الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يُفْعَلُ فِي الْفِتَنِ .
What should be done during trials
Show diacritics
Hadith Number: 12336
وعن جندب بن سفيان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" سيكون بعدي فتن كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا". فقال رجل من المسلمين: كيف نصنع عند ذلك يا رسول الله؟ قال:" ادخلوا بيوتكم واخملوا ذكركم". فقال: ارايت إن دخل على احدنا بيته؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليمسك بيده، وليكن عبد الله المقتول ولا يكن عبد الله القاتل، فإن الرجل يكون في قبة الإسلام فياكل مال اخيه ويسفك دمه ويعصي ربه ويكفر بخالقه وتجب له النار".
رواه الطبراني، وفيه شهر بن حوشب وعبد الحميد بن بهرام وقد وثقا وفيهما ضعف.
Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be tribulations like pieces of a dark night. In them a man will be a believer in the morning and will have become a disbeliever by the evening." A man from among the Muslims submitted: "O Messenger of Allah! What should we do at that time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Enter your houses and keep yourselves hidden." A man submitted: "What is your view if someone enters the house of one of us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let that (householder) restrain his hand and become the slain servant of Allah; let him not become the killing servant of Allah. For a man is within the dome of Islam, then he consumes his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord and disbelieves in his Creator, and Hell becomes obligatory for him." Al-Tabarani recorded this narration; its chain contains Shahr bin Hawshab and Abd al-Hamid bin Bahram; both of them have been declared trustworthy, and there is weakness in both of them.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3307)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1724»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12337
وعن ابي واقد الليثي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال ونحن جلوس على بساط:" إنه ستكون فتنة". قالوا: فكيف نفعل يا رسول الله؟ فرد يده إلى البساط فامسك به فقال:" تفعلون هكذا". وذكر لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما:" إنها ستكون فتنة". فلم يسمعه كثير من الناس، فقال معاذ بن جبل: الا تسمعون ما يقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قالوا: ما قال؟ قال:" إنها ستكون فتنة". فقالوا: فكيف لنا يا رسول الله؟ وكيف نصنع؟ قال:" ترجعون إلى امركم الاول".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح وقد وثق وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were sitting on a mat when the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be tribulations." The people submitted: "O Messenger of Allah! What should we do then?" The Prophet (peace and blessings be upon him) stretched out his blessed hand towards the mat, took hold of it and said: "Do like this." One day the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned before the people that soon there would be tribulations, and many people did not hear it. Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said (to those people): "Do you not hear what the Prophet (peace and blessings be upon him) is saying?" The people asked: "What has he (peace and blessings be upon him) said?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be tribulations." The people submitted: "O Messenger of Allah! What will become of us then? And what should we do?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Return to your first state of affairs." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Salih, who has been declared trustworthy, and there is weakness in him. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3307»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12338
وعن مخول البهزي قال: امسى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يحدثنا، فقال:" إنه سياتي على الناس زمان يكون خير مال الناس غنم بين شجر تاكل الشجر وترد المياه، ياكل اهلها من رسلها ويشربون من البانها ويلبسون من اشعارها". او قال:" من اصوافها، والفتن ترتكس بين جراثم العرب، يفتنون والله يفتنون والله يفتنون والله" يقولها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثلاثا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود الشاذكوني وهو متروك. قلت: لمخول حديث طويل اخرته سهوا، [ يكتب هاهنا ] من مقلوبها في باب منه فيما يفعل في الفتن.
Sayyiduna Mukhawwal al-Bahzi (may Allah be pleased with him) narrates: Once in the evening the Prophet (peace and blessings be upon him) was talking with us, and he said: "Soon a time will come upon people in which the best of people's wealth will be goats that are among trees; they will eat the leaves of the trees and reach the water. Their owners will eat their meat, drink their milk and make clothing from their hair" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "make clothing from their wool. And at that time tribulations will be roaming about in the dwelling places of the Arabs, and people will be put to trial. By Allah! People will be put to trial. By Allah! People will be put to trial. By Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) A long hadith is mentioned from Sayyiduna Mukhawwal (may Allah be pleased with him) which I mentioned later through forgetfulness; it should have been written here. It will come in the chapter on what one should do in times of tribulation.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12339
وعن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنها سيكون بعدي فتن، يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا". قلت: بابي انت وامي، فاي الرجال ارشد؟ قال:" رجل بين هذين الحرمين في قلة، يقيم الصلاة لمواقيتها ويحج ويعتمر، فلا يزال كذلك حتى تاتيه يد خاطئة او منية قاضية".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Soon after me there will come tribulations in which a man will be a believer in the morning and will have become a disbeliever by the evening, or be a believer in the evening and will have become a disbeliever by the morning." I submitted: "May my father and mother be sacrificed for you! (At that time) which person will be the most sensible (or rightly guided)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man who lives with little between these two Sanctuaries (that is, the two Holy Sanctuaries), establishing the prayer at its appointed times, performing Hajj and Umrah, and he continues like this until a sinful hand (that is, the hand of a killer) or a natural death comes to him." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2304»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12340
وعن ابي الغادية المزني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ستكون فتن غلاظ شداد، خير الناس فيها مسلمو اهل البوادي الذين لا يتندون من دماء الناس ولا اموالهم شيئا".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه حيان بن حجر ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Ghadiyah al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be great and severe tribulations. During them the best of people will be the Muslims who live in the wilderness, who will not shed people's blood and will not harm their wealth." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Hayyan bin Hajar, whom I do not know, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (365/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12341
وعن عمرو بن الحمق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تكون فتنة يكون اسلم الناس فيها - او خير الناس فيها - الجند الغربي"، قال ابن الحمق: فلذلك قدمت عليكم مصر.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عميرة بن عبد الله، قال الذهبي: لا يدرى من هو.
Sayyiduna Amr bin al-Hamiq (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be a tribulation; in it the safest of people (the narrator is unsure; perhaps the words are:) the best of people in it will be the western army." Sayyiduna Amr bin al-Hamiq (may Allah be pleased with him) said: "It is for this reason that I have come to you people in Egypt." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Amirah bin Abdullah, about whom al-Dhahabi said: It is not known who he is.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2311، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8735»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مِنْهُ فِيمَا يُفْعَلُ فِي الْفِتَنِ .
Further reports on what should be done during trials
Show diacritics
Hadith Number: 12342
عن مخول البهزي ثم السلمي قال: نصبت حبائل لي بالابواء، فوقع في حبل منها ظبي فافلت، فخرجت في إثره، فوجدت رجلا قد اخذه، فتنازعنا فيه، فتساوقنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوجدناه نازلا بالابواء تحت شجرة يستظل بنطع، فاختصمنا إليه، فقضى به بيننا شطرين. فقلت: يا رسول الله، نلقى الإبل وبها لبن وهي مصراة ونحن محتاجون. قال:" ناد صاحب الإبل ثلاثا، فإن جاء، وإلا فاحلل صرارها ثم اشرب ثم صر وابق للبن دواعيه".
قلت: يا رسول الله، الضوال ترد علينا هل لنا اجر ان نسقيها؟ قال:" نعم، في كل كبد حرى اجر". ثم انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحدثنا قال:" سياتي على الناس زمان خير المال فيه غنم بين المسجدين تاكل الشجر وترد الماء، ياكل صاحبها من رسلها ويشرب من البانها ويلبس من اصوافها - او قال: اشعارها - والفتن ترتكس بين جراثيم العرب، والله ما تعبئون". يقولها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثلاثا.
قلت: يا رسول الله، اوصني. قال:" اقم الصلاة، وآت الزكاة، وصم رمضان، وحج [ البيت ]، واعتمر، وبر والديك، وصل رحمك، واقر الضيف، وامر بالمعروف، وانه عن المنكر، وزل مع الحق حيث زال".
رواه ابو يعلى والطبراني باختصار في الاوسط، وفي إسناد ابي يعلى محمد بن سليمان بن مسمول وهو ضعيف، وفي إسناد الطبراني سليمان بن داود الشاذكوني وهو ضعيف.
