الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ وَالْحُدَيْبِيَةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the people of Badr and al-Hudaybiyah
Show diacritics
Hadith Number: 14947
عن عبد الله بن ابي اوفى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني لارجو ان لا يدخل النار احد جاز العقبة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار بنحوه.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hope that no one who crossed the mountain pass will enter Hell." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar recorded something similar.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6912)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14948
وعن ابي سعيد الخدري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما كان يوم الحديبية قال:" لا توقدوا نارا بليل". فلما كان بعد ذلك قال:" اوقدوا واصطنعوا ; فإنه لن يدرك احد بعدكم مدكم ولا صاعكم".
رواه ابو يعلى، ورجاله وثقوا، وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of Hudaybiyah the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not light fires at night. After that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Light fires and do your work, for no one after you will attain your mudd or your sa'." Abu Ya'la recorded it. Its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about some of them.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10824، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4589/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14949
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليدخلن الجنة من بايع تحت الشجرة، إلا صاحب الجمل الاحمر".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير خداش بن عياش، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everyone who gave the pledge under the tree will enter Paradise, except that the case of the man with the red camel is different." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Khidash bin Ayyash, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي أَوَاخِرِ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the Muhajirun and the Ansar
Show diacritics
Hadith Number: 14950
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني لارجو ان لا يدخل النار من شهد بدرا، إن شاء الله".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وياتي باب في فضل المهاجرين والانصار في اواخر مناقب الصحابة - رضي الله عنهم -.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hope that, if Allah wills, no one who took part in the Battle of Badr will enter Hell." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: A chapter on the virtue of the Muhajirun and the Ansar will come at the end of the chapter on the virtues of the Companions.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The virtue of Ibrahim, son of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14951
عن انس بن مالك قال: كانت سرية النبي - صلى الله عليه وسلم - ام إبراهيم في مشربة لها، وكان قبطي ياوي إليها، وياتيها بالماء والحطب، فقال الناس في ذلك: علج ياوي إلى علجة. فبلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - فارسل علي بن ابي طالب فامره بقتله، فانطلق فوجده على نخلة، فلما راى القبطي السيف مع علي وقع، فالقى الكساء الذي عليه، فاقتحم فإذا هو مجبوب، فرجع إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ارايت إذا امرت احدنا بامر ثم رايت غير ذلك، ايراجعك؟ قال:" نعم". فاخبره بما راى من امر القبطي. قال: فولدت ام إبراهيم إبراهيم، فكان النبي - صلى الله عليه وسلم - منه في شك حتى جاءه جبريل - عليه السلام - فقال: السلام عليك يا ابا إبراهيم، فاطمان إلى ذلك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a slave woman, the mother of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). This lady had an upper room. A Coptic man used to come to this lady; he used to bring her water and firewood. People talked about this, saying that a man was visiting a woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, so he called Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and ordered him to kill that man. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went and found the man on a date palm. When the Copt saw the sword with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he fell down from above, the cloak on his body came off, and it turned out that the man had no private parts. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: What is your view: if you give one of us an order and that person then finds the situation to be different, should he refer back to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) told the Prophet (peace and blessings be upon him) about what he had seen of the Copt's case. The narrator says: When the mother of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him) gave birth to Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) had some doubt about this, until Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and said: Peace be upon you, O Abu Ibrahim! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) was reassured about this." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3699»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14952
وعن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على ام إبراهيم مارية القبطية ام ولده وهي حامل منه بإبراهيم، فوجد عندها نسيبا لها كان قدم معها من مصر، فاسلم وحسن إسلامه، وكان يدخل على ام إبراهيم مارية القبطية، وإنه رضي لمكانه من ام ولد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يجب نفسه، فقطع ما بين رجليه حتى لم يبق لنفسه شيئا قليلا ولا كثيرا، فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على إبراهيم، فوجد قريبها عندها، فوقع في نفسه من ذلك شيء كما يقع في انفس الناس، فرجع متغير اللون، فلقي عمر، فاخبره بما وقع في نفسه من قريب ام إبراهيم، فاخذ السيف، واقبل يسعى حتى دخل على مارية، فوجد قريبها ذلك عندها، فاهوى إليه بالسيف ليقتله، فلما راى ذلك منه كشف عن نفسه، فلما راى ذلك عمر رجع إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبرك يا عمر، إن جبريل - صلى الله عليه وسلم - اتاني، فاخبرني ان الله - عز وجل - قد براها وقريبها مما وقع في نفسي، وبشرني ان في بطنها غلاما مني، وانه اشبه الخلق بي، وامرني ان اسميه إبراهيم، وكناني بابي إبراهيم، ولولا اني اكره ان احول كنيتي التي عرفت بها لتكنيت بابي إبراهيم، كما كناني جبريل - عليه السلام -".
