الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَحَلْقَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ، فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ تُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ [ لِي ]: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شُعَيْرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ: " ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ " . قَالَ: " ثُمَّ أُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، وَأَقُولُ: أُمَّتِي! فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ . ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ [ لِي ]: لَكَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا " . قُلْتُ: لِأَنَسٍ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Further reports on intercession
Hadith Number: 18525
وعن بريدة قال: دخلت على معاوية فإذا رجل يتكلم، فقال بريدة: يا معاوية، اتاذن لي في الكلام؟ قال: نعم. وهو يرى انه يتكلم بمثل ما قال الآخر، فقال بريدة: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إني لارجو ان اشفع يوم القيامة عدد ما في الارض من شجرة ومدرة". قال: فترجوها انت يا معاوية ولا يرجوها علي - رضي الله عنه -؟ رواه احمد، ورجاله وثقوا على ضعف كثير في ابي إسرائيل الملائي..
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and a man there was speaking. Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: "O Sayyiduna Mu'awiyah! Will you permit me to speak?" He said: "Yes!" He thought that he too would speak in the same way as the other man had been speaking. Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'I hope that on the Day of Resurrection I will intercede for as many people as there are trees and stones (or clods of earth) on the earth.'" Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: "O Mu'awiyah! You will have hope of it (intercession); then will Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) not have hope of it?"
Ahmad recorded it. Its narrators have been declared trustworthy, although there is a great deal of weakness in the narrator named Abu Isra'il al-Mula'i.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (347/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22434»
Hadith Number: 18526
وعن بريدة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اكثير الحجر والشجر؟". ثلاث مرات، قلنا: نعم. قال:" والذي نفسي بيده، لشفاعتي اكثر من الحجر والشجر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سهل بن عبد الله بن بريدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Are stones and trees numerous?" He said this three times, and we said: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, my intercession will be (for people) greater in number than stones and trees."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sahl bin Abdullah bin Buraydah, who is da'if (weak).
Hadith Number: 18527
وعن انيس الانصاري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إني لاشفع يوم القيامة في كل شيء مما على وجه الارض من حجر ومدر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن عمرو صاحب علي بن المديني، ويعرف بالقلوري ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Unays al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection I will intercede for (as many people as) everything that exists on the face of the earth, of trees and stones."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ahmad bin Amr, a student of Ali bin al-Madini, who is known as al-Qillawri; I do not know him. The rest of the narrators of this narration have been declared trustworthy, although there is weakness in some of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5356»
Hadith Number: 18528
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني آتي باب جهنم فاضرب بابها فيفتح لي، فادخلها فاحمد الله محامد ما حمده احد قبلي مثلها، ولا يحمده احد بعدي، ثم اخرج منها من قال: لا إله إلا الله مخلصا، فيقوم إلي اناس من قريش فينتسبون لي، فاعرف نسبهم ولا اعرف وجوههم، واتركهم في النار". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه: علي بن سعيد الرازي، وفيه لين، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will come to the door of Hell and knock on its door, and it will be opened for me. I will enter it, then I will praise Allah Almighty with such praise as no one before me will have praised Allah Almighty with, nor will anyone after me praise Him in that way. Then I will bring out from there everyone who said La ilaha illallah (there is no god but Allah) with sincerity. Then some people of Quraysh will stand before me and state their lineage to me. I will recognise their lineage, but I will not recognise their faces, and I will leave them in Hell."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; he recorded it from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi, in whom there is some weakness, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857»
Hadith Number: 18529
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يفتقد اهل الجنة ناسا كانوا يعرفونهم في الدنيا، فياتون الانبياء فيذكرونهم فيشفعون فيهم فيشفعون، يقال لهم: الطلقاء، وكلهم طلقاء يصب عليهم ماء الحياة". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will find missing some people whom they used to know in the world. They will come to the prophets, mention those people and intercede for them, and their intercession will be accepted. Those people will be called 'al-Tulaqa'' (the freed ones); all of them will be 'Tulaqa'', and the water of life will be poured over them."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3068»
Hadith Number: 18530
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليدخلن الجنة قوم من المسلمين قد عذبوا في النار برحمة الله، وشفاعة الشافعين". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people from among the Muslims, who were being punished in Hell, will enter Paradise; they will (enter Paradise) through the mercy of Allah Almighty and through the intercession of the intercessors."
