الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فِدَاءِ أَسْرَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَيْدِي الْعَدُوِّ .
Ransoming Muslim captives from the hands of the enemy
Hadith Number: 9704
وعن سلمان قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نفدي سبايا المسلمين ونعطي سائلهم. ثم قال:" من ترك مالا فلورثته ومن ترك دينا فعلي وعلى الولاة من بعدي من بيت مال المسلمين".
رواه الطبراني وفيه عبد الغفور ابو الصباح وهو متروك.
رواه الطبراني وفيه عبد الغفور ابو الصباح وهو متروك.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to ransom Muslim captives and to give to those (Muslims) who ask. Then he said: "Whoever leaves wealth, it goes to his heirs; and whoever leaves a debt, its payment is my responsibility and the responsibility of the rulers after me, to be paid from the treasury (bayt al-mal) of the Muslims."
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Abd al-Ghafur Abu al-Sabbah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6130)»
بَابٌ فِي أَسْرَى الْعَرَبِ .
Reports on Arab captives
Hadith Number: 9705
عن معاذ بن جبل ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو كان ثابت على احد من العرب رق كان اليوم إنما هو اسار وفداء".
رواه الطبراني وفيه يزيد بن عياض وهو كذاب.
رواه الطبراني وفيه يزيد بن عياض وهو كذاب.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If slavery were established over any one of the Arabs, then today they would be either captives or held for ransom."
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Yazid bin Iyad, and he is kadhdhab (a liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (168/20)»
Hadith Number: 9706
وعن ابي رافع ان عمر بن الخطاب كان مستندا إلى ابن عباس وعنده ابن عمرو سعيد بن زيد فقال: اعلموا اني لم اقل في الكلالة شيئا ولم استخلف من بعدي، وإنه من ادرك وفاتي من سبي العرب فهو حر من مال الله - عز وجل - - فذكر الحديث وقد تقدم في الوصايا.
رواه احمد وفيه علي بن زيد وحديثه حسن وفيه ضعف.
رواه احمد وفيه علي بن زيد وحديثه حسن وفيه ضعف.
Abu Rafi' narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was leaning against Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) were also present with him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Know that I have not said anything regarding kalalah, and I have not appointed a successor after me. Whatever captives of the Arabs there are at the time of my death will be counted as freed from the wealth of Allah." After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed in the chapter on wills.
Imam Ahmad recorded this narration. Its chain contains a narrator, Ali bin Zayd; the hadith he narrates is hasan (good), and there is weakness in him.
بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ أَسِيرِ غَيْرِهِ .
The prohibition of killing another person's captive
Hadith Number: 9707
عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يتعاطى احدكم اسير اخيه فيقتله".
رواه احمد والطبراني، وفيه إسحاق بن ثعلبة، وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني، وفيه إسحاق بن ثعلبة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should go after the captive of his brother and kill him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Tha'labah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7099) اخرجه احمد فى المسند (18/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19689»
بَابُ الْإِمَامِ يَقْتُلُ الْأَسِيرَ .
The ruler killing a captive
Hadith Number: 9708
عن علقمة بن هلال، عن ابيه، عن جده انه قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في رجال من قومه وهو بالمدينة بعد مهاجره إليها فوافيناه يضرب اعناق اسارى على ماء قليل فقتل عليه حتى سفح الدم الماء.
قال صفوان: سفح: يعني: غطى الماء.
رواه الطبراني. وعلقمة مجهول وقبله راو لم يسم.
قال صفوان: سفح: يعني: غطى الماء.
رواه الطبراني. وعلقمة مجهول وقبله راو لم يسم.
Alqamah bin Hilal reports from his father, from his grandfather, that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some men of his people. The Prophet (peace and blessings be upon him) was in Madinah at the time; this was after he had emigrated to Madinah. We found the Prophet (peace and blessings be upon him) having the necks of captives struck beside a little water; he had them killed beside that water until the blood covered the water. Safwan said: The word safaha means that it covered the water.
Al-Tabarani recorded it. The narrator Alqamah is majhul (unknown), and before him there is a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (380/22)»
بَابٌ فِيمَنْ يُسْلِمُ مِنَ الْأَسْرَى .
