الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا سمعت الرجل يقول: هلك الناس فهو أهلكهم
When you hear a man saying, 'The people are ruined ....
Hadith Number: 608
«إذا سمعت الرجل يقول: هلك الناس فهو اهلكهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear a man saying, 'The people are ruined (or destroyed),' then in reality he is the most ruined of them (or, by spreading this despair, the one who ruins them)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم خد م د] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعت النداء فأجب داعي الله
When you hear the call to prayer, respond to the ....
Hadith Number: 609
«إذا سمعت النداء فاجب داعي الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear the call to prayer, respond to the one who calls to Allah (the muezzin) (that is, go to the mosque for the prayer)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن كعب بن عجرة. الصحيحة 1354.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعت جيرانك يقولون: قد أحسنت فقد أحسنت وإذا سمعتهم ....
When you hear your neighbours saying (about you), 'You have ....
Hadith Number: 610
«إذا سمعت جيرانك يقولون: قد احسنت فقد احسنت وإذا سمعتهم يقولون: قد اسات فقد اسات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear your neighbours saying (about you), 'You have done well,' then you have truly done well; and when you hear them saying, 'You have done wrong,' then you have certainly done wrong."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ طب] عن ابن مسعود [هـ] عن كلثوم الخزاعي. المشكاة 4988: حب، ك، الصحيحة 1327: ن - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعتم أصوات الديكة فسلوا الله من فضله فإنها رأت ....
When you hear the crowing of roosters, ask Allah Almighty ....
Hadith Number: 611
«إذا سمعتم اصوات الديكة فسلوا الله من فضله فإنها رات ملكا وإذا سمعتم نهيق الحمير فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رات شيطانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear the crowing of roosters, ask Allah Almighty for His bounty, for they have seen an angel; and when you hear the braying of donkeys, seek refuge with Allah from the accursed Satan, for they have seen a devil."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ت] عن أبي هريرة. [مختصر مسلم 1881] .»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعتم الحديث عني تعرفه قلوبكم وتلين له أشعاركم وأبشاركم ....
When you hear a hadith from me which your hearts ....
Hadith Number: 612
«إذا سمعتم الحديث عني تعرفه قلوبكم وتلين له اشعاركم وابشاركم وترون انه منكم قريب فانا اولاكم به، وإذا سمعتم الحديث عني تنكره قلوبكم وتنفر منه اشعاركم وابشاركم وترون انه بعيد منكم فانا ابعدكم منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear a hadith from me which your hearts recognise, at which your hair and skin soften, and which you feel is close to you (that is, in accordance with the truth), then I am more entitled to it than you (that is, it is indeed my word). And when you hear a hadith from me which your hearts reject, from which your hair and skin recoil, and which you feel is far from you (that is, remote from reason and the Shariah), then I am even farther from it than you (that is, I have nothing to do with it)."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ع] عن أبي أسيد وأبي حميد. الصحيحة 732.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا علي ....
When you hear the muezzin (calling the adhan), say the ....
Hadith Number: 613
«إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا علي فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا ثم سلوا الله لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وارجوا ان اكون انا هو فمن سال لي الوسيلة حلت عليه الشفاعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear the muezzin (calling the adhan), say the same as he says. Then send blessings upon me, for whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty sends down ten mercies upon him in return. Then ask Allah for al-Wasilah for me, for it is a station in Paradise that befits only one servant among the servants of Allah, and I hope that I will be that servant. So whoever asks for al-Wasilah for me, my intercession becomes due for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م 3] عن ابن عمرو. مختصر مسلم 198، الإرواء 242.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة فقولوا كما يقول
When you hear the muezzin calling to the prayer (reciting ....
Hadith Number: 614
«إذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة فقولوا كما يقول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear the muezzin calling to the prayer (reciting the adhan or the iqamah), then you too say just as he says."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن معاذ بن أنس. الصحيحة 1328.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن
When you hear the call to prayer, say just as ....
Hadith Number: 615
«إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear the call to prayer, say just as the muezzin says."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق 4] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 535، رياض الصالحين 1045، ومختصر مسلم 198 عن ابن عمر بلفظ قريب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تدخلوا عليه وإذا وقع وأنتم ....
When you hear of the plague (spreading) in a land ....
Hadith Number: 616
«إذا سمعتم بالطاعون بارض فلا تدخلوا عليه وإذا وقع وانتم بارض فلا تخرجوا فرارا منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear of the plague (spreading) in a land, do not go there; and if it breaks out in a land where you are, do not leave it fleeing from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أسامة بن زيد [حم ق] عن عبد الرحمن بن عوف [د] عن ابن عباس. مختصر مسلم 1484، 1485.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تدخلوا عليه وإذا وقع وأنتم ....
When you hear of the plague (epidemic) in a land ....
Hadith Number: 617
«إذا سمعتم بالطاعون بارض فلا تدخلوا عليه وإذا وقع وانتم بارض فلا تخرجوا منها فرارا منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear of the plague (epidemic) in a land, do not enter it; and if it breaks out in a land where you are, do not leave it in flight from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أسامة بن زيد. مختصر مسلم 1484، 1485.»
قال الشيخ الألباني: صحيح