الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدا من عبادي مؤمنا فحمدني ....
Allah Almighty says: When I test one of My believing ....
Hadith Number: 4300
«قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدا من عبادي مؤمنا فحمدني وصبر على ما بليته فإنه يقوم من مضجعه ذلك كيوم ولدته امه من الخطايا ويقول الرب عز وجل للحفظة: إني انا قيدت عبدي هذا وابتليته فاجروا له ما كنتم تجرون له قبل ذلك من الاجر وهو صحيح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I test one of My believing servants and he praises Me and is patient with what I have tested him with, he rises from that bed of his as free of sins as on the day his mother gave birth to him. And the Lord, the Mighty and Majestic, says to the guardian angels: I have restrained this servant of Mine and tested him, so keep recording for him the same reward you used to record for him before this, when he was healthy."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ع طب حل] عن شداد بن أوس. الصحيحة 2009: ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى ....
Allah Almighty says: When I test My believing servant and ....
Hadith Number: 4301
«قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده اطلقته من إساري ثم ابدلته لحما خيرا من لحمه ودما خيرا من دمه ثم يستانف العمل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I test My believing servant and he does not complain about Me to those who visit him in his illness, I release him from My captivity, then I give him flesh better than his flesh and blood better than his blood, and then he begins his deeds anew."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 272.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه - يريد بعينيه ....
Allah Almighty says: When I afflict My servant in his ....
Hadith Number: 4302
«قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه - يريد بعينيه - ثم صبر عوضته منهما الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I afflict My servant in his two beloved things (meaning his eyes) and he then shows patience, I give him Paradise in exchange for them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: إذا أحب عبدي لقائي أحببت لقاءه وإذا ....
Allah Almighty says: When My servant loves to meet Me ....
Hadith Number: 4303
«قال الله تعالى: إذا احب عبدي لقائي احببت لقاءه وإذا كره لقائي كرهت لقاءه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When My servant loves to meet Me, I love to meet him, and when he dislikes meeting Me, I dislike meeting him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم خ ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: إذا تقرب إلي العبد شبرا تقربت إليه ....
Allah Almighty says: When the servant draws near to Me ....
Hadith Number: 4304
«قال الله تعالى: إذا تقرب إلي العبد شبرا تقربت إليه ذراعا وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا وإذا اتاني مشيا اتيته هرولة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When the servant draws near to Me by a handspan, I draw near to him by a cubit; and when he draws near to Me by a cubit, I draw near to him by two cubits; and when he comes to Me walking, I come to him running."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أنس وأبي هريرة [هب] عن سلمان. الصحيحة 2287: حم - أنس. حم، م، ت، هـ - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: إذا سلبت من عبدي كريمتيه وهو بهما ....
Allah Almighty says: When I take away My servant's two ....
Hadith Number: 4305
«قال الله تعالى: إذا سلبت من عبدي كريمتيه وهو بهما صابر ضنين لم ارض له بهما ثوابا دون الجنة إذا حمدني عليهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When I take away My servant's two precious things, and he is patient over them and knows their worth, and praises Me for them, I am not pleased to give him any reward less than Paradise."
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب حل] عن عرباض. الصحيحة 2010: حب، البزار.»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الله تعالى: إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها ....
Allah Almighty says: When My servant intends to do a ....
Hadith Number: 4306
«قال الله تعالى: إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها له عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم اكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: When My servant intends to do a good deed but does not do it, I record it for him as one good deed; and if he does it, I record it for him as ten good deeds up to seven hundred times. And when he intends to do an evil deed but does not do it, I do not record it against him; and if he does it, I record it as only one evil deed."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ت] عن أبي هريرة. الروض النضير 2/347.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ....
Allah Almighty says: I have prepared for My righteous servants ....
Hadith Number: 4307
«قال الله تعالى: اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. الروض النضير 1106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: الصيام جنة يستجن بها العبد من النار ....
Allah Almighty says: Fasting is a shield by which the ....
Hadith Number: 4308
«قال الله تعالى: الصيام جنة يستجن بها العبد من النار وهو لي وانا اجزي به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Fasting is a shield by which the servant protects himself from the Fire. It is for Me, and I Myself will reward it."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم هب] عن جابر. صحيح الترغيب 970.»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الله تعالى: الكبرياء ردائي فمن نازعني في ردائي قصمته
Allah Almighty says: Grandeur is My cloak, so whoever contends ....
Hadith Number: 4309
«قال الله تعالى: الكبرياء ردائي فمن نازعني في ردائي قصمته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: Grandeur is My cloak, so whoever contends with Me over My cloak, I will break him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 541.»
قال الشيخ الألباني: صحيح