الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي مَنْ يُحِبُّهُ أَيْضًا، وَيَبْغَضُهُ [ أَوْ يَسُبُّهُ ] .
The one who loves him, the one who hates him, or the one who reviles him
Show diacritics
Hadith Number: 14727
وعن سفينة - وكان خادما لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - طوائر فصنعت له بعضها، فلما اصبح اتيته به، فقال:" من اين لك هذا؟". فقلت: من التي اتيت به امس، فقال:" الم اقل لك لا تدخرن لغد طعاما، لكل يوم رزقه؟". ثم قال:" اللهم ادخل علي احب خلقك إليك ياكل معي من هذا الطير". فدخل علي - رضي الله عنه - فقال:" اللهم وإلي".
رواه البزار والطبراني باختصار، ورجال الطبراني رجال الصحيح غير فطر بن خليفة، وهو ثقة.
Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), who was the servant of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: Some birds were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. I prepared some of them for him, and in the morning I brought them to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where did these come from?" I said: "These are the ones that were brought to you yesterday evening." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did I not tell you that you must not store any food for tomorrow? Every day has its own provision." Then he prayed: "O Allah, bring to me the most beloved person of Your creation to You, so that he may eat this bird with me." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came in, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, (he is the most beloved) to me as well (meaning Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him))." Al-Bazzar recorded this narration, and al-Tabarani recorded it in abridged form. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except Fitr bin Khalifah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3841، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6664/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14728
وعن ابن عباس قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بطير، فقال:" اللهم ائتني باحب خلقك إليك". فجاء علي، فقال:" اللهم وإلي".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن سعيد شيخ يروي عنه سليمان بن قرم ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A bird was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "O Allah, bring me the most beloved person of Your creation to You." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, (he is the most beloved) to me as well (meaning Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him))." Al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sa'id, a shaykh from whom Sulayman bin Qarm narrates, and I do not know him. The rest of its narrators have been declared trustworthy, and there is weakness in them.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10667»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14729
وعن الضحاك الانصاري قال: لما سار النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى خيبر جعل عليا على مقدمته، فقال:" من دخل النخل فهو آمن". فلما تكلم بها النبي - صلى الله عليه وسلم - نادى بها علي، فنظر النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى جبريل - عليه السلام - يضحك، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما يضحكك؟". قال: إني احبه، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - لعلي:" إن جبريل يقول: إني احبك". فقال: وبلغت ان يحبني جبريل؟ قال:" نعم. ومن هو خير من جبريل. الله - تبارك وتعالى -".
رواه الطبراني، وفيه نصر بن مزاحم، وهو متروك.
Sayyiduna al-Dahhak al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Khaybar, he appointed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) over the vanguard. He said: "Whoever enters the palm grove will be safe." When the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke these words, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) proclaimed them aloud. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Jibril (peace be upon him) and saw that he was laughing. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What makes you laugh?" He replied: "I love him (meaning Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him))." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Jibril is saying: 'I love you.'" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Have I reached such a standing that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) loves me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and so does One who is better than Jibril, namely Allah Almighty (meaning He too loves you)." Al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Nasr bin Muzahim, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7145)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8145»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14730
وعن النعمان بن بشير قال: استاذن ابو بكر على النبي - صلى الله عليه وسلم - فسمع صوت عائشة وهي تقول: لقد علمت ان عليا احب إليك من ابي مرتين او ثلاثا. قال: فاستاذن ابو بكر فدخل فاهوى إليها، فقال: يا بنت فلانة، لا اسمعك ترفعين صوتك على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
قلت: رواه ابو داود غير ذكر محبة علي - رضي الله عنه -.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني بإسناد ضعيف.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to enter. He heard the voice of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saying: "I know that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is more beloved to you than my father." She said this two or three times. The narrator says: Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked permission and came in, and he moved towards Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: "O daughter of so-and-so, let me never again hear you raising your voice before the Prophet (peace and blessings be upon him)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration, but without the mention of the love for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih; al-Tabarani recorded it with a da'if (weak) chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2549)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مِنْهُ جَامِعٌ فِيمَنْ يُحِبُّهُ وَمَنْ يُبْغِضُهُ .
Collected reports on the one who loves Ali (may Allah be pleased with him) and the one who hates him
Show diacritics
Hadith Number: 14731
عن بريدة - يعني ابن الحصيب - قال: ابغضت عليا بغضا لم ابغضه احدا قط قال: واحببت رجلا من قريش لم احبه إلا على بغضه عليا - رضي الله عنه -.
