الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْغَافِلِينَ .
Remembering Allah among the heedless
Hadith Number: 16793
عن عبد الله بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ذاكر الله - تعالى - في الغافلين بمنزلة الصابر في الفارين".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، والبزار، ورجال الاوسط وثقوا.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، والبزار، ورجال الاوسط وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who remembers Allah Almighty among the heedless is like one who remains patient (that is, stands firm) among those who flee (in battle)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it; the narrators of al-Mu'jam al-Awsat have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3060) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9797)، أخرجه مسند البزار برقم: 1759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9797، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 273»
Hadith Number: 16794
وعن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" احب العمل إلى الله - جل وعز - سبحة الحديث، وابغض الاعمال إلى الله - سبحانه وتعالى - التجديف". قلنا: يا رسول الله، وما سبحة الحديث؟ قال:" يكون القوم يتحدثون والرجل يسبح". قلنا: يا رسول الله، وما التجديف؟ قال:" القوم يكونون بخير، فيسالهم الجار والصاحب فيقولون: نحن بشر [ يشكون ]".
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The deed most beloved to Allah Almighty is 'subhat al-hadith', and the deed most hated by Allah Almighty is 'tajdif'." We said: "O Messenger of Allah, what is meant by 'subhat al-hadith'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That some people are talking and a man is glorifying (Allah)." We said: "O Messenger of Allah, what is meant by 'tajdif'?" He said: "Some people who are in good circumstances (that is, prosperous), and their neighbour or their companion asks something of them, and they say: 'Our condition is bad', and they complain."
Tabarani recorded it; its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (185/17)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الذِّكْرِ الْخَفِيِّ .
Reports on silent remembrance
Hadith Number: 16795
عن سعد بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير الذكر الخفي، وخير الرزق ما يكفي".
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن لبيبة، وقد وثقه ابن حبان وقال: روى عن سعد بن ابي وقاص، قلت: وضعفه ابن معين، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن لبيبة، وقد وثقه ابن حبان وقال: روى عن سعد بن ابي وقاص، قلت: وضعفه ابن معين، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best remembrance is that which is hidden, and the best provision is that which suffices."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Labibah, whom Ibn Hibban declared trustworthy, and he said: He narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him). (Allamah Haythami says:) I say: Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak). The rest of the narrators of both reports are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (731) اخرجه احمد فى المسند (1478 و 1477)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1480، 1626»
Hadith Number: 16796
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفضل الصلاة التي يستاك لها على الصلاة التي لا يستاك لها سبعين ضعفا.
وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لفضل الذكر الخفي الذي لا يسمعه سبعون ضعفا، فيقول: إذا كان يوم القيامة، وجمع الله الخلائق لحسابهم، وجاءت الحفظة بما حفظوا وكتبوا، قال الله لهم: انظروا هل بقي له من شيء؟ فيقولون: ربنا، ما تركنا شيئا مما علمناه وحفظناه إلا وقد احصيناه وكتبناه، فيقول الله - تبارك وتعالى - له: إن لك عندي خبيئا لا تعلمه، وانا اجزيك به، وهو الذكر الخفي".
رواه ابو يعلى، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لفضل الذكر الخفي الذي لا يسمعه سبعون ضعفا، فيقول: إذا كان يوم القيامة، وجمع الله الخلائق لحسابهم، وجاءت الحفظة بما حفظوا وكتبوا، قال الله لهم: انظروا هل بقي له من شيء؟ فيقولون: ربنا، ما تركنا شيئا مما علمناه وحفظناه إلا وقد احصيناه وكتبناه، فيقول الله - تبارك وتعالى - له: إن لك عندي خبيئا لا تعلمه، وانا اجزيك به، وهو الذكر الخفي".
رواه ابو يعلى، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to regard the prayer offered after using the tooth-stick (miswak) as seventy times more excellent than the prayer offered without using the tooth-stick. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The remembrance that is hidden, which no one else hears, has seventy times more excellence." He (peace and blessings be upon him) said: "When it is the Day of Resurrection, Allah Almighty will gather all creation for their reckoning, and a person's guardian angels will bring what they preserved and what they recorded. Allah Almighty will say to them: 'Examine whether anything of this person remains.' The angels will say: 'O our Lord, we have not left out anything of what we knew; we preserved it, counted it and recorded it.' Then the Lord will say (to that servant): 'I have with Me something stored away for you of which you are unaware (so it is mentioned in the text, though perhaps the wording should be: of which these angels are unaware), and I will reward you for it, and that thing is the hidden remembrance.'"
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4738)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 137، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3411، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1229/2، 6071/1»
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
Reports on the virtue of "La ilaha illallah"
Hadith Number: 16797
عن ابي ذر قال: قلت: يا رسول الله، اوصني، قال:" إذا عملت سيئة فاتبعها حسنة تمحها".
قال: قلت: يا رسول الله، امن الحسنات لا إله إلا الله؟ قال:" هي افضل الحسنات".
رواه احمد، ورجاله ثقات، إلا ان شمر بن عطية حدث به عن اشياخه، عن ابي ذر، ولم يسم احدا منهم.
