الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ
The Battle of Hunayn
Show diacritics
Hadith Number: 10272
وعن ابي عبد الرحمن الفهري قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة حنين في يوم قائظ شديد الحر، فنزلنا تحت ظلال الشجر، فلما زالت الشمس لبست لامتي، وركبت فرسي، فاتيته في فسطاطه، فسلمت عليه، فقال:" وعليك السلام ورحمة الله وبركاته". فقلت: حان الرواح يا رسول الله؟ قال:" فناد بلالا"، فثار بلال من تحت شجرة كان ظله ظل طائر، فقال: لبيك وسعديك، وانا فداؤك، فقال:" اسرج لي فرسي" [ فاخرج ] سرجا دفتاه من ليف، ليس فيه اشر ولا بطر".
فاسرج له ثم ركب ومضينا عشيتنا وليلتنا، فلما تشامت الخيلان ولى المسلمون مدبرين، كما قال الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عباد الله، انا عبد الله ورسوله". واقتحم عن فرسه فنزل فاخذ كفا من حصى.
قال: فحدثني من هو اقرب إليه مني انه ضرب وجوههم، وقال:" شاهت الوجوه". فهزم الله المشركين.
قال: فحدثني ابناؤهم ان آباءهم، قالوا: فما بقي منا يومئذ احد إلا امتلات عيناه وفمه ترابا، وسمعنا صلصلة من السماء إلى الارض كإمرار الحديد على الطست.
قلت: روى ابو داود منه إلى قوله:" ليس فيه اشر ولا بطر".
رواه البزار، والطبراني، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Fihri (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn we were with the Prophet (peace and blessings be upon him). It was an intensely hot day, and we had camped beneath the shade of the trees. When the sun passed its zenith, I put on my armour, mounted my horse and came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) in his tent. I greeted him with salam, and he said: "And upon you be peace, and the mercy of Allah Almighty and His blessings." I said: "O Messenger of Allah! The time for departure has come." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call Bilal." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) sprang out from beneath a tree whose shade was like the shade of a bird and said: "Here I am at your service; may I be your ransom." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Saddle my horse for me." He brought out a saddle whose two sides were stuffed with palm fibre; there was no pride or extravagance in it. He saddled it for the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted. We travelled that evening and that night until, when the horsemen of the two sides came face to face, the Muslims turned their backs and retreated, as Allah Almighty has said. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O servants of Allah! I am the servant of Allah and His Messenger." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted from his horse and took a handful of pebbles. The one who was nearer to the Prophet (peace and blessings be upon him) than I was told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) threw those pebbles toward the enemy and said: "May the faces be disfigured!" Then Allah Almighty routed the polytheists. The narrator states: Their sons told us that their fathers used to say: On that day every one of us had his eyes and mouth filled with dust, and we heard a sound coming from the sky to the earth like iron being drawn across a basin. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this report up to the words: "There was no pride or extravagance in it." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1833)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21961»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10273
وعن ابن عباس ان علي بن ابي طالب ناول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التراب، فرمى به وجوه المشركين يوم حنين. رواه البزار.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) handed dust to the Prophet (peace and blessings be upon him), which he (peace and blessings be upon him) threw toward the polytheists on the occasion of the Battle of Hunayn. Al-Bazzar recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1831)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10274
وعن ياسر قال: كان عمرو بن مرة يحدث، قال:
كان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر عمرو بن مرة ان يقف هو وقومه جهينة بن زيد يوم هوازن، فقال لهم النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا معشر جهينة، كونوا باعقاب بني سليم فإن جاشوا فضعوا السلاح باقفيتهم وشعارهم".
فجاشت يومئذ قبيلة منهم يقال لهم: بنو عصية ; لانهم عصوا الله ورسوله، فقتلتهم جهينة، فامر النبي - صلى الله عليه وسلم - جهينة، فتقدمت إلى هوازن وصرف سليما عن موقفهم، فهزمهم الله يومئذ وكثر القتل فيهم، وقتل عمرو بن مرة يومئذ ابن ذي البردين الهلالي، وكان لجهينة فيهم بلاء حسن.