Sayyiduna Mukhawwal al-Bahzi al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: I set up a net at a place called al-Abwa, and a young deer was caught in one of its ropes. Then it escaped from there, and I went after it and found another man who had already caught it. We disagreed about it, and then we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter. We found that he had made camp under a tree at al-Abwa and had made shade for himself with a piece of leather. We presented our case before him, and he ruled that it would be divided between us in two halves. I submitted: "O Messenger of Allah! We come across camels that have milk in them, and they are musarrah (with their udders tied), and we are also in need." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call out to the owner of the camels three times. If he comes, well and good; otherwise untie its udder-bag and drink the milk, then tie it back up, and leave some milk for the owners of the camels as well." I submitted: "O Messenger of Allah! Sometimes stray animals come to us; if we give them water to drink, will there be a reward for it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! There is a reward for (doing good to) every living creature." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began talking with us and said: "Soon a time will come upon people in which the best wealth will be goats that are between the two Mosques; they will eat from the trees and reach the water. Their owner will eat their meat, drink their milk and wear clothing made of their wool (the narrator is unsure; perhaps the words are:) of their hair. And tribulations will be roaming about in the dwelling places of the Arabs. By Allah! You people will not care." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. I submitted: "O Messenger of Allah! Give me advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Establish the prayer, give zakah, fast in Ramadan, perform Hajj of the House of Allah and Umrah, treat your parents well, treat your relatives well, honour the guest, enjoin what is right, forbid what is wrong, and stay with the truth wherever it may be." Abu Ya'la recorded this narration, and al-Tabarani recorded it in abridged form in al-Mu'jam al-Awsat. The chain of Abu Ya'la contains Muhammad bin Sulayman bin Masmul, who is da'if (weak), and the chain of al-Tabarani contains Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1568)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5882، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2879/1، 3666/1، 4704، 4922/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّبْرِ عِنْدَ الْفِتَنِ .
Patience during trials
Show diacritics
Hadith Number: 12343
عن ابي مالك الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الفتنة ترسل ويرسل معها الهوى والصبر، فمن اتبع الهوى كانت قتلته سوداء، ومن اتبع الصبر كانت قتلته بيضاء".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, tribulations will be sent forth, and along with them desire will be sent forth, and patience will be sent forth along with them too. Whoever follows desire, his killing will be black; and whoever follows patience, his killing will be white." Al-Tabarani recorded this narration; its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3446)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3446»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ لَا تَقْرُبُوا الْفِتْنَةَ .
Do not go near trials
Show diacritics
Hadith Number: 12344
عن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تقربوا الفتنة إذا حميت، ولا تعرضوا لها إذا [ا]عرضت، واضربوا إذا اقبلت".
قلت: لعله" واصبروا لها إذا اقبلت".
رواه الطبراني.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When tribulation has become heated, do not go near it; when it presents itself, do not put yourselves in its way; and when it comes, strike it!" (Allamah al-Haythami says:) I say: Perhaps the (correct) words are: "When it comes, be patient with it." Al-Tabarani recorded this narration.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا يَكُونُ مِنَ الْفِتَنِ .
Trials that will occur
Show diacritics
Hadith Number: 12345
عن كرز بن علقمة الخزاعي قال: قال رجل: يا رسول الله، هل للإسلام من منتهى؟ قال:" نعم، ايما اهل بيت من العرب او العجم اراد الله بهم خيرا ادخل عليهم الإسلام، ثم تقع الفتن كانها الظلل". قال: كلا والله إن شاء الله. قال:" بلى، والذي نفسي بيده، ثم تعودون فيها اساود صبا يضرب بعضكم رقاب بعض"، قال سفيان: الحية السوداء تنصب: اي ترتفع.
Sayyiduna Kurz bin Alqamah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: A man submitted: "O Messenger of Allah! Is there any final limit for Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! When Allah Almighty intends good for the members of any household, whether of the Arabs or the non-Arabs, He will make Islam enter upon them. Then tribulations will occur like clouds." That man submitted: "No, by Allah, if Allah wills!" He said: "Yes indeed! By the One in whose Hand is my soul, then you will return in them like black snakes, and you will strike off one another's necks." Sufyan says: The rising of the black snake means its raising itself up.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (197/19) اخرجه احمد فى المسند (477/3)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2634، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1888، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1660، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10741، 10929، 11428، 15487، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20761، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6154، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 80/5»
See Further Takhrij & Explanation