الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ جَامِعٌ فِيمَنْ يُحِبُّهُ وَمَنْ يُبْغِضُهُ .
Collected reports on the one who loves Ali (may Allah be pleased with him) and the one who hates him
Show diacritics
Hadith Number: 14737
وعن ابي رافع قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليا اميرا على اليمن وخرج معه رجل من اسلم يقال له: عمرو بن شاس الاسلمي، فرجع وهو يذم عليا ويشكوه، فبعث إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اخسا يا عمرو، هل رايت من علي جورا في حكمه او اثرة في قسمه؟". قال: اللهم لا. قال:" فعلام تقول الذي بلغني؟". قال: بغضه، لا املك. قال:فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى عرف ذلك في وجهه، ثم قال:" من ابغضه فقد ابغضني، ومن ابغضني فقد ابغض الله، ومن احبه فقد احبني، ومن احبني فقد احب الله تعالى".
رواه البزار، وفيه رجال وثقوا على ضعفهم.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as commander over Yemen, and a man from the tribe of Aslam, named Amr bin Shas al-Aslami, also set out with him. When that man returned, he was censuring Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and complaining about him. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for him and said: "Get away, O Amr! Have you seen Ali commit any injustice in his judgement, or show any favouritism in his distribution?" The man replied: "By Allah, no." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then on what basis are you saying the things that have reached me?" The man said: "Because of my hatred of him, which I cannot control." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry, until the signs of anger could be seen on his (peace and blessings be upon him) face. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hates him hates me, and whoever hates me hates Allah Almighty; and whoever loves him loves me, and whoever loves me loves Allah Almighty." Al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains narrators who have been declared trustworthy despite their weakness.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2559)، أخرجه مسند البزار برقم: 3874»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14738
وعن سعد بن ابي وقاص قال: كنت جالسا في المسجد انا ورجلين معي، فنلنا من علي، فاقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غضبان يعرف في وجهه الغضب، فتعوذت بالله من غضبه، فقال:" ما لكم وما لي؟ من آذى عليا فقد آذاني".
رواه ابو يعلى، والبزار باختصار، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح غير محمود بن خداش وقنان، وهما ثقتان.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting in the mosque, I and two men with me, and we began to criticise Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) came, in a state of anger, with the anger showing on his face. I sought refuge in Allah from the anger of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "What business do you have with me? Whoever hurts Ali has hurt me." Abu Ya'la recorded this narration, and al-Bazzar recorded it in abridged form. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except Mahmud bin Khidash and Qanan, and both of them are thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (770)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14739
وعن ابي بكر بن خالد بن عرفطة انه اتى سعد بن مالك فقال: بلغني انكم تعرضون علي سب علي بالكوفة، فهل سببته؟ قال: معاذ الله، والذي نفس سعد بيده، لقد سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في علي شيئا لو وضع المنشار على مفرقي ما سببته ابدا.
رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Abu Bakr bin Khalid bin Urfutah narrates that he came to Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: "I have heard that you people are being pressed in Kufa to revile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Have you reviled him?" He replied: "Allah forbid! By the One in whose Hand is the soul of Sa'd, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say something about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) such that, even if a saw were placed on the parting of my hair, I would never revile him." Abu Ya'la recorded this narration, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (777)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14740
وعن ابي عبد الله الجدلي قال: دخلت على ام سلمة فقالت لي: ايسب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيكم؟ قلت: معاذ الله، او سبحان الله، او كلمة نحوها. قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من سب عليا فقد سبني".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير ابي عبد الله الجدلي، وهو ثقة.
Abu Abdullah al-Jadali narrates: I went to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and she said to me: "Is the Messenger of Allah being reviled among you people?" I said: "Allah forbid!" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) "Subhan Allah (Glory be to Allah)," or some similar expression. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever reviles Ali has indeed reviled me.'" Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Abdullah al-Jadali, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (323/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5828»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14741
وعن ابي عبد الله الجدلي قال: قالت لي ام سلمة: يا ابا عبد الله، ايسب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيكم؟ قلت: انى يسب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قالت: اليس يسب علي ومن يحبه؟ وقد كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحبه.
رواه الطبراني في الثلاثة، وابو يعلى، ورجال الطبراني رجال الصحيح غير ابي عبد الله، وهو ثقة.
Abu Abdullah al-Jadali narrates: Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said to me: "O Abu Abdullah, is the Messenger of Allah being reviled among you people?" I said: "How could the Messenger of Allah be reviled?" Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "Are not Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and those who love him being reviled? Yet the Prophet (peace and blessings be upon him) loved him." Al-Tabarani recorded this narration in all three of his books, and Abu Ya'la also recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except Abu Abdullah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (822) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (322/3)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14742
وروى الطبراني بعده بإسناد رجاله ثقات إلى ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال مثله.
