu Marah kept turning, and then Banu Marah were killed. And the mill of Islam will keep turning, so turn with the command of the Book wherever it turns. Behold! The Book and the ruler will soon part ways, so do not part from the Book. Behold! Soon there will come over you rulers who will issue judgments for themselves that they will not issue in your favour. If you disobey them, they will have you killed, and if you obey them, they will lead you astray." The people said: "O Messenger of Allah! What then should we do?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(You should do) as the companions of Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) did: they were sawn apart with saws and hung upon the gallows (they embraced death, but did not abandon the religion). To die in obedience to Allah Almighty is better than to live in disobedience to Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it; the narrator Yazid bin Marthad did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and the narrator al-Wadin bin Ata was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban and others while a group declared him weak, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (749) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (90/20)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 717»
Hadith Number: 9209
وعن عبادة بن الصامت قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الامراء فقال:" يكون عليكم امراء إن اطعتموهم ادخلوكم النار وإن عصيتموهم قتلوكم". فقال رجل منهم: يا رسول الله سمهم لنا لعلنا نحثوا في وجوههم التراب؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لعلهم يحثون في وجهك ويفقؤون عينك".
رواه الطبراني وفيه سنيد بن داود ضعفه احمد ووثقه ابن حبان وابو حاتم الرازي، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني وفيه سنيد بن داود ضعفه احمد ووثقه ابن حبان وابو حاتم الرازي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the rulers and said: "There will come over you rulers who, if you obey them, will cause you to enter Hell, and if you disobey them, will have you killed." One of those present said: "O Messenger of Allah! Describe their appearance (or qualities) to us so that we may throw dust in their faces." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps they will throw dust in your face and gouge out your eye."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Sunayd bin Dawud, whom Ahmad declared weak while Ibn Hibban and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 420»
Hadith Number: 9210
وعن كعب بن عجرة قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إنها ستكون عليكم امراء من بعدي يعظون بالحكمة على منابر فإذا نزلوا اختلست منهم وقلوبهم انتن من الجيف". فذكر الحديث.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: (Once) the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "After me there will come over you rulers who will preach with wisdom on the pulpits, and when they come down (from the pulpits), the wisdom will be snatched from their hearts; their hearts will be more foul-smelling than carrion." After this the narrator mentioned the full hadith.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 9211
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليسوقن رجل من قحطان الناس بعصاه".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس، والحسين بن عيسى بن ميسرة لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس، والحسين بن عيسى بن ميسرة لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man from Qahtan will surely drive the people with his staff."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis, and al-Husayn bin Isa bin Maysarah, whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13198)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13198»
Hadith Number: 9212
وعن ابي ذر قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" لغير الدجال اخوفني على امتي" قالها ثلاثا قال: قلت: يا رسول الله ما هذا الذي غير الدجال اخوفك على امتك؟ قال:" ائمة مضلين".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: "For my Ummah, I fear something other than the Dajjal more." He (peace and blessings be upon him) said this three times. The narrator said: I said: "O Messenger of Allah! What is that, other than the Dajjal, which you fear more for your Ummah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Misleading rulers."
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good) though there is weakness in him, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (145/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20789»
Hadith Number: 9213
وعن علي قال: كنا جلوسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو نائم فذكرنا الدجال فاستيقظ محمرا وجهه فقال:" غير الدجال، اخوف على امتي عندي عليكم: ائمة مضلين".
رواه ابو يعلى وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف وقد وثق.
رواه ابو يعلى وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was asleep, and we mentioned the Dajjal. When he (peace and blessings be upon him) woke up, his face was red, and he (peace and blessings be upon him) said: "Regarding you, what I fear more for my Ummah than the Dajjal is misleading rulers."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (466) اخرجه احمد فى المسند (765)»
Hadith Number: 9214
وعن عمير بن سعد - وكان عمر ولاه حمص - قال: قال عمر لكعب: إني سائلك عن امر فلا تكتمني قال: والله ما اكتمك شيئا اعلمه قال: ما اخوف ما تخاف على امة محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: ائمة مضلين. قال عمر: صدقت، قد اسر ذلك إلي واعلمنيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Umayr bin Sa'd, whom Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had appointed governor of Hims, narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Ka'b (al-Ahbar): "I am going to ask you about something, and you must not hide it from me." He said: "By Allah! I will not hide from you anything that I know." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "What do you fear most for the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)?" Ka'b (al-Ahbar) replied: "Misleading rulers." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth. The Prophet told me about this, and he told it to me in confidence."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (293)»
Hadith Number: 9215
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنما اخاف على امتي الائمة المضلين".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What I fear for my Ummah is misleading rulers."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (278/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21888»
Hadith Number: 9216
وعن ابي الدرداء قال: عهد إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اخوف ما اخاف على امتي الائمة المضلون".
رواه احمد والطبراني وفيه راويان لم يسميا.
رواه احمد والطبراني وفيه راويان لم يسميا.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) told us: "What I fear most for my Ummah is misleading rulers."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains two narrators who have not been named.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (441/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26939، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 211»