الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنْزِلَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The rank and standing of Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14648
وعن علي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اراد غزوا، فدعا جعفرا فامره ان يتخلف على المدينة، فقال: لا اتخلف بعدك ابدا، فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدعاني، فعزم علي لما تخلفت قبل ان اتكلم فبكيت قال:" ما يبكيك؟". قلت: يبكيني خصال غير واحدة، تقول قريش غدا: ما اسرع ما تخلف عن ابن عمه وخذله.
وتبكيني خصلة اخرى: كنت اريد ان اتعرض للجهاد في سبيل الله ; لان الله - عز وجل - يقول: (ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع اجر المحسنين) فكنت اريد ان اتعرض للاجر. وتبكيني خصلة اخرى: كنت اريد ان اتعرض لفضل الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اما قولك: تقول قريش: ما اسرع ما تخلف عن ابن عمه وخذله ; فإن لك بي اسوة، قد قالوا: ساحر وكاهن وكذاب. واما قولك: اتعرض للاجر من الله ; اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه لا نبي بعدي، واما قولك: اتعرض لفضل الله ; فهذان بهاران من فلفل جاءنا من اليمن، فبعه واستمتع به انت وفاطمة حتى ياتيكما الله من فضله".
رواه البزار، وفيه حكيم بن جبير، وهو متروك.
وتبكيني خصلة اخرى: كنت اريد ان اتعرض للجهاد في سبيل الله ; لان الله - عز وجل - يقول: (ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع اجر المحسنين) فكنت اريد ان اتعرض للاجر. وتبكيني خصلة اخرى: كنت اريد ان اتعرض لفضل الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اما قولك: تقول قريش: ما اسرع ما تخلف عن ابن عمه وخذله ; فإن لك بي اسوة، قد قالوا: ساحر وكاهن وكذاب. واما قولك: اتعرض للاجر من الله ; اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه لا نبي بعدي، واما قولك: اتعرض لفضل الله ; فهذان بهاران من فلفل جاءنا من اليمن، فبعه واستمتع به انت وفاطمة حتى ياتيكما الله من فضله".
رواه البزار، وفيه حكيم بن جبير، وهو متروك.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to go on a military expedition, he called Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and ordered him to stay behind in Madinah as his deputy. He said: "I will never stay behind after you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me and called me, and before I could say anything he insisted that I stay behind in his place, so I wept. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why are you weeping?" I said: "I am weeping because of more than one thing. Tomorrow Quraysh will say: How quickly he stayed behind from his cousin and left him unsupported! Another thing that makes me weep is that I wanted to offer myself for jihad in the path of Allah, because Allah Almighty says: 'Nor do they tread any ground that enrages the disbelievers, nor do they inflict any injury on an enemy, except that a righteous deed is recorded for them because of it. Indeed, Allah does not allow the reward of those who do good to be lost.' So I wanted to put myself forward for the reward. And another thing that makes me weep is that I wanted to seek the bounty of Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for your saying that Quraysh will say: How quickly he stayed behind from his cousin and left him unsupported, you have an example in me. They said (about me too): He is a sorcerer, he is a soothsayer, he is a liar. As for your saying that you want to gain the reward from Allah, are you not pleased to be to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me? As for your saying that you want to seek the bounty of Allah, these are two camel-loads of pepper that have come to us from Yemen. Sell them and benefit from the proceeds, you and Fatimah, until Allah Almighty brings you both something more of His bounty."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Hakim bin Jubayr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2527)»
Hadith Number: 14649
عن علي قال: وجعت وجعا، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاقامني في مكانه، وقام يصلي والقى علي طرف ثوبه، ثم قال:" قد برئت يا ابن ابي طالب، لا باس عليك. ما سالت الله شيئا إلا سالت لك مثله، ولا سالت الله - عز وجل - شيئا إلا اعطانيه غير انه قيل لي: لا نبي بعدك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من اختلف فيهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من اختلف فيهم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: I was suffering from an ailment, so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had me stand in his place, then he stood and began to pray, and he cast the edge of his garment over me. Then he said: "O son of Abu Talib, you have recovered; there is no harm upon you. I have not asked Allah Almighty for anything except that I asked for the like of it for you, and I have not asked Allah Almighty for anything except that He gave it to me, except that I was told: There will be no prophet after you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains narrators about whom there is disagreement.
Hadith Number: 14650
وعن علي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خلفتك ان تكون خليفتي". قال: اتخلف عنك يا رسول الله؟ قال:" اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه لا نبي بعدي".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving you behind so that you may be my deputy." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Am I to stay behind from you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased to be to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 14651
وعن جابر - يعني ابن سمرة - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعلي:" انت مني بمنزلة هارون من موسى إلا انه لا نبي بعدي"..
رواه الطبراني، وفيه ناصح الحائك، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه ناصح الحائك، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "You are to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there is no prophet after me."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Nasih al-Ha'ik, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2035)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10879»
Hadith Number: 14652
وعن ابي ايوب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعلي:" انت مني بمنزلة هارون من موسى إلا انه لا نبي بعدي".
رواه الطبراني، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "You are to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4087)»
Hadith Number: 14653
وعن البراء بن عازب، وزيد بن ارقم: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعلي حين اراد ان يغزو:" إنه لا بد من ان اقيم او تقيم". فخلفه. فقال ناس: ما خلفه إلا شيء كرهه، فبلغ ذلك عليا، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فتضاحك ثم قال:" يا علي، اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه ليس نبي بعدي".
رواه الطبراني بإسنادين، في احدهما: ميمون ابو عبد الله البصري، وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني بإسنادين، في احدهما: ميمون ابو عبد الله البصري، وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrate: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to go on a military expedition, he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "It is necessary that either I stay or you stay." So the Prophet (peace and blessings be upon him) left Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) behind. Some people said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) left him behind only because of something he disliked." When this reached Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed, then said: "O Ali! Are you not pleased to be to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me?"
Al-Tabarani recorded it with two chains. One of the two chains contains Maymun Abu Abdullah al-Basri, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5094 و 5095)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5094»
Hadith Number: 14654
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لام سلمة:" هذا علي بن ابي طالب لحمه لحمي ودمه دمي، فهو مني بمنزلة هارون من موسى إلا انه لا نبي بعدي".
رواه الطبراني، وفيه الحسن بن الحسين العرني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه الحسن بن الحسين العرني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "This is Ali bin Abi Talib; his flesh is my flesh and his blood is my blood, and he is to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me."
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains al-Hasan bin al-Husayn al-Urani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12341)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12341»
بَابٌ مِنْهُ فِي مَنْزِلَتِهِ وَمُؤَاخَاتِهِ .
The rank and standing of Ali (may Allah be pleased with him) and his brotherhood
Hadith Number: 14655
عن ابن عباس قال: لما آخى النبي - صلى الله عليه وسلم - بين اصحابه من المهاجرين والانصار، فلم يؤاخ بين علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - وبين احد منهم، خرج علي مغضبا حتى اتى جدولا فتوسد ذراعه، فسفت عليه الريح، فطلبه النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى وجده فوكزه برجله، فقال له:" قم فما صلحت ان تكون إلا ابا تراب، اغضبت علي حين آخيت بين المهاجرين والانصار ولم اؤاخ بينك وبين احد منهم؟! اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه ليس بعدي نبي. الا من احبك حف بالامن والإيمان، ومن ابغضك اماته الله ميتة جاهلية، وحوسب بعمله في الإسلام".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حامد بن آدم المروزي، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حامد بن آدم المروزي، وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between his Companions from the Muhajirun and the Ansar, he did not make Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) the brother of anyone. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went out in anger until he came to a stream, and there he lay down with his forearm as a pillow, and the wind covered him with dust. The Prophet (peace and blessings be upon him) came looking for him until he found him; he nudged him with his foot and said: "Get up! The only fitting (name) for you is Abu Turab (father of dust). Are you angry with me because, when I established brotherhood between the Muhajirun and the Ansar, I did not establish brotherhood between you and anyone? Are you not pleased to be to me as Sayyiduna Harun (peace be upon him) was to Sayyiduna Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me? Whoever loves you will be filled with security and faith, and whoever hates you, Allah Almighty will cause him to die the death of the Jahiliyyah, and he will be held to account for the deeds he did in Islam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hamid bin Adam al-Marwazi, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11092)»
Hadith Number: 14656
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مكتوب على باب الجنة: لا إله إلا الله محمد رسول الله، علي اخو رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبل ان يخلق الخلق بالفي سنة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه اشعث ابن عم الحسن بن صالح، وهو ضعيف ولم اعرفه.
وياتي حديث المؤاخاة بين الصحابة في مناقب جماعة من الصحابة رضي الله عنهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه اشعث ابن عم الحسن بن صالح، وهو ضعيف ولم اعرفه.
وياتي حديث المؤاخاة بين الصحابة في مناقب جماعة من الصحابة رضي الله عنهم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Written on the gate of Paradise is: There is no god but Allah; Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah; Ali is the brother of the Messenger of Allah. (This was decreed) two thousand years before creation was created."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ash'ath, the paternal cousin of al-Hasan bin Salih, who is da'if (weak), and it also contains a narrator whom I do not know. The hadith about the brotherhood established between the Companions will come later, in the chapter on the virtues of a group of the Companions.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5494»
Hadith Number: 14657
عن ابي امامة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آخى بين الناس، وآخى بينه وبين علي - رضي الله عنه -.
رواه الطبراني من طريق بشر بن عون، وهو ضعيف.
رواه الطبراني من طريق بشر بن عون، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) established brotherhood between the people, and he established brotherhood between himself and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it by way of Bishr bin Awn, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7577)»