الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب
When you see those who praise (flatteringly and excessively), throw ....
Hadith Number: 569
[إذا رايتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب]
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see those who praise (flatteringly and excessively), throw dust in their faces."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد م د ت] عن المقداد بن الأسود [طب هب] عن ابن عمر [طب] عن ابن عمرو [الحاكم في الكنى] عن أنس. مختصر مسلم 1509.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأيتم الناس قد مرجت عهودهم وخفت أماناتهم وكانوا هكذا ....
When you see people in a state where their covenants ....
Hadith Number: 570
«إذا رايتم الناس قد مرجت عهودهم وخفت اماناتهم وكانوا هكذا - وشبك بين اصابعه - فالزم بيتك واملك عليك لسانك وخذ بما تعرفه ودع ما تنكر وعليك بامر خاصة نفسك ودع عنك امر العامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see people in a state where their covenants and pledges have become corrupted, their trusts have become light (honesty has disappeared), and they have become entangled with one another like this" and he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers to show it, "then keep to your house, control your tongue, adopt what you recognise as right (according to the Shariah) and leave what you know to be wrong, concern yourself especially with your own personal affairs, and leave aside the affairs of the general public."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمرو.1 الصحيحة 205: حم، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم ....
When you see the new moon (of Ramadan), fast; and ....
Hadith Number: 571
«إذا رايتم الهلال فصوموا وإذا رايتموه فافطروا فإن غم عليكم فاقدروا له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see the new moon (of Ramadan), fast; and when you see it (the new moon of Shawwal), break the fast (i.e. celebrate Eid); and if the moon is hidden from you (because of clouds), then estimate it (i.e. complete thirty days of Sha'ban)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ حب] عن ابن عمر. الإرواء 903.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن أغمي عليكم ....
When you see the new moon (of Ramadan), fast; and ....
Hadith Number: 572
«إذا رايتم الهلال فصوموا وإذا رايتموه فافطروا فإن اغمي عليكم فعدوا ثلاثين يوما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see the new moon (of Ramadan), fast; and when you see it (the new moon of Shawwal), break the fast; and if clouds cover it (the moon) from you, then complete the count of thirty days."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن جابر [حم م ن هـ] عن أبي هريرة [ن] عن ابن عباس [د] عن حذيفة [حم] عن طلق بن علي. الإرواء 902.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد فقولوا: لا ....
When you see someone buying or selling in the mosque ....
Hadith Number: 573
«إذا رايتم من يبيع او يبتاع في المسجد فقولوا: لا اربح الله تجارتك وإذا رايتم من ينشد فيه ضالة فقولوا: لا رد الله عليك ضالتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see someone buying or selling in the mosque, say to him: 'May Allah not make your trade profitable.' And when you see someone announcing his lost property in it, say to him: 'May Allah not return your lost property to you.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة 733، الإرواء 1295: الدارمي، وابن خزيمة، وابن حبان، وابن الجارود، ابن السني، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأيتم هلال ذي الحجة وأراد أحدكم أن يضحي فليمسك ....
When you see the new moon of Dhul-Hijjah and one ....
Hadith Number: 574
"إذا رايتم هلال ذي الحجة واراد احدكم ان يضحي
فليمسك عن شعره واظفاره"
فليمسك عن شعره واظفاره"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see the new moon of Dhul-Hijjah and one of you intends to offer a sacrifice, let him refrain from (cutting) his hair and his nails (until he has sacrificed)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أم سلمة. مختصر مسلم 1251.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأيتني على مثل هذه الحالة - يعني البول - ....
When you see me in a state like this, that ....
Hadith Number: 575
«إذا رايتني على مثل هذه الحالة - يعني البول - فلا تسلم علي فإنك إن فعلت ذلك لم ارد عليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you see me in a state like this, that is, relieving myself, do not greet me with salam, for even if you do so, I will not reply to you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن جابر. الصحيحة 197.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا ركبتم هذه البهائم العجم فانجوا عليها فإذا كانت سنة ....
When you ride these dumb animals, move swiftly on them ....
Hadith Number: 576
«إذا ركبتم هذه البهائم العجم فانجوا عليها فإذا كانت سنة فانجوا وعليكم بالدلجة فإنما يطويها الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you ride these dumb animals, move swiftly on them; and when there is a year of drought, move swiftly on them; and keep to travelling by night, for Allah Almighty folds up the distance of the land at night."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عبد الله بن مغفل. الصحيحة 681.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا ركعت فضع كفيك على ركبتيك حتى تطمئن وإذا سجدت ....
When you bow, place both your palms on your knees ....
Hadith Number: 577
«إذا ركعت فضع كفيك على ركبتيك حتى تطمئن وإذا سجدت فامكن جبهتك من الارض حتى تجد حجم الارض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you bow, place both your palms on your knees until you are at rest (in bowing); and when you prostrate, place your forehead firmly on the ground until you feel the firmness of the ground."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن ابن عباس. الصحيحة 1349.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا رمى أحدكم جمرة العقبة فقد حل له كل شيء ....
When one of you has stoned Jamrat al-Aqabah (the big ....
Hadith Number: 578
«إذا رمى احدكم جمرة العقبة فقد حل له كل شيء إلا النساء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has stoned Jamrat al-Aqabah (the big pillar), everything (that was restricted in ihram) becomes lawful for him except women (i.e. marital relations)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن عائشة. الصحيحة 239.»
قال الشيخ الألباني: صحيح