الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليأكل ....
When any of you is invited to a meal, he ....
Hadith Number: 539
«إذا دعي احدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فلياكل وإن كان صائما فليصل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is invited to a meal, he should accept; if he is not fasting he should eat, and if he is fasting he should supplicate for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 1953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم فليقل: إني صائم
When any of you is invited to a meal while ....
Hadith Number: 540
«إذا دعي احدكم إلى طعام وهو صائم فليقل: إني صائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is invited to a meal while he is fasting, he should say: 'I am fasting.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 588، آداب الزفاف 73، الإرواء 2013.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دعي أحدكم إلى وليمة عرس فليجب
When any of you is invited to a wedding feast ....
Hadith Number: 541
«إذا دعي احدكم إلى وليمة عرس فليجب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is invited to a wedding feast (walimah), he should accept."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن ابن عمر. مختصر مسلم 825.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دعي أحدكم إلى وليمة فليجب وإن كان صائما
When any of you is invited to a wedding feast ....
Hadith Number: 542
«إذا دعي احدكم إلى وليمة فليجب وإن كان صائما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is invited to a wedding feast (walimah), he should accept, even if he is fasting."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن منيع] عن أبي أيوب. الإرواء 1953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دعي أحدكم فجاء مع الرسول: فإن ذلك له إذن
When any of you is called and he comes along ....
Hadith Number: 543
«إذا دعي احدكم فجاء مع الرسول: فإن ذلك له إذن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is called and he comes along with the messenger, then that (coming along with him) is his permission (to enter)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد د هب] عن أبي هريرة. الإرواء 1955.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دعيتم إلى كراع فأجيبوا
When you are invited even to (a humble meal such ....
Hadith Number: 544
«إذا دعيتم إلى كراع فاجيبوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are invited even to (a humble meal such as goat's) trotters, accept the invitation."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر. حب: 1063.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا ذكر أصحابي فأمسكوا وإذا ذكرت النجوم فأمسكوا وإذا ذكر ....
When my Companions are mentioned (critically), restrain (your tongues); when ....
Hadith Number: 545
«إذا ذكر اصحابي فامسكوا وإذا ذكرت النجوم فامسكوا وإذا ذكر القدر فامسكوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When my Companions are mentioned (critically), restrain (your tongues); when the stars (and their supposed influence) are mentioned, remain silent; and when predestination (qadar) is debated, refrain from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن مسعود [عد] عن ابن مسعود وثوبان [عد] عن عمر. الصحيحة 34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا ذكرتم بالله فانتهوا
When you are restrained from something by being reminded of ....
Hadith Number: 546
«إذا ذكرتم بالله فانتهوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are restrained from something by being reminded of Allah (adjured by Allah), stop at once."
تخریج الحدیث: «(حسن) . البزار عن أبي سعيد المقبري مرسلا. الصحيحة 1319.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا ذهب أحدكم إلى الغائط فليذهب معه بثلاثة أحجار يستطيب ....
When any of you goes to relieve himself, he should ....
Hadith Number: 547
«إذا ذهب احدكم إلى الغائط فليذهب معه بثلاثة احجار يستطيب بهن فإنها تجزي عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you goes to relieve himself, he should take three stones with him with which to clean himself, for indeed they will suffice for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن] عن عائشة. صحيح أبي داود 30، الإرواء 48.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا رأى أحدكم الرؤيا الحسنة فليفسرها وليخبر بها وإذا رأى ....
When any of you sees a good dream, he should ....
Hadith Number: 548
«إذا راى احدكم الرؤيا الحسنة فليفسرها وليخبر بها وإذا راى الرؤيا القبيحة فلا يفسرها ولا يخبر بها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you sees a good dream, he should interpret it (favourably) and tell (others) about it; and when he sees a bad dream, he should neither interpret it nor tell anyone about it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة1. الصحيحة 1340: ابن عبد البر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح