الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
قال الله تعالى: يا ابن آدم قم إلي أمش إليك ....
Allah Almighty says: O son of Adam! Stand up towards ....
Hadith Number: 4340
«قال الله تعالى: يا ابن آدم قم إلي امش إليك وامش إلي اهرول إليك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O son of Adam! Stand up towards Me, and I will come walking towards you; and walk towards Me, and I will come running towards you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن رجل. الصحيحة 2287: حم، ق، ت، هـ - أبي هريرة، حم، خ - أنس1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: يا ابن آدم! مهما عبدتني ورجوتني ولم ....
Allah Almighty says: O son of Adam! As long as ....
Hadith Number: 4341
«قال الله تعالى: يا ابن آدم! مهما عبدتني ورجوتني ولم تشرك بي شيئا غفرت لك على ما كان منك وإن استقبلتني بملء السماء والارض خطايا وذنوبا استقبلتك بملئهن من المغفرة واغفر لك ولا ابالي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O son of Adam! As long as you worship Me, hope in Me and do not associate anything with Me, I will keep forgiving you, whatever you have done. And if you face Me with errors and sins filling the heavens and the earth, I will face you with as much forgiveness, and I will forgive you, and I do not mind."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي الدرداء. المشكاة 4436.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: يا ابن آدم! لا تعجز عن أربع ....
Allah Almighty says: O son of Adam! Do not be ....
Hadith Number: 4342
«قال الله تعالى: يا ابن آدم! لا تعجز عن اربع ركعات في اول النهار اكفك آخره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: O son of Adam! Do not be lazy in praying four rak'ahs at the start of the day, and I will suffice you for the latter part of it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن نعيم بن همام [طب] عن النواس. صحيح أبي داود 1207، الإرواء 462.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر ....
Allah Almighty says: The son of Adam hurts Me; he ....
Hadith Number: 4343
«قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وانا الدهر بيدي الامر اقلب الليل والنهار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: The son of Adam hurts Me; he reviles time, whereas I am time. The whole matter is in My Hand; it is I who alternate the night and the day."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د] عن أبي هريرة. الصحيحة 531.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يقول: يا خيبة الدهر! ....
Allah Almighty says: 'The son of Adam hurts Me; he ....
Hadith Number: 4344
«قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يقول: يا خيبة الدهر! فلا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر! فإني انا الدهر اقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: 'The son of Adam hurts Me; he says: Alas, the misfortune of time! So let none of you say: Alas, the misfortune of time! For I am Time; I alternate its night and its day, and whenever I wish, I bring them to an end.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1813، الصحيحة 531.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الله تعالى: يا عبادي! إني حرمت الظلم على نفسي ....
Allah Almighty says: 'O My servants! I have made oppression ....
Hadith Number: 4345
"قال الله تعالى: يا عبادي! إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته محرما بينكم فلا تظالموا يا عبادي! كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني اهدكم يا عبادي! كلكم جائع إلا من اطعمته فاستطعموني اطعمكم يا عبادي! كلكم عار إلا من كسوته فاستكسوني اكسكم يا عبادي! إنكم تخطئون بالليل والنهار وانا اغفر الذنوب جميعا فاستغفروني اغفر لكم يا عبادي! إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني يا عبادي! لو ان اولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على اتقى قلب رجل واحد منكم ما زاد ذلك في ملكي شيئا يا عبادي! لو ان اولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على افجر قلب رجل واحد منكم ما نقص ذلك من ملكي شيئا يا عبادي! لوان اولكم وآخركم وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسالوني فاعطيت كل إنسان مسالته ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا ادخل البحر يا عبادي! إنما هي اعمالكم احصيها لكم ثم اوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty says: 'O My servants! I have made oppression forbidden for Myself and I have made it forbidden among you as well, so do not oppress one another. O My servants! All of you are astray except the one whom I guide, so seek guidance from Me and I will guide you. O My servants! All of you are hungry except the one whom I feed, so ask Me for food and I will feed you. O My servants! All of you are naked except the one whom I clothe, so ask Me for clothing and I will clothe you. O My servants! You sin by night and by day, and I forgive all sins, so seek forgiveness from Me and I will forgive you. O My servants! You will never have the power to harm Me so as to harm Me, nor the power to benefit Me so as to benefit Me. O My servants! If the first of you and the last of you, and your humans and your jinn, were all to become like the most God-fearing heart of a single man among you, that would add nothing to My dominion. O My servants! If the first of you and the last of you, and your humans and your jinn, were all to become like the most wicked heart of a single man among you, that would take nothing away from My dominion. O My servants! If the first of you and the last of you, and your humans and your jinn, were all to stand on a single plain and ask of Me, and I were to give every person what he asked for, that would decrease My treasure only as much as a needle decreases the sea when it is dipped into it. O My servants! It is only your deeds, which I record for you, then I will repay you for them in full. So whoever finds good, let him praise Allah, and whoever finds something other than that, let him blame no one but himself.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي ذر. مختصر مسلم 1828: حم 5/ 160، 154، 177.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال رجل: لأتصدقن الليلة بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد ....
