الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ قَضَاءِ الْحَوَائِجِ
The virtue of fulfilling needs
Hadith Number: 13724
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من فرج عن مسلم كربة في الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر عورة مسلم ستر الله عورته يوم القيامة، والله في حاجة العبد ما كان العبد في حاجة اخيه". رواه الطبراني في الاوسط، وفي الكبير طرف من آخره، وفيه عبيد الله بن زحر وقد وثقه جماعة وضعفه آخرون، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever removes some distress from a Muslim in this world, Allah Almighty will remove from him one of the distresses of the Day of Resurrection; whoever conceals the faults of a Muslim, Allah Almighty will conceal that person's faults on the Day of Resurrection; and Allah Almighty keeps fulfilling the servant's needs as long as the servant is occupied in fulfilling his brother's needs."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its last part is mentioned in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Zahr, whom a group declared thiqah (trustworthy) while others called him da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 180، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7540»
Hadith Number: 13725
وعن عبد الله بن عمرو وابي هريرة قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مشى في حاجة اخيه المسلم اظله الله تعالى بخمسة وسبعين الف ملك يدعون له، ولم يزل يخوض في الرحمة حتى يفرغ، فإذا فرغ كتب الله له حجة وعمرة". فذكر الحديث. وقد تقدم في الجنائز في عيادة المريض.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to see to a need of his Muslim brother, Allah Almighty shades him with seventy-five thousand angels who pray for him, and such a person keeps wading in mercy until he finishes; when he finishes, Allah Almighty records for him the reward of a Hajj and an Umrah." After this the narrator mentioned the full hadith. This narration has already passed in the Book of Funerals, in the chapter on visiting the sick.
Hadith Number: 13726
وعن معاوية بن حيدة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن صدقة السر تطفئ غضب الرب، وإن صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وإن صلة الرحم تزيد في العمر وتنفي الفقر، واكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله، فإنه كنز من كنوز الجنة وإن فيها شفاء من [ تسعة وتسعين ] داء ادناها الهم،". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه اصبغ غير معروف، وبقية رجاله وثقوا وفيهم خلاف.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Giving charity in secret extinguishes the anger of the Lord; doing good deeds protects against evil deaths; and keeping ties of kinship increases one's lifespan and removes poverty. Recite 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might nor power except with Allah) often, for it is one of the treasures of Paradise, and in it is a cure for ninety-nine ailments, the least of which is worry."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Asbagh, who is not known; the rest of its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about them.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3474»
Hadith Number: 13727
وعن سمرة بن جندب، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" افضل الصدقة اللسان". فقيل: يا رسول الله، وما صدقة اللسان؟ قال:" الشفاعة يفك بها الاسير، ويحقن بها الدم، وتجر بها المعروف والإحسان إلى اخيك، وتدفع عنه الكريهة". رواه الطبراني، وفيه ابو بكر الهذلي وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The most virtuous charity is that of the tongue." It was asked: "O Messenger of Allah, what is the charity of the tongue?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Intercession that frees a captive, or ends a matter of blood-retaliation, or through which you bring some good or kindness to your brother, or repel something hateful from him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Bakr al-Hudhali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6962)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6962»
بَابٌ فِيمَنْ رَحِمَ طَالِبَ حَاجَةٍ .
One who shows mercy to one seeking help with a need
Hadith Number: 13728
عن سهل بن سعد ان امراة جاءت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وعنده اصحابه، فاطافت بهم فلم تجد مكانا، ففطن لها رجل فقام، وجلست فقضت حاجتها ثم قامت، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - للرجل:" اتعرفها؟". قال: لا. قال:" فرحمتها رحمك الله" ثلاثا. رواه الطبراني، وفيه عبد الحميد بن سليمان، وثقه ابو داود وغيره وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and his Companions were with the Prophet (peace and blessings be upon him). The woman went around them but found no place. A man perceived her need; he stood up and the woman sat down there. When her need was fulfilled she got up. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: "Do you know this woman?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you showed mercy to her; may Allah Almighty have mercy on you." He (peace and blessings be upon him) said these words three times.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Hamid bin Sulayman, whom Abu Dawud and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5854)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5854»
بَابُ مَا يَفْعَلُ طَالِبُ الْحَاجَةِ وَمِمَّنْ يَطْلُبُهَا .
What one seeking a need should do and from whom he should seek it
Hadith Number: 13729
عن ابن عباس قال: لا تطلبن حاجة إلى اعمى، ولا تطلبها ليلا، وإذا طلبت الحاجة فاستقبل الرجل بوجهك فإن الحياء في العينين، وباكر حاجتك فإن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اللهم بارك لامتي في بكورها". رواه الطبراني، وفيه عمرو بن مساور وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Do not ask a need of a blind person (that is, do not present your need before him), and do not present a need at night. When you present a need, face the person in front of you, for modesty lies in the eyes. And present your need in the early part of the day, for the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless my Ummah in its early mornings!"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Amr bin Masawir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12966 و 10679)»
Hadith Number: 13730
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطلبوا الخير عند حسان الوجوه". رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن صهبان وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek good with those of handsome faces."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Umar bin Suhban, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1948)»
Hadith Number: 13731
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من آتاه الله وجها حسنا واسما حسنا وجعله في موضع غير شائن، فهو صفوة الله من خلقه". وقال ابن عباس: قال الشاعر:
انت شرط النبي إذ قال يوما فابتغوا الخير في صباح الوجوه رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه خلف بن خالد البصري وهو ضعيف.
انت شرط النبي إذ قال يوما فابتغوا الخير في صباح الوجوه رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه خلف بن خالد البصري وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah Almighty has granted a handsome face and a good name, and has placed in a position free of disgrace, that person is Allah Almighty's chosen one among His creation." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A poet said: "You match the condition stated by the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: 'Seek good with those of handsome faces!'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Khalaf bin Khalid al-Basri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (635)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 608»
Hadith Number: 13732
وعن مجاهد، عن ابن عباس - اراه رفعه - قال:" اطلبوا الخير إلى حسان الوجوه". رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن خراش بن حوشب وثقه ابن حبان وقال: ربما اخطا، وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Mujahid narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both)
this report, and I think he narrated it as a marfu' hadith: "Seek good with those of handsome faces!"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Khirash bin Hawshab, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), saying: he sometimes erred; others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11110)»
Hadith Number: 13733
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطلبوا الحوائج إلى حسان الوجوه". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه طلحة بن عمرو، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek your needs with those of handsome faces (that is, seek the means of having those needs fulfilled)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Talhah bin Amr, who is matruk (abandoned).