سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَضَاحِيِّ
Chapter: What sacrifices are recommended
Hadith Number: 3129
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا محمد بن شعيب ، اخبرني سعيد بن عبد العزيز ، حدثنا يونس بن ميسرة بن حلبس ، قال:" خرجت مع ابي سعيد الزرقي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شراء الضحايا، قال يونس: فاشار ابو سعيد إلى كبش ادغم ليس بالمرتفع، ولا المتضع في جسمه، فقال لي: اشتر لي هذا، كانه شبهه بكبش رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Yunus bin Maisarah bin Halbas said:`“I went out with Abu Sa’eed Az- Zuraqi, the Companion of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), to buy animals or sacrifice.”Yunus said:“Abu Sa’eed pointed to a ram that had some blackness around its ears and jaw, and was neither too big nor too small, and said to me: ‘Buy this one for them, as it seems to resemble the ram of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12046، ومصباح الزجاجة: 1085) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3130
حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا ابو عائذ ، انه سمع سليم بن عامر ، يحدث عن ابي امامة الباهلي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" خير الكفن الحلة، وخير الضحايا الكبش الاقرن".
It was narrated from Abu Umamah Al-Bahili that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The best of shrouds is a two piece Najrani garment and the best of sacrifices is a horned ram.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأضاحي 18 (1517)، (تحفة الأشراف: 4866) (ضعیف)» (سند میں ابوعائذ ضعیف راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1517) ابن ماجه (3128)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 489
إسناده ضعيف
ترمذي (1517) ابن ماجه (3128)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 489
بَابُ: عَنْ كَمْ تُجْزِئُ الْبَدَنَةُ وَالْبَقَرَةُ
Chapter: Number of persons for whom a camel and a cow is sufficient
Hadith Number: 3131
حدثنا هدية بن عبد الوهاب ، انبانا الفضل بن موسى ، انبانا الحسين بن واقد ، عن علباء بن احمر ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فحضر الاضحى، فاشتركنا في الجزور عن عشرة، والبقرة عن سبعة".
it was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on a journey, and the (day of) Al-Adha came. We (sacrificed) one camel on behalf of ten (people) and one cow on behalf of seven.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الحج 66 (905)، الأضاحي 8 (1502)، سنن النسائی/الضحایا 14 (4397)، (تحفة الأشراف: 6158)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/275) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3132
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، عن مالك بن انس ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" نحرنا بالحديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم البدنة عن سبعة، والبقرة عن سبعة".
It was narrated that Jabir said:`“We offered sacrifices at Al- Hudaibiyah with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), a camel on behalf of seven (people) and a cow on behalf of seven.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 62 (1318)، سنن ابی داود/الضحایا 7 (2809)، سنن الترمذی/الحج 66 (904)، (تحفة الأشراف: 2933)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الضحایا 15 (4398)، موطا امام مالک/الضحایا5 (9)، سنن الدارمی/الأضاحي 5 (1999) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3133
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال:" ذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم عمن اعتمر من نسائه في حجة الوداع بقرة بينهن".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) slaughtered a cow on behalf of all his wives who had performed ‘Umrah, during the Farewell Pilgrimage.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 14 (1751)، (تحفة الأشراف: 15386) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1751)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 489
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1751)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 489
Hadith Number: 3134
حدثنا هناد بن السري ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عمرو بن ميمون ، عن ابي حاضر الازدي ، عن ابن عباس ، قال:" قلت الإبل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامرهم ان ينحروا البقر".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Camels became scarce at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), so he commanded them to sacrifice cows.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5874، ومصباح الزجاجة: 1086) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3135
حدثنا احمد بن عمرو بن السرح المصري ابو طاهر ، انبانا ابن وهب ، انبانا يونس ، عن ابن شهاب ، عن عمرة ، عن عائشة " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نحر عن آل محمد صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بقرة واحدة".
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sacrificed one cow during the Farewell Pilgrimage on behalf of the family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 14 (1750)، 23 (1778)، (تحفة الأشراف: 17924)، وقد أخرجہ: وقد تقدم بلفظ اتم برقم (3000/3075)، صحیح البخاری/الحیض 7 (294)، الحج 33 (1560)، 81 (1651)، العمرة 9 (1788)، الأضاحي 3 (5548)، صحیح مسلم/الحج 17 (1211)، الحیض 1 (347)، موطا امام مالک/الحج 58 (179)، مسند احمد (6/248)، سنن الدارمی/المناسک 62 (1945) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: كَمْ تُجْزِئُ مِنَ الْغَنَمِ عَنِ الْبَدَنَةِ
Chapter: How many sheep should be sacrificed in place of one camel?
Hadith Number: 3136
حدثنا محمد بن معمر ، حدثنا محمد بن بكر البرساني ، حدثنا ابن جريج ، قال: قال عطاء الخراساني ، عن ابن عباس " ان النبي صلى الله عليه وسلم اتاه رجل، فقال: إن علي بدنة، وانا موسر بها ولا اجدها فاشتريها، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يبتاع سبع شياه فيذبحهن".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that a man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:`“I have to offer a sacrifice and I can afford it, but I cannot find (a camel) to buy.”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told him to buy seven sheep and slaughter them.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5973، ومصباح الزجاجة: 1087)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/311، 312) (ضعیف)» (ابن جریج کی عطاء سے روایت میں ضعف ہے، نیز عطاء نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نہیں سنا)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عطاء الخراساني عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 489
إسناده ضعيف
عطاء الخراساني عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 489
Hadith Number: 3137
حدثنا ابو كريب ، حدثنا المحاربي ، وعبد الرحيم ، عن سفيان الثوري ، عن سعيد بن مسروق ، ح حدثنا الحسين بن علي ، عن زائدة ، عن سعيد بن مسروق ، عن عباية بن رفاعة ، عن رافع بن خديج ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بذي الحليفة من تهامة، فاصبنا إبلا وغنما فعجل القوم فاغلينا القدور، قبل ان تقسم، فاتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فامر بها، فاكفئت ثم عدل الجزور بعشرة من الغنم".
It was narrated that Rafi’ bin Khadij said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Dhul-Hulaifah in (the land of) Tihamah. We acquired sheep and camels and the people hastened to put cooking pots on the fires before they had been distributed. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and ordered that they be overturned,* then he made one camel equivalent to ten sheep.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشرکة 3 (2488)، 16 (2507)، الجہاد 191 (3075)، الذبائح 15 (5498)، 18 (5503)، 23 (5509)، 36 (5543)، 37 (5544)، صحیح مسلم/الأضاحي 4 (1968)، سنن ابی داود/الاضاحي 15 (2821)، سنن الترمذی/الأحکام 5 (1491) 16 (1492)، السیر 40 (1600)، سنن النسائی/الصید والذبائح 17 (4302)، الضحایا 15 (4396)، 26 (4414، 4415)، (تحفة الأشراف: 3561)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/463، 464، 4/140، 142) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: مَا تُجْزِئُ مِنَ الأَضَاحِيِّ
Chapter: What qualifies as a sacrifice
Hadith Number: 3138
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر الجهني " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطاه غنما، فقسمها على اصحابه ضحايا فبقي عتود، فذكره لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ضح به انت".
It was narrated from ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him some sheep, and he distributed them among his Companions to be sacrificed. There remained an ‘Atud.* He mentioned that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said:`“You sacrifice it yourself.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوکالة 1 (2300)، الشرکة 12 (2500)، الأضاحي 2 (5547)، 7 (5555)، صحیح مسلم/الأضاحي 2 (1965)، سنن الترمذی/الاضاحي 7 (1500)، سنن النسائی/الضحایا 12 (4384)، (تحفة الأشراف: 9955)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/149، 152)، سنن الدارمی/الأضاحي 4 (1991) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه