سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: ادِّخَارِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ
Chapter: Storing the meat of sacrificial animals
Hadith Number: 3159
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن عابس ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الاضاحي، لجهد الناس، ثم رخص فيها".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) only forbade storing the meat of the sacrifices because the people were facing hardship. Then later he permitted that.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 27 (5423)، 37 (5438)، الأضاحي 16 (6687)، صحیح مسلم/الأضاحي 5 (1971)، سنن الترمذی/الأضاحي 14 (1511)، سنن النسائی/الضحایا 36 (4436)، (تحفة الأشراف: 16165) وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الأضاحي10 (2812)، موطا امام مالک/الضحایا 4 (67)، مسند احمد (6/102، 209)، سنن الدارمی/الأضاحي 6 (16165) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3160
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، عن خالد الحذاء ، عن ابي المليح ، عن نبيشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فوق ثلاثة ايام، فكلوا وادخروا".
It was narrated from Nubaishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I used to forbid you to store the meat of the sacrifices for more than three days, but (now) eat some and store some.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأضاحي 10 (2813)، 20 (2830)، سنن النسائی/الفرع والعتیرة 1 (4235)، (تحفة الأشراف: 11585)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/75، 76)، سنن الدارمی/الأضاحي 6 (2001) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الذَّبْحِ بِالْمُصَلَّى
Chapter: Slaughtering at the prayer place
Hadith Number: 3161
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثنا اسامة بن زيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه كان يذبح بالمصلى".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to slaughter at the prayer place (of the ‘Eid congregation).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأضاحي 9 (2811)، (تحفة الأشراف: 7473)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/العید ین22 (982)، الاضاحي 6 (5552)، سنن الترمذی/الضحایا 9 (1508)، سنن النسائی/العیدین 29 (1590)، الأضاحي 2 (4371)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/108، 152) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن