الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ كَيْفِيَّةِ الْقِتَالِ .
How to fight
Hadith Number: 9674
عن محمد بن الحجاج بن حسين بن السائب بن ابي لبابة حدثنا ابي عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم بدر:" كيف تقاتلون [ القوم ] إذا لقيتموهم؟" فقام عاصم بن ثابت فقال: يا رسول الله إذا كان القوم منا حيث ينالهم النبل كانت المراماة بالنبل، فإذا اقتربوا حتى تنالنا وإياهم الحجارة كانت لهم المراضخة بالحجارة، واخذ ثلاثة احجار حجرا في يده وحجرين في حجزته، فإذا اقتربوا حتى تنالنا وإياهم الرماح كانت المداعسة بالرماح، فإذا انقضت الرماح كانت الجلاد بالسيوف. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بهذا انزلت الحرب، من قاتل فليقاتل قتال عاصم".
رواه الطبراني. ومحمد بن الحجاج قال ابو حاتم: مجهول.
رواه الطبراني. ومحمد بن الحجاج قال ابو حاتم: مجهول.
Muhammad bin al-Hajjaj bin Husayn bin al-Sa'ib bin Abi Lubabah narrates from his father, from his grandfather: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the day of Badr: "When you face the enemy, how will you fight them?" Then Asim bin Thabit stood up and said: "O Messenger of Allah, when the enemy is at a distance from us that arrows can reach, we will shoot arrows at them. When they come closer, so that they reach us and stones can reach them, we will try to crush them with stones." The man would take three stones, one stone in his hand and two stones in the fold of his waist-wrap. "When the enemy comes still closer to us, so that spears can reach him, then the fighting will be with spears; and when the spears are broken, the fighting will be with swords." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the way of fighting that has been sent down. Whoever wants to fight, let him fight in the way Asim has described."
Imam al-Tabarani recorded this narration. Concerning the narrator Muhammad bin al-Hajjaj, Abu Hatim said: He is majhul (unknown).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4513)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4513»
بَابُ الصَّبْرِ عِنْدَ الْقِتَالِ .
Patience in fighting
Hadith Number: 9675
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير الاصحاب اربعة، وخير السرايا اربعمائة، وخير الجيوش اربعة آلاف، وما هزم قوم بلغوا اثني عشر الفا من قلة إذا صدقوا وصبروا".
رواه ابو داود خلا قوله:" إذا صدقوا وصبروا".
رواه ابو يعلى وفيه حبان بن علي وهو ضعيف وقد وثق.
رواه ابو داود خلا قوله:" إذا صدقوا وصبروا".
رواه ابو يعلى وفيه حبان بن علي وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best number of companions is four, the best military expedition is of four hundred men, and the best army is of four thousand. A people who number twelve thousand will not be defeated on account of being few, provided they are truthful and patient."
Imam Abu Dawud recorded this narration, but he did not record these words: "provided they are truthful and patient."
Imam Abu Ya'la recorded this narration. Its chain contains a narrator, Hibban bin Ali, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1555، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2611، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2713، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4381»
Hadith Number: 9676
وعن ابي ايوب خالد بن زيد عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من لقي العدو فصبر حتى يقتل او يغلب لم يفتن في قبره".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مصفى بن بهلول والد محمد ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مصفى بن بهلول والد محمد ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Ayyub Khalid bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever faces the enemy and remains steadfast until he is killed or prevails will not be put to trial in his grave."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Musaffa bin Buhlul, the father of the narrator Muhammad; I do not know him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4094)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4094»
بَابٌ فِيمَنْ فَرَّ مِنِ اثْنَيْنِ .
One who flees from two
Hadith Number: 9677
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من فر من اثنين فقد فر ومن فر من ثلاثة لم يفر".
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever flees from two (that is, from an enemy twice his number) has truly fled, and whoever flees from three has not fled."
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11151)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10151»
بَابُ الْمُبَارَزَةِ .
Single combat
Hadith Number: 9678
عن معاذ بن جبل ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يحث اصحابه على المبارزة.
رواه الطبراني، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to encourage his Companions to engage in single combat.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (69/20)»
بَابٌ فِيمَنْ يَحْمِلُ عَلَى الْعَدُوِّ وَحْدَهُ .
One who charges at the enemy alone
Hadith Number: 9679
عن ابي إسحاق قال: قلت للبراء: الرجل يحمل على المشركين اهو ممن القى بيده إلى التهلكة؟ قال: لا ؛ لان الله - عز وجل - بعث محمدا - صلى الله عليه وسلم - فقال: فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك، إنما هو في النفقة.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير سليمان بن داود الهاشمي، وهو ثقة.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير سليمان بن داود الهاشمي، وهو ثقة.
Abu Ishaq narrates: I asked Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him): "A man charges at the idolaters; is he among those who throw themselves into destruction with their own hands?" He replied: "No, because when Allah Almighty sent Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), He said: 'So fight in the path of Allah; you are held responsible only for yourself.'" That (verse about destruction) relates to spending.
Imam Ahmad recorded this narration. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Sulayman bin Dawud al-Hashimi, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (281/4)»
بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْقِتَالِ .
What to say when fighting
Hadith Number: 9680
عن ابي طلحة قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزاة فسمعته يقول:" يا مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين".
قال: فلقد رايت الرجال تصرع، تضربها الملائكة من بين يديها ومن خلفها.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد السلام بن هاشم، وهو ضعيف.
قال: فلقد رايت الرجال تصرع، تضربها الملائكة من بين يديها ومن خلفها.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد السلام بن هاشم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: We took part in a battle with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him say: "O Master of the Day of Judgement, You alone we worship and You alone we ask for help." (The narrator says: I saw the enemy's) men being struck down, with the angels striking them from in front and from behind.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Salam bin Hashim, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8159»
Hadith Number: 9681
وعن جابر بن عبد الله قال: لما كان يوم خيبر بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا فجبن، فجاء محمد بن مسلمة وقال: يا رسول الله لم ار كاليوم قط، قتل محمد بن مسلمة. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تمنوا لقاء العدو، وسلوا الله العافية، فإنكم لا تدرون ما تبتلون به منهم، وإذا لقيتموهم فقولوا: اللهم انت ربنا وربهم ونواصينا ونواصيهم بيدك وإنما تقتلهم انت، ثم الزموا الارض جلوسا فإذا غشوكم فانهضوا وكبروا". فذكر الحديث وهو بطوله في غزوة خيبر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فضيل بن عبد الوهاب، قال ابو زرعة: شيخ صالح، وضعفه البخاري وغيره، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فضيل بن عبد الوهاب، قال ابو زرعة: شيخ صالح، وضعفه البخاري وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Khaybar, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man, and he lost his nerve. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) came and said: "O Messenger of Allah, I have never seen a day like today; Muhammad bin Maslamah may be killed!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish to meet the enemy; ask Allah Almighty for well-being, for you do not know with what trial you will be tested through them. If you meet them, then say: O Allah, You are our Lord and their Lord, our forelocks and their forelocks are in Your hand, and it is only You who kills them. Then keep to the ground, sitting; and if they rush upon you, rise up and say the takbir (Allahu Akbar)." After this the narrator mentioned the complete hadith, which will come in full in the chapter on the Battle of Khaybar.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fudayl bin Abd al-Wahhab; Abu Zur'ah says: He is a righteous shaykh, while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
بَابُ الِاسْتِنْصَارِ بِالدُّعَاءِ .
Seeking victory through supplication
Hadith Number: 9682
عن سعد بن ابي وقاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنما ينصر الله المسلمين بدعاء المستضعفين".
قلت: لسعد في الصحيح:" إنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه علي بن سعيد الرازي قال الدارقطني: ليس بذاك، وقال يونس: كان يحفظ ويفهم. وبقية رجاله ثقات.
قلت: لسعد في الصحيح:" إنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه علي بن سعيد الرازي قال الدارقطني: ليس بذاك، وقال يونس: كان يحفظ ويفهم. وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty helps the Muslims through the supplication of the weak." (Allamah al-Haythami says:) I say: From Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), in the "Sahih"
this narration is recorded: "You are given provision and you are helped because of your weak ones."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi. Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: He is not that (strong). Yunus says: He memorised and he had understanding. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
بَابُ التَّحْرِيقِ فِي بِلَادِ الْعَدُوِّ .
Burning in enemy lands
Hadith Number: 9683
عن سعد بن ابي وقاص قال: حرق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعض اموال بني النضير.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه محمد بن الحسن بن زبالة وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه محمد بن الحسن بن زبالة وهو ضعيف.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had some of the lands of Banu al-Nadir burned.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3879»