قال: فبعث ذلك الرجل على جيش، فصحبته ما صحبته إلا ببغضه عليا - رضي الله عنه - قال: فاصبنا سبايا فكتب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ابعث إلينا من يخمسه. قال: فبعث [ إلينا ] عليا - رضي الله عنه - وفي السبي وصيفة هي افضل السبي قال: فخمس وقسم، فخرج وراسه يقطر، فقلنا: يا ابا الحسن، ما هذا؟ قال: الم تروا إلى الوصيفة التي كانت في السبي فإني قسمت وخمست، فصارت في الخمس، ثم صارت في اهل بيت النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم صارت في آل علي فوقعت بها. قال: فكتب الرجل إلى نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: ابعثني مصدقا قال: فجعلت اقرا الكتاب، واقول: صدق قال: فامسك يدي والكتاب، وقال:" اتبغض عليا؟". قال: قلت: نعم. قال:" فلا تبغضه، وإن كنت تحبه فازدد له حبا، فوالذي نفس محمد - صلى الله عليه وسلم - بيده لنصيب آل علي في الخمس افضل من وصيفة". قال: فما كان احد من الناس بعد قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احب إلي من علي.
قال عبد الله - يعني ابن بريدة -: فوالذي لا إله غيره ما بيني وبين النبي - صلى الله عليه وسلم - في هذا الحديث إلا ابي بريدة.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الجليل بن عطية، وهو ثقة وقد صرح بالسماع، وفيه لين.
Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with him) narrates: I hated Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as I had never hated anyone else, and I loved a man from Quraysh, and I loved him only because he hated Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). The narrator says: That man was sent as the commander of an army, and I accompanied him, and I accompanied him only because of his hatred of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). The narrator says: We took some captives, and that commander wrote to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Send us someone who will take out the khums (one-fifth) from it." The narrator says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to us. Among the captives was a slave girl who was the best of the captives. The narrator says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) set aside the khums and distributed the rest. Then he came out with water dripping from his head. We asked: "O Abu al-Hasan, what is this?" He said: "Did you not see the slave girl who was among the captives? When I distributed and set aside the khums, she fell into the khums; then she fell to the share of the household of the Prophet (peace and blessings be upon him), and then to the family of Ali, so I had relations with her." The narrator says: Then that man wrote to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said: "Send me (with the letter) as one who confirms it." The narrator says: I was reading the letter and saying: "He has spoken the truth." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of my hand and the letter and asked: "Do you hate Ali?" I replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hate him, and if you love him, then increase your love for him. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad, the share of the family of Ali in the khums is greater than a slave girl." The narrator says: After this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), no one was more beloved to me than Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Abdullah, the son of Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him), says: By the One besides whom there is no god, in this narration there is only one link between me and the Prophet (peace and blessings be upon him), and that is my father, Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: part of this narration is in the Sahih. Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abd al-Jalil bin Atiyyah, and he is thiqah (trustworthy); he has explicitly stated that he heard it, and there is some softness (weakness) in him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (351/5)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14732
وعن بريدة قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثين إلى اليمن، على احدهما علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - وعلى الآخر خالد بن الوليد، فقال:" إذا التقيتم فعلي على الناس، وإن افترقتما فكل واحد منكما على جنده". قال: فلقينا بني زيد من اهل اليمن فاقتتلنا، فظهر المسلمون على المشركين، فقتلنا المقاتلة، وسبينا الذرية، فاصطفى علي امراة من السبي لنفسه. قال بريدة: فكتب معي خالد بن الوليد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخبره بذلك، فلما اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - دفعت الكتاب فقرئ عليه، فرايت الغضب في وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، هذا مكان العائذ، بعثتني مع رجل وامرتني ان اطيعه ففعلت ما ارسلت به، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقع في علي ؛ فإنه مني وانا منه، وهو وليكم بعدي".
قلت: رواه الترمذي باختصار.
