الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَحَلْقَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ، فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ تُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ [ لِي ]: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شُعَيْرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ: " ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ " . قَالَ: " ثُمَّ أُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، وَأَقُولُ: أُمَّتِي! فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ . ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ [ لِي ]: لَكَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا " . قُلْتُ: لِأَنَسٍ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Further reports on intercession
Hadith Number: 18535
وعن عبد الله بن مسعود قال: لا تزال الشفاعة بالناس وهم يخرجون من النار حتى إن إبليس الابالس ليتطاول لها رجاء ان تصيبه. رواه الطبراني موقوفا، وفيه كثير بن يحيى صاحب البصري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "People will keep receiving intercession and they will keep coming out of Hell, until even Iblis will raise himself up so that it (that is, intercession) may reach him too."
At-Tabarani recorded it as a mawquf narration (stopping at the Companion). Its chain contains a narrator, Kathir bin Yahya, a student of al-Basri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10513)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10513»
Hadith Number: 18536
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يوضع للانبياء منابر من نور يجلسون عليها، ويبقى منبري لا اجلس عليه، او لا اقعد عليه قائما بين يدي ربي [ منتصبا بامتي ] مخافة ان يبعث بي إلى الجنة وتبقى امتي بعدي، فاقول: يا رب، امتي! امتي! فيقول الله - عز وجل -: يا محمد، ما تريد ان اصنع بامتك؟ فاقول: يا رب، تعجل حسابهم، فيدعى بهم فيحاسبون، فمنهم من يدخل الجنة برحمته، ومنهم من يدخل الجنة بشفاعتي، فما ازال اشفع حتى اعطى صكاكا برجال قد بعث بهم إلى النار، حتى إن مالكا خازن النار ليقول: يا محمد، ما تركت لغضب ربك في امتك من نقمة". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه محمد بن ثابت البناني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pulpits of light will be set up for the prophets, on which they will sit. Only my pulpit will remain; I will not sit on it (here the narrator is unsure about one word). I will remain standing before my Lord for the sake of my Ummah, fearing that I might be sent to Paradise while my Ummah is left behind after me. I will say: 'O my Lord! My Ummah, my Ummah!' Allah Almighty will say: 'O Muhammad! What do you want Me to do with your Ummah?' I will say: 'O my Lord! Hasten their reckoning!' Then they will be called and brought to account. Some of them will enter Paradise because of the mercy of Allah Almighty, and some of them will enter Paradise because of my intercession. I will keep on interceding, and I will keep being given people who had been sent towards Hell, until Malik, the keeper of Hell, will say: 'O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! You have left no room for the wrath of your Lord concerning your Ummah.'"
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Thabit al-Bunani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10771)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10771، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2958»
Hadith Number: 18537
وعن حذيفة - يرفعه - إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يخرج الله قوما منتنين قد محشتهم النار بشفاعة الشافعين، فيدخلون الجنة فيسمون الجهنميين او الجهنميون". رواه احمد من طريقين، ورجالهما رجال الصحيح، قلت وتاتي احاديث في رحمة الله تعالى من نحو هذا.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates this as a marfu' hadith (traced to the Prophet): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Through the intercession of the intercessors, Allah Almighty will bring out (that is, from Hell) people who will have become foul-smelling and whom the Fire will have burnt to ashes. They will enter Paradise and will be given the name 'al-Jahannamiyyun' (the people of Hell)."
Ahmad recorded it through two routes, and the narrators of both are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind will come later in the chapter on the mercy of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (391/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22914، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4561، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7773»
بَابٌ فِي أَوَّلِ مَنْ يُشْفَعُ لَهُمْ .
The first for whom intercession will be made
Hadith Number: 18538
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اول من اشفع له من امتي اهل بيتي، ثم الاقرب فالاقرب من قريش والانصار، ثم من آمن بي، واتبعني من اهل اليمن، ثم من سائر العرب، ثم الاعاجم، واول من اشفع له اولو الفضل". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From my Ummah, the first for whom I will intercede are the people of my household; then my close relatives, degree by degree, from Quraysh and the Ansar; then those who believed in me and followed me from the people of Yemen; then (I will intercede for) the rest of the Arabs, then for the non-Arabs. And the first for whom I will intercede are the people of virtue."
