الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي فَضْلِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtue of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and his death
Show diacritics
Hadith Number: 15626
وعن عمار بن ياسر قال: ضرب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده في خاصرتي، فقال:" خاصرة مؤمنة، تقتلك الفئة الباغية، آخر زادك ضياح من لبن". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) struck my side with his hand and said: "This is a believing side. A rebellious group will kill you, and the last thing you partake of will be milk." Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6467»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15627
وعن كلثوم بن جبر قال: كنت بواسط القصب عند عبد الاعلى بن عبد الله بن عامر بن كريز القرشي، في منزل عنبسة بن سعيد، إذ جاء رجل فقال: إن قاتل عمار بالباب افتاذنون له فيدخل؟ فكره بعض [ القوم ]، وقال بعض: ادخلوه، [ فدخل ]، فإذا رجل عليه مقطعات له فقال: لقد ادركت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا انفع اهلي فارد عليهم الغنم، فقال رجل من القوم: ابا الغادية، كيف كان امر عمار؟ قال: كنا نعد عمارا من خيارنا حتى سمعته يوما في مسجد قباء يقع في عثمان، فلو خلصت إليه لوطئته برجلي، فما صليت بعد ذلك صلاة إلا قلت: اللهم لقني عمارا، فلما كان يوم صفين استقبلني رجل يسوق الكتيبة، فاختلفت انا وهو ضربتين، فبدرته فضربته فكبا لوجهه، ثم قتلته..
Kulthum bin Jabr narrates: I was at Wasit al-Qasab with Abd al-A'la bin Abdullah in the house of Anbasah bin Sa'id, when a man came and said: The killer of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) is at the door; will you permit him to come in? Some of the people disliked this, and some said: Let him come in! He came in, and he was a man wearing pieces of cloth on his body. He said: I lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him); at that time I used to tend my family's goats. A man among those present said: O Abu al-Ghadiyah! How was the matter of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him)? He replied: We used to count Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) among the best of us, until one day I heard him in the Mosque of Quba criticising Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him). Had it been within my power, I would have trampled him with this foot of mine. After that, after every prayer I used to supplicate: O Allah! Bring me face to face with Ammar! Then, when the day of the Battle of Siffin came, a man came out in front of me who was commanding a detachment of troops. The two of us exchanged two blows with each other; then I sprang at him, struck him, and killed him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (363/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15628
وفي رواية: قال عبد الاعلى: ادخلوه، فادخل عليه مقطعات له، فإذا رجل طوال، ضرب من الرجال، كانه ليس من هذه الامة.
قلت: فذكر نحوه حتى قال: فلما كان يوم صفين اقبل يمشي اول الكتيبة راجلا حتى كان بين الصفين طعن رجلا في ركبته بالرمح فصرعه، فانكفا المغفر عنه، فاضربه فإذا راس عمار بن ياسر.
قال: يقول له مولى لنا: اي يد كفتاه، فلم ار رجلا ابين ضلالة منه. رواه [ كله ] الطبراني، [ وعبد الله باختصار، ورجال احد إسنادي الطبراني ] رجال الصحيح.
وقد تقدم في كتاب الفتن احاديث، وبعض ما كان بينهم رضي الله عن الصحابة اجمعين.
In one narration the wording is: Abd al-A'la said: Let him come in. He was brought in, and he had pieces of cloth on his body. He was a tall man, of such a build as though he did not belong to this Ummah. (Allamah al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the narration as before, until he related these words: "When the day of the Battle of Siffin came, he came walking at the front of the detachment, until, between the two armies, he struck a man in his knee with a spear and threw him down. His helmet came off, and at that moment I struck him, and it was the head of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him)." The narrator says: Our mawla (or: our master) said to him: Which of his two hands will join him (to it)? I have never seen a man more misguided than him. Al-Tabarani recorded all these narrations, and Abdullah recorded them in abridged form. The narrators of one of al-Tabarani's two chains are the narrators of the Sahih. Before this, some narrations have already passed in the Book of Tribulations (Kitab al-Fitan) in which the mutual differences of the Companions are mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on the virtue of Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15629
عن كردوس: ان خبابا اسلم سادس ستة كان سدس الإسلام. رواه الطبراني مرسلا، ورجاله إلى كردوس رجال الصحيح، وكردوس ثقة.
Kurdus narrates: Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) was the sixth person to accept Islam, so he was a sixth of Islam. Al-Tabarani recorded it as a mursal narration; its narrators up to Kurdus are the narrators of the Sahih, and Kurdus is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3613)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15630
وعن الزهري قال كان خباب بن الارت مولى زهرة، يكنى: عبد الله. توفي سنة سبع وثلاثين منصرف علي - رضي الله عنه - من صفين إلى الكوفة، وهو اول من قبر في الكوفة من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان إسلام خباب بمكة. رواه الطبراني مرسلا، وإسناده حسن.
Al-Zuhri narrates: Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) was a client (mawla) of Banu Zuhrah. His kunyah was Abu Abdullah. He passed away in 37 AH, when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was returning from Siffin to Kufah. He was the first of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) to be buried in Kufah. Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) accepted Islam in Makkah. Al-Tabarani recorded it as a mursal narration, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3612)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15631
وعن عروة في تسمية من شهد بدرا: خباب بن الارت بن خويلد بن سعد بن جزيمة بن كعب بن سعد. رواه الطبراني مرسلا، وإسناده حسن.
Urwah, among the names of those who took part in the Battle of Badr, mentioned Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) bin al-Aratt bin Khuwaylid bin Sa'd bin Juzaymah bin Ka'b bin Sa'd. Al-Tabarani recorded it as a mursal narration, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3611)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15632
وعن زيد بن وهب قال: سرنا معه - يعني مع علي - حين رجع من صفين، حتى إذا كنا بباب الكوفة إذ نحن بقبور سبعة عن ايماننا، فقال علي: ما هذه القبور؟ فقالوا: يا امير المؤمنين، إن خباب بن الارت توفي بعد مخرجك إلى صفين، واوصى ان يدفن في ظهر الكوفة، وكان الناس إنما يدفنون موتاهم في اقبيتهم وعلى ابواب دورهم، فلما راوا خبابا اوصى بالظهر دفن الناس، فقال علي - رضي الله عنه -: رحم الله خبابا ; لقد اسلم راغبا، وهاجر طائعا، وعاش مجاهدا، وابتلي في جسمه احوالا، ولن يضيع الله اجر من احسن عملا، ثم دنا من القبور، فقال: السلام عليكم يا اهل الديار من المؤمنين والمسلمين، انتم لنا سلف فارط، ونحن لكم تبع عما قليل لاحق، اللهم اغفر لنا ولهم وتجاوز عنا وعنهم، طوبى لمن اراد المعاد، وعمل للحسنى، وقنع بالكفاف، ورضي عن الله - عز وجل -. رواه الطبراني، وفيه معلى بن عبد الرحمن الواسطي، وهو كذاب.
Zayd bin Wahb narrates: We were travelling with him. The narrator says: That is, travelling with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). This was when he was returning from Siffin. When we reached the gate of Kufah, there were seven graves on our right. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: Whose graves are these? The people said: O Commander of the Faithful! After you set out for Siffin, Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) passed away, and he left instructions that he be buried outside Kufah. The narrator says: Previously, people used to bury their dead in their houses or at the gates of their quarters. When they saw that Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) had left instructions to be buried outside the city, some other people also buried their dead here. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "May Allah Almighty have mercy on Khabbab. He accepted Islam out of desire, emigrated in obedience, and lived as a mujahid. He was afflicted with various trials in his body, but Allah Almighty will not let the reward of one who does good deeds go to waste." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) drew near the graves and recited this supplication: "Peace be upon you, O inhabitants of the abode of the believers and the Muslims! You are our forerunners, and we are following after you; in a little while we too will join you. O Allah! Forgive us and them, and pardon us and them. Glad tidings to the one who seeks the Hereafter, works for good, is content with sufficiency, and is pleased with Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Mu'alla bin Abd al-Rahman al-Wasiti, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3618)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ بِلَالٍ الْمُؤَذِّنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtue of Bilal the muezzin (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15633
عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دخلت الجنة فإذا حس، فنظرت فإذا بلال". رواه الطبراني في الصغير والكبير، وفيه مصعب بن ثابت الزبيري، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I entered Paradise and sensed a sound there. I looked, and it was Bilal." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Mus'ab bin Thabit al-Zubayri, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while a group declared him da'if (weak); the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (577) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5745)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5745، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15634
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني دخلت الجنة، فسمعت خشفة بين يدي، فقلت: يا جبريل، ما هذه الخشفة؟ قال: بلال يمشي امامك". رواه الطبراني في الصغير والاوسط والكبير بنحوه، واحمد في حديث طويل تقدم فيما اجتمع من الفضل لابي بكر وعمر - رضي الله عنهما - وغيرهما، ورجال الصغير ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I entered Paradise and heard someone's footsteps ahead of me. I asked: O Jibril! Whose footsteps are these? He replied: This is Bilal, who is walking ahead of you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and he recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Imam Ahmad recorded it within a long hadith which has passed earlier in the chapter on the combined virtues of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and others. The narrators of al-Mu'jam al-Saghir are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (937)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21729، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6146، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 900»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15635
وعن وحشي بن حرب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لما اسري بي في الجنة سمعت خشخشة، فقلت: يا جبريل، ما هذه الخشخشة؟ قال: هذا بلال".
قال ابو بكر: ليت ام بلال ولدتني، وابو بلال، وانا مثل بلال.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the Mi'raj, in Paradise I heard someone's movement, so I asked: O Jibril! Whose movement is this? He said: This is Sayyiduna Bilal's." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Would that the mother and father of Bilal had given birth to me, and that I were like Bilal. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (137/22)»
See Further Takhrij & Explanation