قال: قلت: يا رسول الله، امن الحسنات لا إله إلا الله؟ قال:" هي افضل الحسنات".
رواه احمد، ورجاله ثقات، إلا ان شمر بن عطية حدث به عن اشياخه، عن ابي ذر، ولم يسم احدا منهم.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah, give me some counsel." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you commit an evil deed, follow it with a good deed; it (the good deed) will wipe it (the evil deed) out." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah, is 'La ilaha illallah' (none is worthy of worship except Allah) among the good deeds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the most excellent of good deeds."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Shimr bin Atiyyah
recorded it from his teachers from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), and he did not name any of his teachers.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (169/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20976»
Hadith Number: 16798
وعن يعلى بن شداد قال: حدثني ابي شداد بن اوس - وعبادة بن الصامت حاضر يصدقه - قال: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" هل فيكم غريب؟" - يعني اهل الكتاب - قلنا: لا يا رسول الله، فامر بغلق الباب وقال:" ارفعوا ايديكم وقولوا: لا إله إلا الله". فرفعنا ايدينا ساعة، [ ثم وضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده ]، ثم قال:" الحمد لله، اللهم إنك بعثتني بهذه الكلمة، وامرتني بها، ووعدتني عليها الجنة، وإنك لا تخلف الميعاد". ثم قال:" الا ابشروا فإن الله قد غفر لكم".
رواه احمد، وفيه راشد بن داود، وقد وثقه غير واحد، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، وفيه راشد بن داود، وقد وثقه غير واحد، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Ya'la bin Shaddad narrates: My father, Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), narrated this hadith to me, while Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) was also present there and confirmed what my father said. He said: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Is there any stranger among you?' The Prophet (peace and blessings be upon him) meant: is anyone from the People of the Book present? We said: 'No, O Messenger of Allah.' The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the door to be shut and then said: 'Raise your hands and say 'La ilaha illallah' (none is worthy of worship except Allah).' We kept our hands raised for a while, then the Prophet (peace and blessings be upon him) lowered his blessed hand and said: 'All praise belongs to Allah Almighty. O Allah, You sent me with this word, You commanded me with it, and You promised me Paradise for it, and indeed You do not break Your promise.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Receive the glad tidings that Allah Almighty has forgiven you.'"
Ahmad recorded it; its chain contains Rashid bin Dawud, whom more than one declared trustworthy, and there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (10) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7163) اخرجه احمد فى المسند (124/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16672»
Hadith Number: 16799
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" جددوا إيمانكم". قيل: يا رسول الله، وكيف نجدد إيماننا؟! قال:" اكثروا من قول لا إله إلا الله".
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Renew your faith!" It was said: "O Messenger of Allah, how shall we renew our faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say 'La ilaha illallah' (none is worthy of worship except Allah) abundantly."
Ahmad and Tabarani recorded it; Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (351/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8493»
Hadith Number: 16800
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اكثروا من شهادة ان لا إله إلا الله قبل ان يحال بينكم وبينها".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير ضمام بن إسماعيل، وهو ثقة.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير ضمام بن إسماعيل، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness abundantly that there is none worthy of worship except Allah Almighty, before a barrier (of death) comes between you and it."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Dimam bin Isma'il, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6147)»
Hadith Number: 16801
وعن معاذ بن جبل قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مفاتيح الجنة شهادة ان لا إله إلا الله".
رواه احمد، ورجاله وثقوا، إلا ان شهرا لم يسمع من معاذ.
رواه احمد، ورجاله وثقوا، إلا ان شهرا لم يسمع من معاذ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "The keys of Paradise are bearing witness that there is none worthy of worship except Allah Almighty."
Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, except that the narrator Shahr did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (242/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21597»
Hadith Number: 16802
وعن ابي سعيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" قال موسى - عليه السلام -: يا رب، علمني شيئا اذكرك وادعوك به، قال: قل يا موسى: لا إله إلا الله، قال: كل عبادك يقول هذا! قال: قل: لا إله إلا الله، قال: لا إله إلا انت، إنما اريد شيئا تخصني به، قال: يا موسى، لو ان السماوات السبع وعامرهن غيري والارضين السبع في كفة، ولا إله إلا الله في كفة، مالت بهن لا إله إلا الله".
رواه ابو يعلى، ورجاله وثقوا، وفيهم ضعف.
رواه ابو يعلى، ورجاله وثقوا، وفيهم ضعف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: 'O my Lord, teach me something by which I may remember You and supplicate to You.' The Lord said: 'O Musa, say 'La ilaha illallah' (none is worthy of worship except Allah).' Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: 'All Your servants say this.' Allah Almighty said: 'Say La ilaha illallah.' Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: 'There is none worthy of worship except You; I want something that You grant to me specially.' Allah Almighty said: 'O Musa, if the seven heavens and all who inhabit them besides Me (that is, all the creation in them) and the seven earths were all placed in one pan of the scale, and La ilaha illallah were placed in the other pan, the pan of La ilaha illallah would outweigh them.'"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, and there is weakness in them.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1393)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1979، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6218، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10895، 11205، وأخرجه شرح السنة برقم: 1273، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6115/1»