A captive who accepts Islam
Hadith Number: 9709
عن ابي الطفيل قال: ضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم قال:" الا تسالوني مم ضحكت؟" قالوا: يا رسول الله مم ضحكت؟ قال:" رايت ناسا يساقون إلى الجنة في السلاسل". قالوا: يا رسول الله من هم؟ قال:" قوم يسبيهم المهاجرون فيدخلونهم في الإسلام".
رواه البزار، والطبراني إلا انه قال:" قوم من العجم يسبيهم".
وفيه بشر بن سهل كتب عنه ابو حاتم ثم ضرب على حديثه، وبقية رجاله وثقوا.
رواه البزار، والطبراني إلا انه قال:" قوم من العجم يسبيهم".
وفيه بشر بن سهل كتب عنه ابو حاتم ثم ضرب على حديثه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled, then he said: "Will you not ask me what I smiled at?" The people said: "O Messenger of Allah, what did you smile at?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw some people being led to Paradise in chains." The people said: "O Messenger of Allah, who are they?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are people whom the Muhajirun took captive, and then they brought them into Islam."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, though al-Tabarani's wording is: "A people from the non-Arabs whom they took captive." Its chain contains a narrator, Bishr bin Sahl; Abu Hatim wrote down narrations from him and then struck out his hadith. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1730)، أخرجه مسند البزار برقم: 2780، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3531»
Hadith Number: 9710
وعن ابي امامة قال: استضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما فقيل له: يا رسول الله ما يضحكك؟ قال:" قوم يساقون إلى الجنة مقرنين في السلاسل".
رواه احمد، والطبراني، واحد إسنادي احمد رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، واحد إسنادي احمد رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled, and it was said to him: "O Messenger of Allah, what are you smiling at?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At people who will be led to Paradise bound in chains."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. In one of Ahmad's two chains, the narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8087) اخرجه احمد فى المسند (924/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21700»
Hadith Number: 9711
وعن سهل بن سعد قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - بالخندق فاخذ الكرزين فحفر به فصادف حجرا فضحك قيل: ما يضحكك؟ قال:" ضحكت من ناس يؤتى بهم من قبل المشرق في النكول يساقون إلى الجنة".
رواه احمد والطبراني إلا انه قال:" يؤتى بهم إلى الجنة في كبول الحديد".
رواه احمد والطبراني إلا انه قال:" يؤتى بهم إلى الجنة في كبول الحديد".
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) at the Trench. He took a pickaxe and began digging with it. His blow struck a stone and he smiled. It was said: "What are you smiling at?" He said: "I smiled at people who will be brought from the direction of the east in fetters and led to Paradise."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, though al-Tabarani's wording is: "They will be brought to Paradise in iron fetters (or chains)."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5955) اخرجه أحمد فى المسند (338/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22354»
Hadith Number: 9712
وفي رواية عنده:" يساقون إلى الجنة وهم كارهون".
ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن ابي يحيى الاسلمي وهو ثقة.
ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن ابي يحيى الاسلمي وهو ثقة.
In a narration of his the wording is: "They will be led to Paradise against their will." Its narrators are the narrators of the Sahih except Muhammad bin Abi Yahya al-Aslami, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5733)»
بَابُ ادِّعَاءِ الْأَسِيرِ الْإِسْلَامَ .
A captive claiming to be a Muslim
Hadith Number: 9713
عن عباد بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث سرية فاتي بناس من الاعراب فادعى الإسلام بعضهم فقال:" من شهد لك؟" قال: عباد. قال:" يا عباد اسمعته؟" قال: نعم، سمعته يشهد ان لا إله إلا الله فاعتقهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار وفيه من لم يسم. وتاتي قصة العباس في غزوة بدر.
رواه البزار وفيه من لم يسم. وتاتي قصة العباس في غزوة بدر.
Sayyiduna Abbad bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent out an expedition, and some Bedouins were seized and brought. One of them claimed to be a Muslim, so the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who will testify for you?" He replied: "Abbad." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abbad, did you hear him?" He replied: "Yes. I heard him testify that there is no god but Allah." So the Prophet (peace and blessings be upon him) declared them free.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who is not named. The account of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) concerning the Battle of Badr will come later.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1729)»