رواه احمد والبزار باختصار، وفيه الاجلح الكندي وثقه ابن معين وغيره وضعفه جماعة، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent two expeditions to Yemen. The commander of one of them was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the commander of the other was Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you meet each other, Ali will be the commander of all the people, and when you two separate, each of you will be the commander of his own army." The narrator says: We met Banu Zayd, from the people of Yemen, and we fought. The Muslims prevailed over the polytheists; we killed the fighting men and took the women and children captive. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) chose a woman from the captives for himself. Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) wrote to the Prophet (peace and blessings be upon him), sending it with me, and informed him about this. When I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and handed him the letter, and it was read out to him, I saw signs of anger on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: "O Messenger of Allah, this is the position of one seeking refuge. You sent me with a man and instructed me to obey him, and I did what I was sent with." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak against Ali, for he is from me and I am from him, and he is your wali (ally and patron) after me." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this narration in abridged form. Ahmad and al-Bazzar also recorded this narration in abridged form. Its chain contains a narrator, al-Ajlah al-Kindi, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak). The rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2563) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (356/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22503»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14733
وعن بريدة قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليا اميرا على اليمن، وبعث خالد بن الوليد على الجبل، فقال:" إن اجتمعتما فعلي على الناس". فالتقوا واصابوا من الغنائم ما لم يصيبوا مثله، واخذ علي جارية من الخمس، فدعا خالد بن الوليد بريدة، فقال: اغتنمها فاخبر النبي - صلى الله عليه وسلم - ما صنع، فقدمت المدينة، ودخلت المسجد ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - في منزله، وناس من اصحابه على بابه فقالوا: ما الخبر يا بريدة؟ فقلت: خيرا، فتح الله على المسلمين. فقالوا: ما اقدمك؟ قلت: جارية اخذها علي من الخمس، فجئت لاخبر النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: فاخبر النبي - صلى الله عليه وسلم - فإنه يسقط من عين النبي - صلى الله عليه وسلم - ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسمع الكلام فخرج مغضبا، فقال:" ما بال اقوام ينتقصون عليا؟ من تنقص عليا فقد تنقصني، ومن فارق عليا فقد فارقني ؛ إن عليا مني وانا منه، خلق من طينتي، وخلقت من طينة إبراهيم، وانا افضل من إبراهيم ذرية بعضها من بعض، والله سميع عليم. يا بريدة، اما علمت ان لعلي اكثر من الجارية التي اخذ، وانه وليكم بعدي؟". فقلت: يا رسول الله، بالصحبة إلا بسطت يدك فبايعتني على الإسلام جديدا. قال: فما فارقته حتى بايعته على الإسلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم، وحسين الاشقر ضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) as commander over Yemen, and he sent Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) as commander over the mountain region. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you two come together, Ali will be the commander of the people." They came together and obtained spoils of war such as they had never obtained before. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took a slave girl from the khums (one-fifth). So Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) and said: "Seize this opportunity and inform the Prophet (peace and blessings be upon him) about what Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) has done." I came to Madinah and entered the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) was in his house, and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were at his door. The people asked: "What news?" I said: "Good news; Allah Almighty has granted the Muslims victory." They asked: "Then why have you come?" I said: "I have come because of a slave girl whom Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) has taken from the khums, and I have come to inform the Prophet (peace and blessings be upon him) about it." The people said: "Do inform the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, for in this way the standing of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) will fall in the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) was listening to this conversation, and he came out in anger and said: "What is the matter with people who seek to belittle Ali? Whoever belittles Ali has belittled me, and whoever parts from Ali has parted from me. Indeed Ali is from me and I am from him. He was created from my clay, and I was created from the clay of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), and I am superior to Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him); they are offspring, one from another, and Allah Almighty is All-Hearing, All-Knowing. O Buraydah, do you not know that Ali's share is greater than the slave girl he took, and that he is your wali (ally and patron) after me?" I said: "O Messenger of Allah, by the right of companionship, stretch out your blessed hand so that I may pledge allegiance to Islam anew." The narrator says: I did not part from the Prophet (peace and blessings be upon him) until I had once again pledged allegiance to Islam at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a group of narrators whom I do not know, and a narrator, Husayn al-Ashqar, whom the majority declared da'if (weak) and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14734