At-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13550)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13550»
Hadith Number: 18539
وعن عبد الملك بن عباد بن جعفر: انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اول من اشفع له من امتي اهل المدينة، واهل مكة، واهل الطائف". رواه البزار والطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abd al-Malik bin Abbad bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "From my Ummah, the first for whom I will intercede are the people of Madinah, the people of Makkah and the people of Ta'if."
Al-Bazzar and at-Tabarani recorded it, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3470) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1848)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1848»
بَابُ شَفَاعَةِ أَبِينَا آدَمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ السَّلَامِ - .
The intercession of our father Adam (peace be upon him)
Hadith Number: 18540
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يشفع الله - تبارك وتعالى - آدم يوم القيامة من جميع ذريته في مائة الف الف وعشرة آلاف الف". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will accept the intercession of Sayyiduna Adam (peace be upon him) for one hundred thousand thousand and ten thousand thousand people from among all his descendants."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6836»
Hadith Number: 18541
وعن خرشة بن الحر قال: قدمت المدينة فلقيت عبد الله بن سلام فقال: الا احدثك حديثا هو في كتاب الله؟ فذكر قوما يخرجون من النار فيقول آدم: يا رب، حرقت بني فيخرجون منها. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Kharashah bin al-Hurr narrates: I came to Madinah and met Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him). He said: "Shall I not narrate to you a hadith which is mentioned in the Book of Allah?" Then he narrated the hadith that mentions the people who will come out of Hell, and that Sayyiduna Adam (peace be upon him) will say: "O my Lord! My children are burning!" Then they will be taken out of it (that is, the descendants of Sayyiduna Adam (peace be upon him) will be taken out of Hell).
At-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
بَابٌ فِيمَنْ يَشْفَعُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَغَيْرِهِمْ .
Those among the Prophets and others who will intercede
Hadith Number: 18542
عن عثمان - يعني ابن عفان - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اول من يشفع يوم القيامة الانبياء، ثم الشهداء، ثم المؤذنون". قلت: رواه ابن ماجه باختصار المؤذنين. رواه البزار، وفيه عنبسة بن عبد الرحمن الاموي، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, the intercession of the prophets will be accepted first, then that of the martyrs, and then that of the muezzins." (Allamah Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it with the mention of the muezzins left out,
and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Anbasah bin Abd al-Rahman al-Umawi, and there is agreement on his being da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3471)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4313، وأخرجه مسند البزار برقم: 372»
بَابُ شَفَاعَةِ الْأَعْمَالِ .
The intercession of deeds
Hadith Number: 18543
عن عبد الله بن عمرو: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الصيام والقرآن يشفعان في العبد يوم القيامة، يقول الصيام: اي رب، منعته الطعام والشهوة فشفعني فيه، ويقول القرآن: منعته النوم بالليل فشفعني فيه". قال:" فيشفعان". رواه احمد، وإسناده حسن على ضعف في ابن لهيعة، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Fasting and the Qur'an will intercede for the servant on the Day of Resurrection. Fasting will say: 'O my Lord, I kept him from food and from fulfilling his desire, so accept my intercession for him!' The Qur'an will say: 'I kept him from sleep at night, so accept my intercession for him!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then the intercession of both of them will be accepted.'"
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good), although there is weakness in the narrator Ibn Lahi'ah; still, he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (174/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6589»
بَابُ شَفَاعَةِ الصَّالِحِينَ .
The intercession of the righteous
Hadith Number: 18544
عن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ليدخلن الجنة بشفاعة رجل ليس بنبي مثل الحيين ربيعة ومضر". فقال رجل: يا رسول الله، اوما ربيعة من مضر؟ قال:" إنما اقول ما اقول". رواه احمد، والطبراني باسانيد، ورجال احمد، واحد اسانيد الطبراني رجالهم رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن ميسرة، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Through the intercession of one man who will not be a prophet, people as numerous as the two tribes of Rabi'ah and Mudar will enter Paradise." A man said: "O Messenger of Allah, is Rabi'ah not a part of Mudar?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is just as I have said."
Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains. The narrators of Ahmad, and the narrators of one of al-Tabarani's chains, are the narrators of the Sahih, except Abd al-Rahman bin Maysarah, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (257/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21712، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7638»