الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ عَنِ الْجَانِي وَالْقَاتِلِ .
Reports on pardoning the offender and the killer
Show diacritics
Hadith Number: 10801
وعن يزيد بن معبد ان اخاه قيس بن معبد وجارية بن ظفر اقتتلا في مرعى كان بينهما، فضربه جارية ضربة، وضربه قيس ضربة، فابت يده فاختصما إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيها.
قال يزيد: فخرجنا حتى قدمنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقصا عليه القصة، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هب لي يده تاتيك يوم القيامة بيضاء سليمة". فابى، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ادعه" ثم قال لي:" يا يزيد هب لي عقلها".
قال: قلت: هي لك يا رسول الله، فدعاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعطاني الدية، وقال:" بارك الله لك". وقال لجارية بن ظفر:" خذها". فاخذها يزيد فكنا نعرف البركة فينا بدعوة رسول الله، صلى الله عليه وسلم. رواه البزار، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Yazid bin Ma'bad narrates: His brother Qays bin Ma'bad and Jariyah bin Zafar quarrelled over a pasture that lay between them. He, that is, Jariyah bin Zafar, struck him a blow, and Qays struck Jariyah a blow, and his hand was severed. The two of them brought their case before the Prophet (peace and blessings be upon him). Yazid said: We set out until we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the two of them related the whole incident to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Gift your hand to him (that is, forgive him this wrong); on the Day of Resurrection that hand will come to you white and sound." That man did not accept. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Yazid, gift its blood money to me." The narrator said: I said: "O Messenger of Allah, it is yours." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and gave me the blood money, and he said: "May Allah Almighty bless you in it." Then he said to Jariyah bin Zafar: "Take it." So Yazid took it, and we used to recognise in it the blessing of the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1528)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِذَا عَفَا بَعْضُ الْأَوْلِيَاءِ .
When some of the heirs pardon
Show diacritics
Hadith Number: 10802
عن قتادة ان عمر بن الخطاب رفع إليه رجل قتل رجلا، فجاء اولياء المقتول، وقد عفا احدهم، فقال عمر لابن مسعود: ما تقول؟ وهو إلى جنبه، فقال ابن مسعود: ارى انه قد احرز من القتل، قال: فضرب على كتفه، وقال: كنيف ملئ علما.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان قتادة لم يدرك عمر ولا ابن مسعود.
Qatadah narrates: The case of a man who had killed another man was brought before Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). The heirs of the slain man came, and one of them had pardoned (the killer). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): What do you say about this? Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was at that time beside Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I consider that now (the killer) cannot be executed. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) struck him on his shoulder and said: This is a vessel filled with knowledge. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Qatadah did not live in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), nor in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9734)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا هُوَ جُبَارٌ .
Cases in which no compensation is due
Show diacritics
Hadith Number: 10803
عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" السائبة جبار، والجب جبار، والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس".
رواه احمد، وابو يعلى إلا انه قال:" السائمة" مكان:" السائبة". ونقلها الإمام احمد عن خلف ولم يروها، وفيه مجالد بن سعيد، وقد اختلط.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sa'ibah (one who dies from being struck by an animal) goes unrecompensed; the one who dies falling into a pit goes unrecompensed; the one who dies falling into a mine goes unrecompensed; and in buried treasure the payment of one-fifth (khums) is due." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, but he transmitted the word 'sa'imah' in place of 'sa'ibah'. Imam Ahmad transmitted it from Khalaf, although he did not narrate it. Its chain contains Mujalid bin Sa'id, who suffered from confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2134) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2134) اخرجه احمد فى المسند (353/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14396»
See Further Takhrij & Explanation