الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
أيما رجل تدين دينا وهو مجمع أن لا يوفيه إياه ....
Any man who takes a loan while firmly intending not ....
Hadith Number: 2720M
[ايما رجل تدين دينا وهو مجمع ان لا يوفيه إياه لقي الله سارقا]
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who takes a loan while firmly intending not to repay it will meet Allah Almighty as a thief."
تخریج الحدیث: «(...... ...) [هـ] عن صهيب.»
أيما رجل خرج يفرق بين أمتي فاضربوا عنقه
Any man who comes out and tries to create division ....
Hadith Number: 2721
«ايما رجل خرج يفرق بين امتي فاضربوا عنقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who comes out and tries to create division among my Ummah (that is, to spread discord), strike his neck."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أسامة بن شريك. المشكاة 3552.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل ظلم شبرا من الأرض كلفه الله تعالى أن ....
Any man who wrongfully seizes even a hand-span of land ....
Hadith Number: 2722
«ايما رجل ظلم شبرا من الارض كلفه الله تعالى ان يحفره حتى يبلغ آخر سبع ارضين ثم يطوقه يوم القيامة حتى يقضى بين الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who wrongfully seizes even a hand-span of land, Allah Almighty will oblige him to dig it until he reaches the bottom of the seventh earth; then on the Day of Resurrection it will be made a collar around his neck until judgement is passed between the people."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن يعلى بن مرة. المشكاة 2960، الصحيحة 240.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل عاهر بحرة أو أمة فالولد ولد زنا لا ....
Any man who commits fornication with a free woman or ....
Hadith Number: 2723
«ايما رجل عاهر بحرة او امة فالولد ولد زنا لا يرث ولا يورث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who commits fornication with a free woman or a slave woman, the child born of it will be called a child of fornication (walad al-zina); he will neither inherit (from anyone) nor will anyone inherit from him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن ابن عمرو. المشكاة 3054.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل قام إلى وضوئه يريد الصلاة ثم غسل كفيه ....
Any man who stands up to perform ablution intending to ....
Hadith Number: 2724
"ايما رجل قام إلى وضوئه يريد الصلاة ثم غسل كفيه نزلت خطيئته من كفيه مع اول قطرة فإذا غسل وجهه نزلت خطيئته من سمعه وبصره مع اول قطرة فإذا غسل يديه إلى المرفقين ورجليه إلى الكعبين سلم من كل ذنب هو له ومن كل خطيئة كهيئته يوم ولدته امه
فإذا قام إلى الصلاة رفعه الله عز وجل بها درجة وإن قعد قعد سالما"
فإذا قام إلى الصلاة رفعه الله عز وجل بها درجة وإن قعد قعد سالما"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who stands up to perform ablution intending to pray, then washes his hands, the sins of his hands fall away with the very first drop of water; then when he washes his face, the sins of his ears and eyes fall away with the very first drop; then when he washes his arms up to the elbows and his feet up to the ankles, he becomes free of every sin and error of his, just as he was on the day his mother gave birth to him. Then if he stands for prayer, Allah, the Mighty and Majestic, raises him a degree by it (the prayer), and if he sits, he sits in safety."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي أمامة. الصحيحة 1756، صحيح الترغيب 182.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل مس فرجه فليتوضأ وأيما امرأة مست فرجها فلتتوضأ
Any man who touches his private part should perform ablution ....
Hadith Number: 2725
«ايما رجل مس فرجه فليتوضا وايما امراة مست فرجها فلتتوضا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who touches his private part should perform ablution, and any woman who touches her private part should (also) perform ablution."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم قط] عن ابن عمرو. الإرواء 117: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل مسلم أعتق رجلا مسلما فإن الله تعالى جاعل ....
Any Muslim man who frees a Muslim man, Allah Almighty ....
Hadith Number: 2726
«ايما رجل مسلم اعتق رجلا مسلما فإن الله تعالى جاعل وقاء كل عظم من عظامه عظما من عظام محرره من النار وايما امراة اعتقت امراة مسلمة فإن الله تعالى جاعل وقاء كل عظم من عظامها عظما من عظام محررتها من النار يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any Muslim man who frees a Muslim man, Allah Almighty will make one bone of the slave he freed a means of protection from the Fire of Hell for every bone of his (the freer). And any Muslim woman who frees a Muslim woman, Allah Almighty will, on the Day of Resurrection, make one bone of the slave woman she freed a means of protection from the Fire of Hell for every bone of hers."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د حب] عن أبي نجيح السلمي. الترغيب 3/62، الصحيحة 1756: حم، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل مسلم أكفر رجلا مسلما فإن كان كافرا وإلا ....
Any Muslim man who calls a Muslim man a disbeliever ....
Hadith Number: 2727
«ايما رجل مسلم اكفر رجلا مسلما فإن كان كافرا وإلا كان هو الكافر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any Muslim man who calls a Muslim man a disbeliever: if he is truly a disbeliever (then so be it); otherwise, the one who said it will himself become the disbeliever."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمر. مالك – كلام، حم 2/18، 44، 60، 105، 113، خ – فتن، م – إيمان.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما رجل من أمتي سببته سبة أو لعنته لعنة في ....
Any man of my Ummah whom I have reviled or ....
Hadith Number: 2728
«ايما رجل من امتي سببته سبة او لعنته لعنة في غضبي فإنما انا من ولد آدم اغضب كما تغضبون وإنما بعثني الله رحمة للعالمين فاجعلها عليهم صلاة يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man of my Ummah whom I have reviled or cursed in a state of anger, then I am also one of the children of Adam; I become angry just as you become angry. And Allah Almighty has sent me as a mercy to all the worlds, so on the Day of Resurrection I will make it (that harsh speech) a mercy and a supplication in their favour."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ] عن سلمان. الصحيحة 1758.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أيما صبي حج ثم بلغ الحنث فعليه أن يحج حجة ....
Any child who performs Hajj and then reaches puberty must ....
Hadith Number: 2729
«ايما صبي حج ثم بلغ الحنث فعليه ان يحج حجة اخرى وايما اعرابي حج ثم هاجر فعليه ان يحج حجة اخرى وايما عبد حج ثم اعتق فعليه ان يحج حجة اخرى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any child who performs Hajj and then reaches puberty must perform another Hajj; and any Bedouin who performs Hajj and then migrates must perform another Hajj; and any slave who performs Hajj and then is freed must (also) perform another Hajj."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خط الضياء] عن ابن عباس. الإرواء 986.»
قال الشيخ الألباني: صحيح