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Yasir narrates: Sayyiduna Amr bin Murrah (may Allah be pleased with him) used to narrate this hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Amr bin Murrah (may Allah be pleased with him) that he and his people, Juhaynah bin Zayd, should hold their position on the day of the battle with Hawazin. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "O people of Juhaynah, stay behind the Banu Sulaym; if they become agitated, then put your weapons to the napes of their necks and their battle cry." On that day one clan of them did become agitated, called the Banu Usayyah, because they had disobeyed Allah and His Messenger, and the people of Juhaynah killed them. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Juhaynah, and they advanced toward Hawazin, and he turned Sulaym away from their position. On that day Allah Almighty routed them, and there was much killing among them. On that day Sayyiduna Amr bin Murrah (may Allah be pleased with him) killed Ibn Dhi al-Burdayn al-Hilali, and Juhaynah acquitted themselves excellently in it. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10275
وعن عياض ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتى هوازن في اثني عشر الفا فقتل منا من اهل الطائف يوم حنين مثل ما قتل من قريش يوم بدر، واخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - كفا من بطحاء فرماه في وجوهنا فهزمنا.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عياض ذكره ابن ابي حاتم ولم يجرحه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came against Hawazin with twelve thousand men. On the occasion of the Battle of Hunayn, as many of us people of Ta'if were killed as there were men of Quraysh killed on the occasion of the Battle of Badr. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of earth and threw it toward us, and we were routed. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Iyad; Ibn Abi Hatim mentioned him and did not criticise him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (368/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10276
وعن زيد بن ارقم قال: انهزم الناس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حنين فقال:" انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Battle of Hunayn, the people fell back, leaving the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the Prophet, this is no lie; and I am the son of Abd al-Muttalib." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5054)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5054»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10277
وعن عمرو بن دينار قال: لا اعلمه إلا عن جابر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوم حنين:" الآن حمي الوطيس" ثم قال:" هزموا ورب الكعبة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Amr bin Dinar narrates: To my knowledge this is transmitted from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), that on the day of the Battle of Hunayn the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now the furnace has become hot." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will be routed, by the Lord of the Ka'bah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1832)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10278
وعن يزيد بن عامر السوائي ; انه قال عند انكشافة انكشفها المسلمون يوم حنين فتبعتهم الكفار، فاخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبضة من الارض فرمى بها وجوههم وقال:" ارجعوا شاهت الوجوه".
فما منا من احد يلقى اخاه إلا وهو يشكو القذى ويمسح عينيه.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Amir al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of the Battle of Hunayn, when the Muslims fell into disarray (and retreated), the disbelievers pursued them. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a handful of earth from the ground, threw it at their (the disbelievers') faces and said: "Go back! May these faces be disgraced!" (Since Yazid bin Amir was in the army of the disbelievers at that time, he relates that the effect of that handful was that) whenever any of us met a companion of his, he would be complaining of grit (dust or a speck) in his eye and rubbing his eyes. Al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it, and all of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (237/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10279
وعن يزيد بن عامر السوائي - وكان شهد حنينا مع المشركين ثم اسلم - قال: سالناه عن الرعب الذي القاه الله في قلوبهم يوم حنين كيف كان؟ فاخذ حصاة فرمى بها طستا فطن، قال: كنا نجد في اجوافنا مثل هذا.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Yazid bin Amir al-Suwa'i (may Allah be pleased with him), who took part in the Battle of Hunayn on the side of the polytheists and later accepted Islam: The narrator says: We asked him about the terror that Allah Almighty cast into their hearts on the occasion of the Battle of Hunayn: what was it like? Sayyiduna Yazid bin Amir al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) took a pebble and threw it into a basin, and it rang out. He said: "We used to feel something like this inside our bellies." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (237/22)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4621»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10280
وعن جبير بن مطعم قال: رايت يوم حنين شيئا اسود مثل البجاد بين السماء والارض، فلما دفع إلى الارض فشا [ في الارض ] ذرا وانهزم المشركون.
رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين في احدهما عباد بن آدم، ولم يوثقه احد ولم يجرحه.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Battle of Hunayn, I saw something black like a cloak between the sky and the earth. When it came down to the earth, it spread over the earth like tiny ants, and the polytheists were routed. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains; one of them contains Abbad bin Adam, whom no one has declared trustworthy and no one has criticised.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (2592)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2592»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10281
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ناولني كفا من حصى" فناولته فرمى به في وجوه القوم، فما بقي في القوم احد إلا ملئت عيناه من الحصى، فنزلت: (وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى)". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن يعلى وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hand me a fistful of pebbles." I handed them to him, and he threw them toward the enemy, and the eyes of every one of the enemy were filled with pebbles. Regarding this, the verse was revealed: "When you threw the pebbles, it was not you who threw them; rather it was Allah who threw them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yahya bin Ya'la, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5498»
See Further Takhrij & Explanation