وعن عبد الله بن بريدة، عن علي قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علي بن ابي طالب وخالد بن الوليد كل واحد منهما وحده، وجمعهما فقال:" إذا اجتمعتما فعليكم علي". قال: فاخذا يمينا ويسارا، فدخل علي، وابعد واصاب سبيا، واخذ جارية من السبي. قال بريدة: وكنت من اشد الناس بغضا لعلي قال: فاتى رجل خالد بن الوليد فذكر انه اخذ جارية من الخمس، فقال: ما هذا؟! ثم جاء آخر ثم جاء آخر، ثم تتابعت الاخبار على ذلك، فدعاني خالد، فقال: يا بريدة، قد عرفت الذي صنع، فانطلق بكتابي هذا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكتب إليه فانطلقت بكتابه حتى دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخذ الكتاب بشماله وكان كما قال الله - عز وجل - لا يقرا ولا يكتب، إذا تكلمت طاطات راسي حتى افرغ من حاجتي، فطاطات راسي فتكلمت، فوقعت في علي حتى فرغت، ثم رفعت راسي فرايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غضب غضبا لم اره غضب مثله إلا يوم قريظة والنضير، فنظر إلي فقال:" يا بريدة، احب عليا فإنما يفعل ما امر به". فقمت وما من الناس احد احب إلي منه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضعفاء وثقهم ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates concerning Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), each as commander of a separate army, and then said to both of them, concerning their joining together: "When you two come together, Ali will be your commander." The narrator says: The two of them took the right and the left. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) entered that territory and went far, and there he obtained captives, and he took a slave girl from among the captives. Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says: I hated Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) intensely. The narrator says: A man came to Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and mentioned that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had taken a slave girl from the khums (one-fifth). He asked: "How did this happen?" Then another man came, then another, and then reports about it kept coming one after another. So Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) called me and said: "O Buraydah, you have come to know what Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) has done. Take this letter of mine to the Prophet (peace and blessings be upon him)." Then Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) wrote to the Prophet (peace and blessings be upon him). I took the letter and went until I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took the letter with his left hand. Such was the state of the Prophet (peace and blessings be upon him), as Allah Almighty has said: he had neither learned to read nor learned to write. It was my habit that when I spoke, I kept my head lowered until I had finished what I had to say. So I lowered my head and began speaking, and went as far as criticising Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), until I had finished. Then I raised my head and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was intensely angry; I had never seen the Prophet (peace and blessings be upon him) in such anger, except on the occasion of the battles of Qurayzah and al-Nadir. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at me and said: "O Buraydah, love Ali, for he has only done what he was commanded to do (or: what he was permitted to do)." The narrator says: When I stood up, there was no one more beloved to me than Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. It contains da'if (weak) narrators whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14735
وعن ابي سعيد الخدري قال: اشتكى عليا الناس، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فينا خطيبا، فسمعته يقول:" ايها الناس، لا تشكوا عليا ؛ فوالله إنه لاخشن في ذات الله او في سبيل الله".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Some people complained about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up among us to deliver a sermon, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "O people, do not complain about Ali. By Allah, he is the most rigorous concerning the Essence of Allah (the narrator is unsure; perhaps the words are:) in the path of Allah." Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11408»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14736
وعن عمرو بن شاس الاسلمي - وكان من اصحاب الحديبية - قال: خرجت مع علي - عليه السلام - إلى اليمن، فجفاني في سفري ذلك، حتى وجدت في نفسي عليه، فلما قدمت المدينة اظهرت شكايته في المسجد، حتى سمع بذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدخلت المسجد ذات غداة ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس في ناس من اصحابه، فلما رآني امد لي عينيه - يقول: حدد إلي النظر - حتى إذا جلست قال:" يا عمرو، والله لقد آذيتني". قلت: اعوذ بالله من اذاك يا رسول الله! قال:" بلى، من آذى عليا فقد آذاني".
رواه احمد، والطبراني باختصار، والبزار اخصر منه، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Amr bin Shas al-Aslami (may Allah be pleased with him), who had the honour of being among the people of al-Hudaybiyah, narrates: I set out with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for Yemen. During that journey Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) treated me harshly, until I felt resentment against Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in my heart. When I came to Madinah, I voiced my complaint against Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in the mosque, until the Prophet (peace and blessings be upon him) heard about it. One morning I entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting among some of his Companions. When he saw me, he kept his gaze fixed on me. The narrator says: this means he looked at me sharply. When I sat down, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Amr, by Allah, you have hurt me." I said: "I seek refuge in Allah from hurting you, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes indeed; whoever hurts Ali has hurt me." Ahmad recorded this narration, and al-Tabarani recorded it in abridged form; al-Bazzar recorded it in a form even shorter than that. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (483/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15530، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4635»
See Further Takhrij & Explanation