After this, al-Tabarani recorded a similar narration from the Prophet (peace and blessings be upon him), with a chain of thiqah (trustworthy) narrators up to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (322/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14743
وعن كعب بن عجرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تسبوا عليا ؛ فإنه ممسوس في ذات الله".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سفيان بن بشر او بشير متاخر ليس هو الذي روى عن ابي عبد الرحمن الحبلي ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا وفي بعضهم ضعف.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile Ali, for he is utterly heedless of himself where the Essence of Allah is concerned." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sufyan bin Bishr, or perhaps Bashir, a later narrator who is not the one who narrated from Abu Abd al-Rahman al-Hubuli, and I do not know him. The rest of its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness in some of them.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (148/19)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9357»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14744
وعن ابي كثير قال: كنت جالسا عند الحسن بن علي، فجاءه رجل فقال: لقد سب عند معاوية عليا سبا قبيحا رجل يقال له: معاوية [ يعني ]: بن حديج، فلم يعرفه. قال [ نعم ؛ قال ]: إذا رايته فائتني به. قال: فرآه عند دار عمرو بن حريث، فاراه إياه قال: انت معاوية بن حديج؟ فسكت فلم يجبه ثلاثا، ثم قال: انت الساب عليا عند ابن آكلة الاكباد؟ اما لئن وردت عليه الحوض - وما اراك ترده - لتجدنه مشمرا حاسرا عن ذراعيه، يذود الكفار والمنافقين عن حوض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ كما تذاد غريبة الإبل عن صاحبها ] قول الصادق المصدوق محمد - صلى الله عليه وسلم -.
Abu Kathir narrates: I was sitting with Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) when a man came to him and said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was reviled in a vile manner in the presence of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him); a man named Mu'awiyah bin Hudayj reviled him." He did not know him. Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) said: "When you see that man, bring him to me." When the man saw him near the house of Amr bin Hurayth, he pointed him out to Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him). Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) asked: "Are you Mu'awiyah bin Hudayj?" He remained silent and gave no answer; this happened three times. Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) said: "You were the one reviling Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in the presence of the son of the woman who ate livers? Indeed, if you come to him at the Pool, though I do not think you will come to him, you will find him with his sleeves rolled up, driving the disbelievers and the hypocrites away from the Pool of the Messenger of Allah, just as a stray camel is driven away. And this is the statement of the truthful one, the one affirmed as truthful, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2727)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14745
وفي رواية: عن علي بن ابي طلحة - مولى بني امية - قال: حج معاوية بن ابي سفيان وحج معه معاوية بن حديج - وكان من اسب الناس لعلي بن ابي طالب - فمر في المدينة في مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والحسن بن علي جالس - فذكر نحوه إلا انه زاد: وقد خاب من افترى.
رواه الطبراني بإسنادين، في احدهما: علي بن ابي طلحة - مولى بني امية - ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات، والآخر ضعيف.
In one narration it is reported from Ali bin Abi Talhah, a freed slave of Banu Umayyah, who narrates: Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) went for Hajj, and Mu'awiyah bin Hudayj also went for Hajj with him; he was among the people who reviled Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) the most. He passed by the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him) while Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was sitting there. After this the narrator mentioned the hadith as before, except that he added these words: "Whoever fabricates a lie has certainly failed." Al-Tabarani recorded this narration with two chains. One of them contains a narrator, Ali bin Abi Talhah, a freed slave of Banu Umayyah, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy); the other chain is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6771) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2758)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14746
وعن عبد الله بن ابي نجي: ان عليا اتي يوم البصير بذهب وفضة، فقال: ابيضي واصفري وغري غيري غري اهل الشام غدا إذا ظهروا عليك، فشق قوله ذلك على الناس، فذكر ذلك له، فاذن في الناس فدخلوا عليه قال: إن خليلي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا علي، إنك ستقدم على الله وشيعتك راضين مرضيين، ويقدم عليك عدوك غضابا مقمحين". ثم جمع علي يده إلى عنقه يريهم الإقماح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
Abdullah bin Abi Najih narrates: On the day of "al-Basir", gold and silver were brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: "O silver, O gold, deceive someone other than me! Tomorrow, when the people of Syria prevail over you, deceive them." This statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) weighed heavily on the people, and they mentioned it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had an announcement made among the people, and the people came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) told them: My intimate friend (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, you will come before Allah Almighty in such a state that you and your followers will be pleased and well-pleasing, and your enemy will come before Allah Almighty in such a state that they will be angry, with their heads forced up." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) brought his hand up to his neck to show the people how their heads would be forced up. Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3946»
See Further Takhrij & Explanation