A man said: 'I will certainly give charity tonight.' So ....
Hadith Number: 4346
«قال رجل: لاتصدقن الليلة بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق فاصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على سارق فقال: اللهم لك الحمد على سارق! لاتصدقن الليلة بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد زانية فاصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على زانية! فقال: اللهم لك الحمد على زانية! لاتصدقن الليلة بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد غني فاصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على غني فقال: اللهم لك الحمد على سارق وعلى زانية وعلى غني فاتي فقيل له: اما صدقتك على سارق فلعله ان يستعف عن سرقته واما الزانية فلعلها ان تستعف عن زناها واما الغني فلعله ان يعتبر فينفق مما اعطاه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man said: 'I will certainly give charity tonight.' So he went out with his charity and (unknowingly) placed it in the hand of a thief. In the morning people began talking: 'Charity was given to a thief last night.' He said: 'O Allah, all praise is Yours, (my charity went) to a thief! I will certainly give charity again tonight.' So he went out with his charity and placed it in the hand of an adulteress. In the morning people began talking: 'Charity was given to an adulteress last night.' He said: 'O Allah, all praise is Yours, (my charity went) to an adulteress! I will certainly give charity again tonight.' So he went out with his charity and placed it in the hand of a wealthy man. In the morning people began talking: 'Charity was given to a wealthy man last night.' He said: 'O Allah, all praise is Yours, (my charity went) to a thief, to an adulteress and to a wealthy man!' Then (an angel) came to him and he was told: 'As for your charity to the thief, perhaps he will refrain from his stealing; as for the adulteress, perhaps she will refrain from her adultery; and as for the wealthy man, perhaps he will take a lesson and spend from what Allah has given him.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 547، تخريج مشكلة الفقر 6.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال رجل: لا يغفر الله لفلان! فأوحى الله تعالى إلى ....
A man said: 'Allah will never forgive so-and-so!' So Allah ....
Hadith Number: 4347
«قال رجل: لا يغفر الله لفلان! فاوحى الله تعالى إلى نبي من الانبياء: إنها خطيئة فليستقبل العمل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man said: 'Allah will never forgive so-and-so!' So Allah Almighty revealed to one of the prophets: 'This (speaker) has become a sinner, so let him begin his deeds anew.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن جندب. الصحيحة 2014.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال سليمان بن دأود: لأطوفن الليلة على مائة امرأة كلهن ....
Sulayman bin Dawud (peace be upon him) said: 'Tonight I ....
Hadith Number: 4348
«قال سليمان بن داود: لاطوفن الليلة على مائة امراة كلهن تاتي بفارس يجاهد في سبيل الله فقال له صاحبه: قل: إن شاء الله فلم يقل: إن شاء الله فطاف عليهن فلم تحمل منهن إلا امراة واحدة جاءت بشق إنسان والذي نفس محمد بيده لوقال: إن شاء الله لم يحنث وكان دركا لحاجته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Sulayman bin Dawud (peace be upon him) said: 'Tonight I will certainly go round to a hundred of my wives, and each of them will give birth to a horseman who will fight in the path of Allah.' His companion said to him: 'Say: In sha' Allah (if Allah wills).' But he did not say: In sha' Allah. So he went to all of them, and none of them conceived except one woman, who gave birth to half a human being. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Had he said: In sha' Allah, his oath would not have been broken, and it would have been the means of attaining his wish."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1014 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال لي جبريل: إنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا ....
Jibril (peace be upon him) said to me: 'We do ....
Hadith Number: 4349
«قال لي جبريل: إنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا تصاوير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Jibril (peace be upon him) said to me: 'We do not enter a house in which there is a dog or pictures.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن عمر [م] عن عائشة [م د] عن ميمونة [حم] . عن أسامة بن زيد وبريدة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح