الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Allamah Muhammad Nasiruddin al-Albani
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
بينا أنا نائم رأيت الناس يعرضون علي وعليهم قمص منها ....
While I was asleep, I saw people being presented before ....
Show diacritics
Hadith Number: 2860
«بينا انا نائم رايت الناس يعرضون علي وعليهم قمص منها ما يبلغ الثدي ومنها ما يبلغ اسفل من ذلك وعرض علي عمر بن الخطاب وعليه قميص يجره قالوا: فما اولته يا رسول الله؟ قال: الدين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "While I was asleep, I saw people being presented before me, wearing shirts; some of their shirts reached the chest and some reached lower than that. And Umar bin al-Khattab was presented before me, wearing such a (long) shirt that he was dragging it along the ground (as he walked)." (The Companions) said: O Messenger of Allah, how have you interpreted this? He (peace and blessings be upon him) said: "(It means) religion (its firmness)."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1629.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينا أنا نائم رأيت في يدي سوارين من ذهب فأهمني ....
While I was asleep, I saw in a dream that ....
Show diacritics
Hadith Number: 2861
«بينا انا نائم رايت في يدي سوارين من ذهب فاهمني شانهما فاوحي إلي في المنام: ان انفخهما فنفختهما فطارا فاولتهما كذابين يخرجان من بعدي فكان احدهما العنسي والآخر مسيلمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "While I was asleep, I saw in a dream that there were two bracelets of gold in my hands. Their matter caused me great worry. Then it was revealed to me in the dream itself that I should blow on them. So I blew on them and they flew away. I interpreted this to mean that two liars (false claimants to prophethood) would emerge after me; one of them was al-Ansi and the other Musaylimah (the Liar)."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ] عن أبي هريرة [خ] عن ابن عباس. مختصر مسلم 1514.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا أنا بامرأة تتوضأ ....
While I was asleep, I saw myself in Paradise in ....
Show diacritics
Hadith Number: 2862
«بينا انا نائم رايتني في الجنة فإذا انا بامراة تتوضا إلى جانب قصر فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب فذكرت غيرتك فوليت مدبرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "While I was asleep, I saw myself in Paradise in a dream. There a woman was performing ablution beside a palace. I asked: Whose palace is this? The angels said: It belongs to Umar bin al-Khattab. At that moment I remembered your sense of honour (ghayrah), so I turned my back and went away."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1632.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينا أيوب يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب فجعل ....
Once Ayyub (peace be upon him) was bathing naked when ....
Show diacritics
Hadith Number: 2863
«بينا ايوب يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب فجعل ايوب يحثي في ثوبه فناداه ربه تبارك وتعالى: يا ايوب الم اكن اغنيتك عما ترى؟ قال: بلى وعزتك ولكن لا غنى بي عن بركتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once Ayyub (peace be upon him) was bathing naked when locusts of gold began to fall upon him, and Ayyub (peace be upon him) began gathering them into his garment. At this his Lord, the Blessed and Exalted, called out to him: O Ayyub, have I not made you free of need of what you see? He said: Certainly, by Your might! But I can never be free of need of Your blessing."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينا رجل بفلاة من الأرض فسمع صوتا في سحابة يقول: ....
A man was in a barren wilderness when he heard ....
Show diacritics
Hadith Number: 2864
«بينا رجل بفلاة من الارض فسمع صوتا في سحابة يقول: اسق حديقة فلان فتنحى ذلك السحاب فافرغ ماءه في حرة فإذا شرجة من تلك الشراج قد استوعبت ذلك الماء كله فتتبع الماء فإذا رجل قائم في حديقته يحول الماء بمسحاته فقال له: يا عبد الله ما اسمك؟ قال: فلان للاسم الذي سمع في السحابة فقال له: يا عبد الله لم تسالني عن اسمي؟ قال: إني سمعت صوتا في السحاب الذي هذا ماؤه يقول: اسق حديقة فلان لاسمك فما تصنع فيها؟ قال: اما إذ قلت هذا فإني انظر إلى ما يخرج منها فاتصدق بثلثه وآكل انا وعيالي ثلثا وارد فيها ثلثا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man was in a barren wilderness when he heard a voice in a cloud saying: Water the garden of so-and-so. So that cloud moved aside and poured all its water onto a stony tract of land. There, one of the water channels took in all of that water. The man followed the water and saw a man standing in his garden, turning the flow of the water with his spade. He asked him: O servant of Allah, what is your name? He told him the very name that he had heard in the cloud. Then the owner of the garden asked him: O servant of Allah, why are you asking me my name? He replied: I heard a voice in the cloud whose water this is, saying: Water the garden of so-and-so, and it mentioned your name. So what do you do in this garden? The owner of the garden said: Since you have said this, then listen: I look at what this garden produces, then I give a third of it in charity, I and my family eat a third, and the remaining third I put back into this garden (as its cost)."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 534، الصحيحة 1197: الطيالسي، ابن منده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينما أنا على بئر أنزع منها إذ جاء أبو بكر ....
I was standing at a well, drawing water from it ....
Show diacritics
Hadith Number: 2865
«بينما انا على بئر انزع منها إذ جاء ابو بكر وعمر فاخذ ابو بكر الدلو فنزع ذنوبا او ذنوبين وفي نزعه ضعف فغفر الله له ثم اخذها ابن الخطاب من يد ابي بكر فاستحالت في يده غربا فلم ار عبقريا من الناس يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was standing at a well, drawing water from it, when Abu Bakr and Umar came. Abu Bakr took the bucket and drew one or two bucketfuls, and there was some weakness in his drawing. May Allah forgive him. Then Ibn al-Khattab took the bucket from the hand of Abu Bakr, and in his hand it turned into a huge leather bucket. I did not see any mighty man among the people who could work as strongly as he did, until the people (having watered their animals) made them kneel down in their resting places."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينما أنا في الحطيم مضطجعا إذ أتاني آت فقد ما ....
I was lying down in the Hatim when suddenly someone ....
Show diacritics
Hadith Number: 2866
"بينما انا في الحطيم مضطجعا إذ اتاني آت فقد ما بين هذه إلى هذه فاستخرج قلبي ثم اتيت بطست من ذهب مملوءة إيمانا فغسل قلبي بماء زمزم ثم حشي ثم اعيد ثم اتيت بدابة دون البغل وفوق الحمار ابيض يقال له البراق يضع خطوه عند اقصى طرفه فحملت عليه فانطلق بي جبريل حتى اتى السماء الدنيا فاستفتح قيل من هذا؟ قال: جبريل قي: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح فلما خلصت فإذا فيها آدم فقال: هذا ابوك آدم فسلم عليه فسلمت عليه فرد السلام ثم قال: مرحبا بالنبي الصالح والابن الصالح; ثم صعد بي حتى اتى السماء الثانية فاستفتح فقيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل وقد ارسل إليه؟ قال: نعم قيل مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح فلما خلصت إذا بيحيى وعيسى وهما ابنا الخالة قال: هذا يحيى وعيسى فسلم عليهما فسلمت فردا ثم قالا: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح; ثم صعد بي إلى السماء الثالثة فاستفتح قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح فلما خلصت إذا يوسف قال: هذا يوسف فسلم عليه فسلمت عليه فرد ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح; ثم صعد بي حتى اتى السماء الرابعة فاستفتح قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء ففتح فلما خلصت إذا إدريس قال: هذا إدريس فسلم عليه فسلمت فرد ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح;
ثم صعد بي إلى السماء الخامسة فاستفتح قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء فلما خلصت إذا هارون قال: هذا هارون فسلم عليه فسلمت عليه فرد ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح; ثم صعد بي إلى السماء السادسة فاستفتح قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد ارسل إليه؟ قال: نعم قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء فلما خلصت فإذا موسى قال: هذا موسى فسلم عليه فسلمت عليه فرد ثم قال: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح فلما تجاوزت بكى قيل له: ما يبكيك؟ قال: ابكي لان غلاما بعث بعدي يدخل الجنة من امته اكثر ممن يدخل من امتي; ثم صعد بي إلى السماء السابعة فاستفتح قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال محمد قيل: وقد بعث إليه؟ قال: نعم قيل: مرحبا به فنعم المجيء جاء فلما خلصت إذا إبراهيم قال: هذا ابوك إبراهيم فسلم عليه فسلمت عليه فرد السلام فقال: مرحبا بالابن الصالح والنبي الصالح; ثم رفعت لي سدرة المنتهى فإذا نبقها مثل قلال هجر وإذا ورقها مثل آذان الفيلة قال: هذه سدرة المنتهى وإذا اربعة انهار نهران باطنان ونهران ظاهران قلت: ما هذان يا جبريل؟ قال: اما الباطنان فنهران في الجنة واما الظاهران فالنيل والفرات ثم رفع لي البيت المعمور فقلت: يا جبريل! ما هذا؟ قال: هذا البيت المعمور يدخله كل يوم سبعون الف ملك إذا خرجوا منه لم يعودوا
إليه آخر ما عليهم ثم اتيت بإناء من خمر وإناء من لبن وإناء من عسل فاخذت اللبن فقال: هي الفطرة التي انت عليها وامتك; ثم فرض علي خمسون صلاة كل يوم فرجعت فمررت على موسى فقال: بم امرت؟ قلت: امرت بخمسين صلاة كل يوم قال: إن امتك لا تستطيع خمسين صلاة كل يوم وإني والله قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك فرجعت فوضع عني عشرا فرجعت إلى موسى فقال مثله فرجعت فوضع عني عشرا فرجعت إلى موسى فقال مثله فرجعت فوضع عني عشرا فرجعت إلى موسى فقال مثله فرجعت فوضع عني عشرا فامرت بعشر صلوات كل يوم فقال مثله فرجعت فامرت بخمس صلوات كل يوم فرجعت إلى موسى فقال: بم امرت؟ قلت: امرت بخمس صلوات كل يوم قال: إن امتك لا تستطيع خمس صلوات كل يوم وإني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك قلت: سالت ربي حتى استحييت منه ولكن ارضى واسلم فلما جاوزت نادانى مناد امضيت فريضتي وخففت عن عبادي"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was lying down in the Hatim when suddenly someone (an angel) came to me and cut open from here to here (that is, from the throat to the lower abdomen), then he took out my heart. Then a golden basin full of faith was brought to me, my heart was washed with Zamzam water, then it was filled (with faith and wisdom) and put back in its place. Then a white mount smaller than a mule and larger than a donkey was brought to me, which was called al-Buraq; it would place its hoof at the farthest limit of its sight. I was mounted on it. Then Jibril set off with me until he reached the lowest heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: And who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! Then the gate was opened. When I entered, there was Adam (peace be upon him). Jibril said: This is your father Adam; greet him with salam. I greeted him, and he returned the greeting, then said: Welcome to the righteous prophet and the righteous son. Then Jibril ascended with me until he reached the second heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: Who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! Then the gate was opened. When I entered, there were Yahya and Isa (peace be upon them both), and they are maternal cousins. Jibril said: These are Yahya and Isa; greet them with salam. I greeted them, and both of them returned the greeting and said: Welcome to the righteous brother and the righteous prophet. Then Jibril ascended with me to the third heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: Who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! Then the gate was opened. When I entered, there was Yusuf (peace be upon him). Jibril said: This is Yusuf; greet him with salam. I greeted him, and he returned the greeting and said: Welcome to the righteous brother and the righteous prophet. Then he took me up to the fourth heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: Who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! Then the gate was opened. When I entered, there was Idris (peace be upon him). Jibril said: This is Idris; greet him with salam. I greeted him, and he returned the greeting, then said: Welcome to the righteous brother and the righteous prophet. Then he ascended with me to the fifth heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: Who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! When I entered, there was Harun (peace be upon him). Jibril said: This is Harun; greet him with salam. I greeted him, and he returned the greeting, then said: Welcome to the righteous brother and the righteous prophet. Then he took me to the sixth heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: Who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! When I entered, there was Musa (peace be upon him). Jibril said: This is Musa; greet him with salam. I greeted him, and he returned the greeting, then said: Welcome to the righteous brother and the righteous prophet. When I began to move on, he began to weep. He was asked: Why are you weeping? He said: I weep because a young man who was sent after me, more of his Ummah will enter Paradise than of my Ummah. Then Jibril ascended with me to the seventh heaven and asked for the gate to be opened. It was asked: Who is this? He said: Jibril. It was asked: And who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him). It was asked: Has he been summoned? He said: Yes. It was said: Welcome to him; how blessed is his coming! When I entered, there was Ibrahim (peace be upon him). Jibril said: This is your father Ibrahim; greet him with salam. I greeted him, and he returned the greeting, then said: Welcome to the righteous son and the righteous prophet. Then the Lote Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntaha) was raised up before me; its fruits were like the earthenware jars of Hajar and its leaves were like the ears of elephants. Jibril said: This is the Lote Tree of the Utmost Boundary. There were four rivers there, two hidden rivers and two visible rivers. I asked: O Jibril, what are these? He said: As for the hidden ones, they are two rivers of Paradise, and as for the visible ones, they are the Nile and the Euphrates. Then al-Bayt al-Ma'mur (the Frequented House) was brought up before me. I asked: O Jibril, what is this? He said: This is al-Bayt al-Ma'mur; every day seventy thousand angels enter it, and once they leave it, their turn never comes again. Then a vessel of wine, a vessel of milk and a vessel of honey were brought to me. I took the milk. He said: This is the natural disposition (fitrah) upon which you and your Ummah stand. Then fifty prayers every day were made obligatory upon me. I returned and passed by Musa (peace be upon him). He asked: What have you been commanded? I said: I have been commanded fifty prayers every day. He said: Your Ummah is not able to bear fifty prayers every day, and by Allah, I have tested people before you and dealt with the Children of Israel with the utmost hardship, so go back to your Lord and ask Him for a reduction for your Ummah. So I went back, and Allah Almighty reduced ten prayers. I came back to Musa, and he said the same thing again. I went back again, and Allah Almighty reduced another ten prayers. I came back to Musa, and he said the same thing again. I went back again, and another ten were reduced. I came back to Musa, and he said the same thing again. I went back again, and another ten were reduced. Then I was commanded ten prayers every day. Musa said the same thing again. So I went back again, and I was commanded five prayers every day. I returned to Musa, and he asked: What have you been commanded? I said: I have been commanded five prayers every day. He said: Your Ummah is not able to bear even five prayers every day, and I have tested people before you and dealt with the Children of Israel with the utmost hardship, so go back to your Lord and ask Him for a reduction for your Ummah. I said: I have asked my Lord so many times that now I feel shy before Him; rather, I am now content and I submit. Then, when I moved on, a caller called out: I have enforced My obligation and I have lightened the burden on My servants."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن مالك بن صعصعة. فقه السيرة 64.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينما أنا نائم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل ....
I was asleep when suddenly a group appeared. When I ....
Show diacritics
Hadith Number: 2867
«بينما انا نائم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني وبينهم فقال: هلم قلت: اين؟ قال: إلى النار والله قلت: ما شانهم؟ قال: إنهم ارتدوا بعدك على ادبارهم القهقرى ثم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني وبينهم فقال: هلم قلت: اين؟ قال: إلى النار قلت: ما شانهم؟ قال: إنهم ارتدوا بعدك على ادبارهم القهقرى فلا اراه يخلص منهم إلا مثل همل النعم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was asleep when suddenly a group appeared. When I recognised them, a man came out from between me and them and said: Come. I asked: Where? He said: To the Fire, by Allah! I asked: What is their matter? He said: They turned back on their heels after you. Then suddenly another group appeared. When I recognised them, a man came out from between me and them and said: Come. I asked: Where? He said: To the Fire. I asked: What is their matter? He said: They turned back on their heels after you. So I think that none of them will be saved except as few as the stray camels left to graze untended."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينما أنا نائم رأيتني أطوف بالكعبة فإذا رجل آدم سبط ....
I was asleep and saw myself performing tawaf of the ....
Show diacritics
Hadith Number: 2868
«بينما انا نائم رايتني اطوف بالكعبة فإذا رجل آدم سبط الشعر بين رجلين ينطف راسه ماء فقلت: من هذا؟ قالوا: هذا ابن مريم ثم ذهبت التفت فإذا رجل احمر جسيم جعد الراس اعور العين كان عينه عنبة طافية قلت: من هذا؟ قالوا: الدجال اقرب الناس به شبها ابن قطن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was asleep and saw myself performing tawaf of the Ka'bah, when suddenly a man of wheat-brown complexion with straight hair appeared between two men, with water dripping from his head. I asked: Who is this? The people said: This is the son of Maryam (Isa, peace be upon him). Then I turned to look, and suddenly a red-complexioned, heavy-bodied, curly-haired man appeared, blind in one eye, as though his eye were a protruding grape. I asked: Who is this? The people said: This is the Dajjal; among people, the one who most resembles him is Ibn Qatan."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 79.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بينما أنا نائم رأيتني على قليب عليها دلو فنزعت منها ....
I was asleep and saw myself at a well on ....
Show diacritics
Hadith Number: 2869
«بينما انا نائم رايتني على قليب عليها دلو فنزعت منها ما شاء الله ثم اخذها ابن ابي قحافة فنزع بها ذنوبا او ذنوبين وفي نزعه ضعف والله يغفر له ضعفه ثم استحالت غربا فاخذها ابن الخطاب فلم ار عبقريا من الناس ينزع نزع عمر ثم ضرب الناس بعطن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was asleep and saw myself at a well on which there was a bucket. I drew from it as much water as Allah willed. Then Ibn Abi Quhafah (Abu Bakr, may Allah be pleased with him) took it and drew one or two bucketfuls of water, and there was some weakness in his drawing; may Allah forgive him that weakness. Then the bucket became large, and Ibn al-Khattab (Umar, may Allah be pleased with him) took hold of it. I did not see anyone among the people drawing water as Umar did, until the people (that is, the camels) drank their fill and settled down in their resting place."


تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1631.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation