الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him"
Show diacritics
Hadith Number: 14717
وعن ابن عباس قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم إلى خيبر - احسبه قال: ابا بكر - فرجع منهزما ومن معه. فلما كان من الغد بعث عمر فرجع منهزما يجبن اصحابه، ويجبنه اصحابه. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لاعطين الراية غدا رجلا يحب الله ورسوله، ويحبه الله ورسوله، لا يرجع حتى يفتح الله عليه".
فثار الناس فقال:" اين علي؟". فإذا هو يشتكي عينيه، فتفل في عينيه، ثم دفع إليه الراية فهزها ففتح الله عليه.
رواه الطبراني، وفيه حكيم بن جبير، وهو متروك ليس بشيء.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent to Khaybar (the narrator says: I think the wording is) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he and those with him came back in retreat. The next day the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he too came back in retreat, accusing his companions of cowardice while his companions accused him of cowardice. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will give the banner to the man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. He will not return until Allah Almighty grants him victory." Then all the people came forward together. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Where is Ali? At that time he was suffering pain in his eyes. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva in his eyes, then gave him the banner; he waved the banner, and Allah Almighty granted him victory. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hakim bin Jubayr, who is matruk (abandoned) and worthless (laysa bi-shay').


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2545)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6933، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14718
عن ابي ليلى قال: قلت لعلي - وكان يسمر معه -: إن الناس قد انكروا منك ان تخرج في الحر في الثوب المحشو، وفي الشتاء في الملاءتين الخفيفتين؟! فقال علي: اولم تكن معنا؟ قلت: بلى قال: فإن النبي - صلى الله عليه وسلم - دعا ابا بكر فعقد له لواء ثم بعثه، فسار بالناس فانهزم، حتى إذا بلغ ورجع، فدعا عمر فعقد له لواء فسار، ثم رجع منهزما بالناس. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لاعطين الراية رجلا يحب الله ورسوله، ويحبه الله ورسوله، يفتح الله له ليس بفرار". فارسل فاتيته وانا لا ابصر شيئا، فتفل في عيني فقال:" اللهم اكفه الم الحر والبرد". فما آذاني حر ولا برد بعد.
رواه البزار، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، وهو سيئ الحفظ، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: I said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (the narrator says: he used to talk with Sayyiduna Ali at night; he said to him): People object to you that you come out in the summer wearing winter clothes and in the winter wearing light clothes. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: Were you not with us? I replied: Yes indeed. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), tied a banner for him and then sent him. He set out with the people but came back in retreat. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and tied a banner for him; he too went and then came back in retreat with the people. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. Allah Almighty will grant him victory, and he is not one to flee (that is, he will not turn back)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me, and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) unable to see anything. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva in my eyes, then prayed: "O Allah, suffice him against the pain of heat and cold." (Sayyiduna Ali said:) After that, neither heat nor cold ever troubled me. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who has a poor memory; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2546)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي شَجَاعَتِهِ وَحَمْلِهِ اللِّوَاءَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The bravery of Ali (may Allah be pleased with him) and his carrying the banner
Show diacritics
Hadith Number: 14719
عن ابي سعيد الخدري قال: اخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الراية فهزها، ثم قال:" من ياخذها بحقها؟". فجاء الزبير، فقال: انا، فقال:" امط". ثم قام رجل آخر، فقال: انا، فقال:" امط". ثم قام آخر، فقال: انا، فقال:" امط".
فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والذي اكرم وجه محمد لاعطينها رجلا لا يفر، هاك يا علي". فقبضها، ثم انطلق حتى فتح الله عليه فدك وخيبر، وجاء بعجوتها وقديدها.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن عصمة، وهو ثقة يخطئ.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took the banner, waved it and then said: Who will take it with its due right? Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) came and said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Step back. Then another man came and said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Step back. Then another man stood up and said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Step back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By the One who has honoured Muhammad, I will give this banner to a man who will not flee. Ali, come forward! Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took the banner and then set off, until Allah Almighty granted him the conquest of Fadak and Khaybar, and he brought back their ajwah dates and dried meat (qadid). Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ismah, who is thiqah (trustworthy) but makes mistakes.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1346)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10738، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6646»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14720
وعن الحسن بن علي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يبعث عليا مبعثا إلا اعطاه الراية.
رواه الطبراني، وفيه ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on any mission, he (peace and blessings be upon him) gave him the banner. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2720)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2720»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14721
وعن ابن عباس قال: دفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الراية إلى علي بن ابي طالب، وهو ابن عشرين سنة.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the banner to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) when he was twenty years old. Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (174)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 174»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَنْ يُحِبُّهُ أَيْضًا، وَيَبْغَضُهُ [ أَوْ يَسُبُّهُ ] .