رواه الطبراني، وفيه هانئ بن المتوكل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Mariyah al-Qibtiyyah (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), who was his umm walad, and that lady was pregnant by the Prophet (peace and blessings be upon him) with Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) found with this lady one of her relatives who had come with her from Egypt. This man had accepted Islam, and his Islam was good. He used to come to Sayyidah Mariyah al-Qibtiyyah (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), and because she was the umm walad of the Prophet (peace and blessings be upon him), he made himself majbub (that is, he cut off his private parts). He cut off everything between his legs and left nothing for himself, little or much. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him) and found that man with the lady. Some unease arose in his mind about this, as it arises in people's minds. He went back with his colour changed (that is, he was angry). He met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about what was in his mind because of that man's presence with Umm Ibrahim. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took his sword and came running until he reached Sayyidah Mariyah (may Allah be pleased with her), and he found that man with Sayyidah Mariyah (may Allah be pleased with her). He moved his sword towards him to kill him. When that man saw this situation, he removed the cloth from his private parts. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw this, he went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar! Shall I not tell you? Jibril came to me and told me that Allah Almighty has declared this lady and her relative free of what had come into my mind, and he gave me the glad tidings that in this woman's womb is a son of mine who resembles me most of all creation in physical form. He commanded me to name him Ibrahim, and he gave me the kunyah Abu Ibrahim. Were it not that I dislike changing the kunyah by which I am known, I would have adopted the kunyah Abu Ibrahim, by which Jibril addressed me. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Hani' bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14953
وعن السدي قال: سالت انس بن مالك، قلت: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ابنه إبراهيم؟ قال: لا ادري، رحمة الله على إبراهيم، لو عاش لكان صديقا نبيا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Al-Suddi narrates: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Did the Prophet (peace and blessings be upon him) lead the funeral prayer of his son, Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him)? He replied: I do not know. May Allah Almighty send down His mercy upon Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him); had he lived, he would have been a truthful prophet. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14954
وعن البراء، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال في ابنه إبراهيم:" إن له مرضعا في الجنة".
رواه احمد، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف، ولكنه من رواية شعبة عنه، ولا يروي عنه شعبة كذبا، وقد صح من غير حديث البراء.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) relates about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said concerning his son, Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him): "There is a wet nurse for him in Paradise." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak); however, Shu'bah narrated it from him, and Shu'bah does not transmit a false narration from him. Through a hadith other than the one narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him), this narration is authentically established.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18080»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14955
وعن ابن ابي اوفى، وقيل له: هل رايت إبراهيم ابن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: نعم، مات وهو صغير اشبه الناس به - صلى الله عليه وسلم -.
قلت: هو في الصحيح غير ذكر الشبه.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، غير عبيد بن جناد الحلبي، وهو ثقة.
It is reported about Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he was asked: Did you see Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes! He passed away in early childhood, and he resembled the Prophet (peace and blessings be upon him) more than anyone. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the Sahih, but without the mention of the resemblance. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ubayd bin Junad al-Halabi, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14956
وعن سيرين قالت: حضرت موت إبراهيم ابن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكنت كلما صحت واختي صاح النساء ولا ينهانا، فلما مات نهانا عن الصياح، وحمله إلى شفير القبر، والعباس إلى جنبه، ونزل في القبر الفضل بن العباس، واسامة بن زيد، وانا ابكي عند قبره، فما نهاني، وكسفت الشمس، فقال الناس: هذا لموت إبراهيم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنها لا تنكسف لموت احد ولا لحياته". وراى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرجة في القبر، فامر بها ان تسد، فقيل: يا رسول الله، تنفعه؟ فقال:" اما إنها لا تنفعه ولا تضره، ولكن يقر بعين الحي". ومات يوم الثلاثاء لعشر خلون من ربيع الاول سنة عشر.
رواه الطبراني بإسنادين، في احدهما الواقدي، وفي الآخر محمد بن الحسن بن زبالة، وكلاهما متروك.
A woman named Sirin narrates: I was present with Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), near the time of his passing. I was crying out, my sister was also crying out and weeping, and the women were also crying out and weeping, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid us. But when he passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from crying out. The Prophet (peace and blessings be upon him) carried him in his arms to the edge of the grave, with Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) at his side. Sayyiduna al-Fadl bin Abbas and Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them) went down into the grave. I sat by his grave and began to weep, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid me. Meanwhile a solar eclipse occurred, and some people said: This has happened because of the death of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not eclipsed because of anyone's death or life." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a gap in the grave and ordered that it be closed. It was said: O Messenger of Allah! Will it benefit him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It will neither benefit him nor harm him, but it cools the eyes of the living." This son passed away on Tuesday, the 10th of Rabi' al-Awwal, in the year 10 AH. Al-Tabarani recorded it with two chains. One of the two chains contains a narrator, al-Waqidi, and the chain of the other contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, and both of them are matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation