الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي فَضْلِ جَمَاعَةٍ مِنْ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .
The virtue of a group of the Companions, among them Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Umar (may Allah be pleased with him) and others
Show diacritics
Hadith Number: 14927
وعن انس: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" السباق اربعة: انا سابق العرب، وسلمان سابق فارس، وبلال سابق الحبشة، وصهيب سابق الروم".
رواه البزار ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who take the lead are four: I am the one who takes the lead among the Arabs, Salman is the one who takes the lead among the Persians, Bilal is the one who takes the lead among the Abyssinians, and Suhayb is the one who takes the lead among the Romans." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2607)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5294، 5768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7288، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6901»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14928
وعن ابي امامة الباهلي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا سابق العرب إلى الجنة، وصهيب سابق الروم إلى الجنة، وبلال سابق الحبشة إلى الجنة، وسلمان سابق فارس إلى الجنة".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه: ايوب بن ابي سليمان الصوري شيخ الطبراني، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح غير بقية، وقد صرح بالسماع.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I am the one who takes the lead to Paradise among the Arabs, Suhayb is the one who takes the lead to Paradise among the Romans, Bilal is the one who takes the lead to Paradise among the Abyssinians, and Salman is the one who takes the lead to Paradise among the Persians." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ayyub bin Abi Sulayman al-Suri, a teacher of al-Tabarani, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih, except Baqiyyah, whose case is different, and he has explicitly stated that he heard it directly.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (289)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7526، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3060»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14929
وعن سعيد بن عامر الجمحي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم:" يا ابا بكر، فقال: ويا عمر فقال: امرت ان اؤاخي بينكما بوحي انزل علي من السماء فانتما اخوان في الدنيا واخوان في الجنة، فليسلم كل واحد منكما على صاحبه وليصافحه، فاخذ ابو بكر بيد عمر، فتبسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال:" يكون قبله ويموت قبله".
وقال:" يا زبير، يا طلحة تعالا، امرت ان اؤاخي بينكما فانتما اخوان في الدنيا واخوان في الجنة، فليسلم كل واحد منكما على صاحبه" ففعلا.
ثم قال:" يا علي تعال، يا عمار تعال، امرت ان اؤاخي بينكما فانتما اخوان في الله اخوان في الجنة، فليسلم كل واحد منكما على صاحبه" ففعلا.
ثم قال لابي بن كعب وابن مسعود مثل ذلك، ففعلا.
ثم قال لابي الدرداء ولسلمان مثل ذلك، ففعلا.
ثم قال لسعد بن ابي وقاص ولصهيب مثل ذلك، ففعلا.
ثم لابي ذر ولبلال مولى المغيرة بن شعبة، مثل ذلك، ففعلا.
ثم قال:" يا اسامة، يا ابا هند تعالا" - حجاما كان يحجم النبي - صلى الله عليه وسلم - يشرب دمه فقالا:" فقال لهما مثل ذلك.
ولابي ايوب ولعبد الله بن سلام مثل ذلك، ففعلا، قال: فذكر الحديث.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Sa'id bin Amir al-Jumahi (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr", then he said: "O Umar, I have been commanded to make you two brothers of one another, in accordance with revelation sent down to me from the heaven. So you two are brothers in this world and will be brothers in Paradise. Each of you should greet the other with salam and shake his hand." The narrator says: So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) by the hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said: This one will be before him, and this one will die before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Zubayr and O Talhah! Come forward, you two. I have been commanded to establish brotherhood between you two, so you two are brothers in this world and will also be two brothers in Paradise. Each of you should greet the other with salam." So the two of them did likewise. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, come forward; O Ammar, come forward. I have been commanded to establish brotherhood between you two, so you two are brothers to each other for the sake of Allah and will also be two brothers in Paradise. Each of you should greet his companion with salam. So the two of them did likewise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of this to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and they did likewise. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of this to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him), and the two of them did likewise. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of this to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him), and the two of them did likewise. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same about Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and they did likewise. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Usamah and O Abu Hind, come forward, you two. Abu Hind was a cupper who used to cup the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had drunk the blood of the Prophet (peace and blessings be upon him). The two of them stood up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of this to them as well. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of this to Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) as well, and the two of them also did likewise. The narrator says: After this he mentioned the complete hadith. Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5513)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5513»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14930
وعن جابر بن عبد الله الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ارحم امتي لامتي ابو بكر، وارفق امتي لامتي عمر، واصدق امتي حياء عثمان، واقضى امتي علي بن ابي طالب، واعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل يجيء يوم القيامة امام العلماء برتوة، واقرا امتي ابي بن كعب، وافقهها زيد بن ثابت، وقد اوتي عويمر عبادة، يعني: ابا الدرداء - رضوان الله عليهم اجمعين.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مندل بن علي، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most merciful of my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr; the kindest of my Ummah towards my Ummah is Umar; the most genuine of my Ummah in modesty is Uthman; the most capable of my Ummah in giving judicial rulings is Ali bin Abi Talib; the most knowledgeable of them about the lawful and the unlawful is Mu'adh bin Jabal, who will come on the Day of Resurrection ahead of the scholars by a 'ratwah' (that is, with a distinguished standing); the greatest scholar of the Qur'an in my Ummah is Ubayy bin Ka'b; the one with the deepest understanding (of the religion) is Zayd bin Thabit; and Uwaymir has been given devotion in worship." The narrator says: This refers to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). May the pleasure of Allah Almighty be upon all of them. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Mindal bin Ali, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 529»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14931
وعن علي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا إن الجنة اشتاقت إلى اربعة من اصحابي، فامرني ربي ان احبهم". فانتدب صهيب الرومي، وبلال بن رباح، وطلحة، والزبير، وسعد بن ابي وقاص، وحذيفة بن اليمان، وعمار بن ياسر، فقالوا: يا رسول الله، من هؤلاء الاربعة حتى نحبهم؟ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عمار، عرفك الله المنافقين، واما هؤلاء الاربعة فاحدهم: علي بن ابي طالب، والمقداد بن الاسود الكندي، والثالث: سلمان الفارسي، والرابع: ابو ذر الغفاري".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات إلا ابن إسحاق مدلس.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Behold! Paradise longs for four of my Companions, and my Lord has commanded me to love them (those four)." At that time Sayyiduna Suhayb al-Rumi, Sayyiduna Bilal bin Rabah, Sayyiduna Talhah, Sayyiduna al-Zubayr, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman and Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with them) were present. They said: O Messenger of Allah! Who are those four (please tell us), so that we may love them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ammar! Allah Almighty has given you knowledge of the hypocrites. As for these four, one of them is Ali bin Abi Talib, one is al-Miqdad bin al-Aswad al-Kindi, the third is Salman al-Farisi and the fourth is Abu Dharr al-Ghifari." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator named Ibn Ishaq is a mudallis.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14932
عن بريدة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن جبريل - عليه السلام - اتاني فقال: إن ربك يحب من اصحابك اربعة، ويامرك ان تحبهم". قال بعض اصحابه: سمهم لنا يا رسول الله. قال:" اما إن عليا منهم". حتى إذا كان الغداة قالوا: يا رسول الله، النفر الذين اخبرك الله انه يحبهم؟ قال:" علي، وابو ذر الغفاري، والمقداد بن الاسود، وسلمان الفارسي".
قلت: رواه الترمذي وغيره باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد النور بن عبد الله كذبه شعبة ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and said: Your Lord loves four of your Companions, and He commands you to love them as well." One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Messenger of Allah! Name them for us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ali is one of them. The next day the people said: O Messenger of Allah! The persons about whom Allah Almighty has told you that He loves them (who are they)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali, Abu Dharr al-Ghifari, al-Miqdad bin al-Aswad and Salman al-Farisi." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi and others have also recorded it in abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Nur bin Abdullah, whom Shu'bah declared a liar, while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7142»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14933
وعن نافع عن ابن عمر قال: قيل له: إنك قد احسنت الثناء على عبد الله بن مسعود قال: وما يمنعني من ذلك وقد سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اقرءوا القرآن عن اربعة: عبد الله بن مسعود، وسالم مولى ابي حذيفة، وابي بن كعب، ومعاذ بن جبل". ثم قال:" لقد هممت ان ابعثهم إلى الامم كما بعث عيسى الحواريين". قيل: يا رسول الله، الا تبعث ابا بكر وعمر فهما افضل؟ قال:" إنه لا غنى بي عنهما، إنهما من الدين بمنزلة السمع والبصر من الراس".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حماد بن عمر النصيبي، وهو متروك.
Nafi' relates about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that it was said to him: You praise Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) greatly. He said: Why should I not do so, when I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Learn the Qur'an from four people: Abdullah bin Mas'ud, Salim the freed slave of Abu Hudhayfah, Ubayy bin Ka'b and Mu'adh bin Jabal." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I intended to send them to various peoples, just as Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) sent the disciples. It was said: O Messenger of Allah! Why do you not send Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)? They are both more virtuous. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I cannot do without them. The standing of these two in the religion is that of hearing and sight in the head." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hammad bin Umar al-Nasibi, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14934
وعن عائشة قالت: ثلاثة من الانصار لم يكن احد من الناس يعتد عليهم فضلا بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: سعد بن معاذ، واسيد بن حضير، وعباد بن بشر.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات إلا ابن إسحاق عنعنه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: There are three men from the Ansar such that, after the Prophet (peace and blessings be upon him), no one else could be counted as more virtuous than them: Sa'd bin Mu'adh, Usayd bin Hudayr and Abbad bin Bishr. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Ibn Ishaq has narrated it with 'an'anah (using "from").


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14935
وعن علي قال: خرج زيد بن حارثة إلى مكة، فقدم بابنة حمزة بن عبد المطلب، فقال جعفر بن ابي طالب: انا آخذها، وانا احق بها، بنت عمي وعندي خالتها، وإنما الخالة ام. فقال علي: بل انا احق بها منكما ; بنت عمي، وعندي بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهي احق بها. وانا ارفع صوتي اسمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حجتي قبل ان يخرج. فقال زيد: بل انا احق بها، خرجت إليها وسافرت، وجئت بها. قال: فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما شانكم؟". فاعادوا عليه مثل قولهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ساقضي بينكم فلي هذا وفي غيره". قلت: نزل القرآن في رفعنا اصواتنا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لزيد:" اما انت فمولاي ومولاها". قال: قد رضيت يا رسول الله." واما انت يا جعفر فاشبهت خلقي وخلقي، وانت من شجرتي التي خلقت منها". قال: قد رضيت يا رسول الله." واما انت يا علي فصفيي واميني". قال: رضيت يا رسول الله." واما الجارية ; فاقضي بها لجعفر تكون مع خالتها، وإنما الخالة ام". قال: قد سلمنا يا رسول الله.
قلت: رواه ابو داود باختصار.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Zayd bin Harithah left Makkah and brought along the daughter of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: I will take this girl, for I have the greater right to her; she is my paternal uncle's daughter, her maternal aunt is my wife, and a maternal aunt is in the place of a mother. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Rather, I have a greater right to this girl than both of you; she is my paternal uncle's daughter, and the daughter of the Messenger of Allah is my wife, and she has a greater right to her. I had raised my voice so that the Prophet (peace and blessings be upon him) would learn of my argument before he came out. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: Rather, I have the greater right to this girl, because I went out for her, travelled, and brought her back. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and asked: What is the matter with you? They repeated their respective positions before him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will give a judgement between you, on this matter and on other matters. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The command of the Qur'an was revealed concerning our raising our voices. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him): As for you, you are my mawla and the mawla of this child. He said: O Messenger of Allah! I am content with this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ja'far, as for you, you resemble me most in outward appearance and in character, and you are from the same family tree from which I was created. He said: O Messenger of Allah! I am content with this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ali! As for you, you are my chosen companion and my trustee. He said: O Messenger of Allah! I am content. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: As for the girl, I rule that she will go to Ja'far and live with her maternal aunt, for a maternal aunt is in the place of a mother." The narrator says: We said: O Messenger of Allah! We accept it. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration in abridged form. Al-Bazzar also recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2610) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (665)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 2278، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8708، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3082، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4868»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14936
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه لم يكن نبي إلا وقد اعطي سبعة رفقاء، نجباء، وزراء، وإني اعطيت اربعة عشر: حمزة، وجعفر، وعلي، وحسن، وحسين، وابو بكر، وعمر وعبد الله بن مسعود، وابو ذر، والمقداد، وحذيفة، وعمار، وسلمان، وبلال".
قلت: عزاه في الاطراف لبعض روايات الترمذي، ولم اجده في نسختي.
رواه البزار واحمد وزاد:" وعبد الله بن مسعود". والطبراني باختصار، وذكر فيهم في بعض طرقه:" مصعب بن عمير". وفيه كثير النواء وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet who came was given seven companions who were nujaba' (noble ones) and wuzara' (ministers), and I have been given fourteen such companions: Hamzah, Ja'far, Ali, Hasan, Husayn, Abu Bakr, Umar, Abdullah bin Mas'ud, Abu Dharr, al-Miqdad, Hudhayfah, Ammar, Salman and Bilal." (Allamah al-Haythami says:) I say: In al-Atraf this narration is attributed to some narrations of al-Tirmidhi, but I did not find it in my copy. Al-Bazzar and Ahmad recorded it, and he added the words: "Abdullah bin Mas'ud". Al-Tabarani recorded it in abridged form, and in some of his routes he mentioned Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) among these persons. Its chain contains a narrator, Kathir al-Nawwa', whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 896»
See Further Takhrij & Explanation