At-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10509)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10509، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4565، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7780»
Hadith Number: 18531
وعن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يخرج قوم من النار، فيسمون في الجنة الجهنميين، فيدعون الله ان يحول عنهم ذلك الاسم، فيمحوه الله عنهم، فإذا خرجوا من النار نبتوا كما ينبت الريش". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن إسحاق، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people will come out of Hell, and in Paradise they will be named 'al-Jahannamiyyun' (the people of Hell). Those people will pray to Allah Almighty that this name of theirs be changed, and Allah Almighty will erase this name of theirs. When those people come out of Hell, they will grow just as a feather grows."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ishaq, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (425/20)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5503»
Hadith Number: 18532
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن ناسا من امتي يعذبون بذنوبهم، فيكونون في النار ما شاء الله ان يكونوا، ثم يعيرهم اهل الشرك فيقولون: ما نرى ما كنتم فيه من تصديقكم، وإيمانكم نفعكم؟ فلا يبقى موحد إلا اخرجه الله". ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين". قلت: لجابر احاديث في الصحيح بغير هذا السياق. رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير بسام الصيرفي، وهو ثقة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people of my Ummah will be punished for their sins; they will remain in Hell for as long as Allah wills. Then the idolaters will taunt them, saying: 'We do not think that the affirmation you made and the faith you had have been of any benefit to you.' At that point Allah Almighty will bring out every believer in the Oneness of Allah (from Hell)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Those who disbelieved will wish that they had been Muslims." (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths narrated by Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) are mentioned in the Sahih, but without this context.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bassam al-Sayrafi, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5142»
Hadith Number: 18533
وعن انس بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن ناسا من اهل لا إله إلا الله يدخلون النار بذنوبهم، فيقول لهم اهل اللات والعزى: ما اغنى عنكم قولكم: لا إله إلا الله، وانتم معنا في النار؟ فيغضب الله لهم، فيخرجهم (فيقذف بهم) في نهر الحياة، فيبرءون من حرقهم كما يبرا القمر من كسوفه، فيدخلون الجنة فيسميهم اهل الجنة: الجهنميين". فقال رجل: يا انس، سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال انس: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار". انا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول هذا. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some of the people of La ilaha illallah (there is no god but Allah) will enter Hell because of their sins. The worshippers of al-Lat and al-Uzza will say to them: 'Of what use was your saying La ilaha illallah to you, when you too are with us in Hell?' Allah Almighty will become angry for their sake (that is, for the sinful believers), and He will bring them (out of Hell) and cast them into the River of Life. They will be healed of the effects of their burning just as the moon emerges from its eclipse. Then they will enter Paradise, and the people of Paradise will give them the name 'al-Jahannamiyyun' (the people of Hell)." A man said: "O Sayyiduna Anas! Did you yourself hear this (hadith) from the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever knowingly attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell.'" (Then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said:) "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say this (that is, the hadith narrated before it)."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7289»
Hadith Number: 18534
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقول الله - عز وجل -: اخرجوا من النار من كان في قلبه مثقال حبة من شعيرة من إيمان، ثم يقول: اخرجوا من النار من كان في قلبه مثقال حبة من خردلة من إيمان، ثم يقول: وعزتي وجلالي، لا اجعل من آمن بي ساعة من نهار او ليل كمن لم يؤمن بي". قلت: له احاديث في الصحيح في الشفاعة باختصار عن هذا. رواه الطبراني في الصغير، وفيه طريف بن شهاب، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will say: 'Bring out of Hell whoever has faith in his heart equal to the weight of a grain of barley!' Then He will say: 'Bring out of Hell whoever has faith in his heart equal to the weight of a mustard seed.' Then He will say: 'By My Might and My Majesty, whoever believed in Me for a single moment of the day or night, I will not make him like the one who did not believe in Me.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith on intercession from this Companion is reported in the Sahih in a shorter form than this.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Tarif bin Shihab, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (875)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3988، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842»