The one who loves him, the one who hates him, or the one who reviles him
Show diacritics
Hadith Number: 14722
عن ابن عباس قال: نزلت في علي بن ابي طالب: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا قال: محبة في قلوب المؤمنين.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بشر بن عمارة وقد وثق وضعفه جماعة، وبقية رجاله وثقوا ولكن الضحاك قيل: إنه لم يسمع من ابن عباس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: This verse was revealed about Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "Indeed, those who believe and do righteous deeds, the Most Merciful will create love for them." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: What is meant is that He will create love in the hearts of the believers. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Bishr bin Umarah, who has been declared trustworthy, while a group declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report have been declared trustworthy, but it has been said about the narrator al-Dahhak that he did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14723
وعن انس بن مالك قال: كنت اخدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقدم فرخا مشويا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم ائتني باحب الخلق إليك وإلي، ياكل معي من هذا الفرخ". فجاء علي ودق الباب، فقال انس: من هذا؟ قال: علي، فقلت: النبي - صلى الله عليه وسلم - على حاجة فانصرف، ثم تنحى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واكل، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم ائتني باحب الخلق إليك وإلي، ياكل معي من هذا الفرخ". فجاء علي، فدق الباب دقا شديدا، فسمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا انس من هذا؟". قلت: علي. قال:" ادخله". فدخل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لقد سالت الله ثلاثا ان ياتيني باحب الخلق إليه وإلي ياكل معي من هذا الفرخ". فقال علي: وانا يا رسول الله، لقد جئت ثلاثا كل ذلك يردني انس، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا انس، ما حملك على ما صنعت؟". قال: احببت ان تدرك الدعوة رجلا من قومي، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يلام الرجل على حب قومه".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Some roasted bird meat was brought to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah, bring me the person who is the most beloved of Your creation to You and to me, so that he may eat this bird with me." The narrator says: Meanwhile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and knocked on the door. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) asked: "Who is it?" He replied: "Ali." I said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) is busy." So he went away. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) withdrew and began to eat, and he said: "O Allah, bring me the most beloved servant of Your creation to You and to me, so that he may eat this bird with me." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and knocked hard on the door. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound and asked: "O Anas, who is it?" I said: "It is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to come in." He came in, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I prayed to Allah Almighty three times that He bring me the most beloved servant of His creation to Him and to me, so that he may eat this bird with me." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, the same is true of me: I came three times, and each time Anas sent me back." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Anas, why did you do what you did?" He said: "I wished that this supplication of yours would reach some man from my own people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man is not to be blamed for loving his own people."


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4052) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (730)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14724
وفي رواية: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في حائط وقد اتي بطائر.
In one narration the wording is: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a garden when a bird was brought.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14725
وفي رواية: اهدت ام ايمن إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - طائرا بين رغيفين، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" هل عندكم شيء؟". فجاءته بالطائر.
قلت: عند الترمذي طرف منه.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، وابو يعلى باختصار كثير إلا انه قال: فجاء ابو بكر فرده، ثم جاء عمر فرده، ثم جاء علي فاذن له.
وفي إسناد الكبير حماد بن المختار ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح، وفي احد اسانيد الاوسط احمد بن عياض بن ابي طيبة ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح، ورجال ابي يعلى ثقات وفي بعضهم ضعف.
In one narration the wording is: Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) gave the Prophet (peace and blessings be upon him) a bird as a gift, between two loaves of bread. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Do you have anything?" So the bird was presented to him. (Allamah al-Haythami says:) I say: al-Tirmidhi recorded part of this narration. Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form, and Abu Ya'la also recorded it in a much abridged form, except that his wording is: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and was sent back, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and was sent back, then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and he gave him permission. The chain of al-Kabir contains a narrator, Hammad bin al-Mukhtar, whom I do not know; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. One of the chains of al-Awsat contains a narrator, Ahmad bin Iyad bin Abi Taybah, whom I do not know; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih. The narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy), though there is weakness in some of them.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14726
وعن انس بن مالك قال: اهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - اطيار، فقسمها بين نسائه، فاصاب كل امراة منها ثلاثة، فاصبح عند بعض نسائه - صفية او غيرها - فاتته بهن فقال:" اللهم ائتني باحب خلقك إليك ياكل معي من هذا". فقلت: اللهم اجعله رجلا من الانصار، فجاء علي - رضي الله عنه - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا انس، انظر من على الباب". فنظرت فإذا علي، فقلت: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على حاجة، ثم جئت فقمت بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" انظر من على الباب؟". فإذا علي، حتى فعل ذلك ثلاثا فدخل يمشي وانا خلفه، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من حبسك رحمك الله؟". فقال: هذا آخر ثلاث مرات يردني انس يزعم انك على حاجة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما حملك على ما صنعت؟". قلت: يا رسول الله، سمعت دعاءك فاحببت ان يكون من قومي، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل قد يحب قومه، إن الرجل قد يحب قومه". قالها ثلاثا.
رواه البزار، وفيه إسماعيل بن سلمان، وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Some birds were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. He distributed them among his wives, and each wife received three birds. In the morning the Prophet (peace and blessings be upon him) was with one of his wives, perhaps Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) or someone else, and she brought those birds to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah, bring me the most beloved servant of Your creation to You, so that he may eat this with me." (The narrator says:) I thought: O Allah, make him a man from the Ansar. Meanwhile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Anas, see who is at the door." I looked, and it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I said: "The Messenger of Allah is busy." Then I came and stood before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "See who is at the door." It was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). This happened three times; then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came in, and I was behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on you, what held you back?" He said: "This is the third time; Anas kept sending me back, saying that you were busy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(O Anas,) why did you do that?" I said: "O Messenger of Allah, I heard your supplication and wished that the person would be someone from my own people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man does love his own people, a man does love his own people." He said this three times. Al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Salman, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2548)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 730، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7547، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6663/3»
See Further Takhrij & Explanation