الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الِاسْتِئْذَانِ وَفِيمَنِ اطَّلَعَ فِي دَارٍ بِغَيْرِ إِذْنٍ
Seeking permission, and one who looks into a house without permission
Show diacritics
Hadith Number: 12819
وعن الحسن قال: اجتمع اشراف قريش عند باب عمر بن الخطاب، فيهم الحارث بن هشام، وابو سفيان بن حرب، وسهيل بن عمرو، وتلك العبيد والموالي من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فخرج آذنه، فاذن لبلال وصهيب وغيرهما وترك الآخرين، فقال ابو سفيان: لم ار كاليوم، إنه اذن لهذه العبيد، وتركنا جلوسا ببابه لا ياذن لنا! فقال سهيل بن عمرو - وكان رجلا عاقلا -: ايها الناس، إني والله لارى الذي في وجوهكم، فإن كنتم غضابا فاغضبوا على انفسكم، دعي القوم ودعيتم، فاسرعوا وابطاتم، ثم قال: والله لما سبقتم إليه من الفضل اشد عليكم فوتا من بابكم الذي تنافستم عليه.
قال الحسن: والله، لا يجعل الله عبدا اسرع إليه كعبد ابطا عنه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان الحسن لم يسمع من عمر.
Al-Hasan narrates: Once some of the nobles of Quraysh gathered at the door of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Among them were al-Harith bin Hisham, Abu Sufyan bin Harb and Suhayl bin Amr, and besides them there were also some slaves or freed slaves from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the one who announced visitors came out and informed them: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has given permission to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) and some others, and he has not yet given it to the rest. Abu Sufyan said: "I have never seen a day like today: he has given permission to the slaves and left us sitting at his door, and has not given us permission!" Then Suhayl bin Amr, who was a man of sense, said: "O people, by Allah, I see what is on your faces. If you must be angry, be angry with yourselves, for those people were invited and you were invited too; they hastened (to accept the invitation) and you delayed." Then he said: "By Allah, the virtue that you have missed out on is a greater loss to you than this door at which you are angry (at being denied permission)." Al-Hasan says: "By Allah, Allah Almighty has not made the servant who hastens towards Him like the servant who is slow in coming to Him." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator al-Hasan did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6038)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12820
وعن جندب بن سفيان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" إذا استاذن احدكم ثلاثا فلم يؤذن له، فليرجع".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير العباس بن محمد الدوري وهو ثقة.
Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When one of you seeks permission three times and is not given permission, he should go back." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Abbas bin Muhammad al-Duri, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1687)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12821
وعن اعين الجراميزي قال: اتيت انس بن مالك وهو في دهليز، فسلمت عليه، قلت: ادخل؟ قال: هذا مكان لا يستاذن فيه. رواه الطبراني، واعين مجهول.
A'yan al-Jaramizi narrates: I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) while he was in the entrance passage. I greeted him with salam and asked: "May I come in?" He said: "This is a place for which permission is not needed." Imam al-Tabarani recorded it, and the narrator A'yan is majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (697)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12822
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال:
إذا دعوت الرجل فقد اذنت له.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When I call a man, it is as though I have given him permission. Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (8559)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12823
وعن رجل قال: استاذنا على عبد الله بن مسعود بعد صلاة الصبح، فاذن لنا، والقى على امراته قطيفة، وقال: إني كرهت ان احبسكم.
رواه الطبراني. والرجل لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
A man narrates: We sought permission to enter upon Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) after the dawn prayer, and he gave us permission. He threw a sheet over his wife and said: "I did not like to keep you waiting (or to keep you from coming in)." Imam al-Tabarani recorded it, and I do not know that man. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8797)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12824
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تدخلوا بيوت اهل الذمة إلا بإذن".
رواه الطبراني، وفيه عبد المنعم بن بشير وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not enter the houses of the dhimmis (non-Muslim citizens under Muslim protection) without permission." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abd al-Mun'im bin Bashir, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5850)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5850»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا سُئِلَ عَنْ حَالِهِ
What one should say when asked how he is
Show diacritics
Hadith Number: 12825
عن عبد الله بن عمرو قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم - لرجل:" كيف اصبحت يا فلان؟". قال: احمد الله إليك يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هذا الذي اردت منك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رشدين بن سعد وهو ضعيف، وقال: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man: "O so-and-so, how are you?" He said: "O Messenger of Allah, I praise Allah before you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is what I wanted from you." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Rishdin bin Sa'd, who is da'if (weak). He says: This narration is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ
Entering upon women
Show diacritics
Hadith Number: 12826
عن ابي صالح قال: استاذن عمرو بن العاص على فاطمة، فاذنت له، فقال: ثم علي؟ قالوا: لا. فرجع، ثم استاذن عليها مرة اخرى، فقال: ثم علي؟ قالوا: نعم. فدخل عليها، فقال له علي: ما منعك ان تدخل حين لم تجدني هاهنا؟ قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهانا ان ندخل على المغيبات.
قلت: رواه الترمذي، إلا انه جعل مكان فاطمة اسماء.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان ابا صالح لم يسمع من فاطمة، وقد سمع من عمرو.
Abu Salih narrates: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) sought permission to enter upon Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave him permission. He asked: "Is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) here?" The household said: "No." So he went back. Later he sought permission from her a second time and asked: "Is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) here?" The household said: "Yes." So he came into the house. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked him: "When you did not find me here, why did you not come in at that time?" Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from going in to women whose husbands are not present at home." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi also recorded this narration, but he mentioned Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) in place of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abu Salih did not hear from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). He did hear from Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7348) اخرجه احمد فى المسند (205/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17368»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْأَسْمَاءِ وَمَا جَاءَ فِي الْأَسْمَاءِ الْحَسَنَةِ
Names, and reports on good names
Show diacritics
Hadith Number: 12827
عن ابن عباس قال:
كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتفاءل ولا يتطير، ويعجبه الاسم الحسن.
رواه احمد والطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ضعيف بغير كذب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would take a good omen, but he would not take a bad omen, and he liked a good name. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is da'if (weak) without being a liar.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11294) اخرجه احمد فى المسند (2927 و 2328 و 2767)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2324»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12828
وعن عبد الله بن الشخير قال:
كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا سال عن اسم الرجل وكان حسنا، عرف ذلك في وجهه، وإن كان غير ذلك كرهه، فإذا نزل بالقرية سال عن اسمها، فإن كان اسمها حسنا سر بذلك، وإن كان غير ذلك رئي ذلك في وجهه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير سعيد بن بشير وهو ثقة وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man's name and it was good, the pleasure could be recognised in his face; and if it was otherwise, he disliked it. When he halted at a town, he would ask its name. If its name was good, he was pleased with that, and if it was otherwise (that is, bad), that could be seen in his face. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Sa'id bin Bashir, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness.


See Further Takhrij & Explanation