الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين
If anything could outstrip divine decree, the evil eye would ....
Hadith Number: 5286
«لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If anything could outstrip divine decree, the evil eye would outstrip it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ] عن أسماء بنت عميس. المشكاة 4560، الصحيحة 1252: السنة لابن أبي عاصم - 310: أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا
If anything could outstrip divine decree, the evil eye would ....
Hadith Number: 5287
«لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If anything could outstrip divine decree, the evil eye would outstrip it. And when you are asked to wash (for someone afflicted by it), then wash."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن ابن عباس. الصحيحة 1251، 1252: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو كان لابن آدم واد من مال لابتغى إليه ثانيا ....
If the son of Adam had a valley of wealth ....
Hadith Number: 5288
«لو كان لابن آدم واد من مال لابتغى إليه ثانيا ولو كان له واديان لابتغى لهما ثالثا ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If the son of Adam had a valley of wealth, he would desire a second one along with it; and if he had two valleys, he would desire a third along with them. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah accepts the repentance of whoever repents."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت] عن أنس [حم ق] عن ابن عباس [خ] عن ابن الزبير ... [هـ] عن أبي هريرة ... [حم] عن أبي واقد [تخ البزار] عن بريدة. تخريج مشكلة الفقر 14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو كان لابن آدم واد من نخل لتمنى مثله ثم ....
If the son of Adam had a valley of date ....
Hadith Number: 5289
«لو كان لابن آدم واد من نخل لتمنى مثله ثم تمنى مثله حتى يتمنى اودية ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If the son of Adam had a valley of date palms, he would wish for another like it, then wish for another like it, until he wishes for many valleys. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم حب] عن جابر. تخريج مشكلة الفقر 14.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو كان لي مثل أحد ذهبا لسرني أن لا يمر ....
If I had gold equal to (the mountain of) Uhud ....
Hadith Number: 5290
«لو كان لي مثل احد ذهبا لسرني ان لا يمر على ثلاث وعندي منه شيء إلا شيء ارصده لدين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If I had gold equal to (the mountain of) Uhud, it would please me that three days should not pass over it while any of it remained with me, except something I set aside for paying off a debt."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1139.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لو كان مسلما فأعتقتم عنه أو تصدقتم عنه أو حججتم ....
Had he been a Muslim, and you freed a slave ....
Hadith Number: 5291
«لو كان مسلما فاعتقتم عنه او تصدقتم عنه او حججتم عنه بلغه ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Had he been a Muslim, and you freed a slave on his behalf, or gave charity on his behalf, or performed Hajj on his behalf, that would have reached him."
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن ابن عمرو. أحكام الجنائز 172.»
قال الشيخ الألباني: حسن
لوكانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا ....
If this world were worth even the wing of a ....
Hadith Number: 5292
«لوكانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها شربة ماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If this world were worth even the wing of a mosquito to Allah, He would not give a disbeliever even a single sip of water from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت الضياء] عن سهل بن سعد. الصحيحة 943.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لوكانت سورة واحدة لكفت الناس
If one surah (alone) were to suffice, this surah would ....
Hadith Number: 5293
«لوكانت سورة واحدة لكفت الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If one surah (alone) were to suffice, this surah would have sufficed people."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي سعيد. الصحيحة 395, 2171: الطحاوي، حب، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد ....
If I were to command anyone to prostrate to anyone ....
Hadith Number: 5294
«لوكنت آمرا احدا ان يسجد لاحد لامرت المراة ان تسجد لزوجها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If I were to command anyone to prostrate to anyone, I would have commanded the woman to prostrate to her husband."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة [حم] عن معاذ [ك] عن بريدة. الإرواء 1998.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لوكنت آمرا أحدا أن يسجد لغير الله لأمرت المرأة أن ....
If I were to command anyone to prostrate to other ....
Hadith Number: 5295
«لوكنت آمرا احدا ان يسجد لغير الله لامرت المراة ان تسجد لزوجها والذي نفس محمد بيده لا تؤدي المراة حق ربها حتى تؤدي حق زوجها كله حتى لوسالها نفسها وهي على قتب لم تمنعه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If I were to command anyone to prostrate to other than Allah, I would have commanded the woman to prostrate to her husband. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad! A woman does not fulfil the right of her Lord until she fulfils the entire right of her husband, so much so that if he asks her for herself while she is on a camel's saddle, she should not refuse him."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم هـ حب] عن عبد الله بن أبي أوفى. الإرواء 1998: الترغيب 3/76.»
قال الشيخ الألباني: حسن