الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لو نجا أحد من ضمة القبر لنجا سعد بن معاذ ....
If anyone could escape the squeeze of the grave, Sa'd ....
Hadith Number: 5306
«لو نجا احد من ضمة القبر لنجا سعد بن معاذ ولقد ضم ضمة ثم روخي عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If anyone could escape the squeeze of the grave, Sa'd bin Mu'adh would have escaped it. He was squeezed once, then it was relieved from him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1695: طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو نجا أحد من ضمة القبر لنجا هذا الصبي
If anyone could escape the squeeze of the grave, this ....
Hadith Number: 5307
«لو نجا احد من ضمة القبر لنجا هذا الصبي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If anyone could escape the squeeze of the grave, this child would have escaped it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ع الضياء] عن أنس. الصحيحة 2164: طس، عد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو نزل موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم أنا حظكم من النبيين ....
If Musa were to descend and you followed him and ....
Hadith Number: 5308
«لو نزل موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم انا حظكم من النبيين وانتم حظي من الامم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If Musa were to descend and you followed him and abandoned me, you would go astray. I am your share among the prophets, and you are my share among the nations."
تخریج الحدیث: «(حسن) [هب] عن عبد الله بن الحارث. الإرواء 1589.»
قال الشيخ الألباني: حسن
لولا أخشى أنها من الصدقة لأكلتها
Were I not afraid that it is from the charity ....
Hadith Number: 5309
«لولا اخشى انها من الصدقة لاكلتها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were I not afraid that it is from the charity (sadaqah), I would have eaten it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن] عن أنس. المشكاة 1821.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا ....
Were it not for the Hijrah, I would have been ....
Hadith Number: 5310
«لولا الهجرة لكنت امرءا من الانصار ولو سلك الناس واديا او شعبا لسلكت وادي الانصار وشعبهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were it not for the Hijrah, I would have been a man from the Ansar. And if the people were to go through a valley or a mountain pass, I would go through the valley of the Ansar and their mountain pass."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أنس [حم خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1768: حم - أنس. حب - أبي هريرة. حم، ق - عبد الله بن زيد بن عاصم. حم، ت، ك - أبي بن كعب. حم - أبي قتادة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار ولو سلك الناس واديا ....
Were it not for the Hijrah, I would have been ....
Hadith Number: 5311
«لولا الهجرة لكنت امرءا من الانصار ولو سلك الناس واديا او شعبا لكنت مع الانصار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were it not for the Hijrah, I would have been a man from the Ansar. And if the people were to go through a valley or a mountain pass, I would be with the Ansar."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ك] عن أبي. الصحيحة 1868: انظر الحديث الذي قبله.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لولا أن أشق على المؤمنين لأمرتهم بتأخير العشاء وبالسواك عند ....
Were I not afraid of causing hardship to the believers ....
Hadith Number: 5312
«لولا ان اشق على المؤمنين لامرتهم بتاخير العشاء وبالسواك عند كل صلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were I not afraid of causing hardship to the believers, I would have commanded them to delay the Isha prayer and to use the miswak at every prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 36: أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يؤخروا العشاء إلى ....
Were I not afraid of causing hardship to my Ummah ....
Hadith Number: 5313
«لولا ان اشق على امتي لامرتهم ان يؤخروا العشاء إلى ثلث الليل او نصفه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were I not afraid of causing hardship to my Ummah, I would have commanded them to delay the Isha prayer until a third of the night or half of it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 36: الطحاوي، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يصلوها هكذا - ....
Were I not afraid of causing hardship to my Ummah ....
Hadith Number: 5314
«لولا ان اشق على امتي لامرتهم ان يصلوها هكذا» - يعني العشاء نصف الليل -
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were I not afraid of causing hardship to my Ummah, I would have commanded them to pray it (i.e. the Isha prayer) like this, at midnight."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن ابن عباس ... [م] عن ابن عمر وعائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة
Were I not afraid of causing hardship to my Ummah ....
Hadith Number: 5315
«لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Were I not afraid of causing hardship to my Ummah, I would have commanded them to use the miswak at every prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق ت هـ] عن أبي هريرة [حم د ن] عن زيد بن خالد الجهني. مختصر مسلم 270، الضعيفة 204، صحيح أبي داود 37، الإرواء 70 صحيح الترغيب 200.»
قال الشيخ الألباني: صحيح