الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الفراش والجنادب يقعن ....
The example of me and you is like a man ....
Hadith Number: 5859
«مثلي ومثلكم كمثل رجل اوقد نارا فجعل الفراش والجنادب يقعن فيها وهو يذبهن عنها وانا آخذ بحجزكم عن النار وانتم تفلتون من يدي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of me and you is like a man who kindled a fire, and moths and grasshoppers began falling into it while he kept driving them away from it. And I am holding you back from the Fire, but you slip out of my hand."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن جابر. الضعيفة 3082: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قوما ....
The example of me and of what Allah has sent ....
Hadith Number: 5860
«مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل اتى قوما فقال: يا قوم إني رايت الجيش بعيني وإني انا النذير العريان فالنجاء النجاء فاطاعه طائفة من قومه فادلجوا وانطلقوا على مهلهم فنجوا وكذبته طائفة منهم فاصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش فاهلكهم واجتاحهم فذلك مثل من اطاعني فاتبع ما جئت به ومثل من عصاني وكذب بما جئت به من الحق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of me and of what Allah has sent me with is like a man who came to his people and said: 'O my people, I have seen the army with my own eyes, and I am a plain warner, so flee, flee!' A group of his people obeyed him; they set out by night, leaving at their ease, and were saved. Another group denied him and stayed where they were; the army attacked them in the morning and destroyed and annihilated them. That is the example of the one who obeys me and follows what I have brought, and of the one who disobeys me and denies the truth I have brought."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1526.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مدمن الخمر كعابد وثن
The one addicted to wine is like an idol worshipper
Hadith Number: 5861
«مدمن الخمر كعابد وثن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one addicted to wine is like an idol worshipper."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [تخ هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 2177: هـ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مر أختك فلتركب،..... فإن الله عن تعذيب أختك نفسها لغني
Tell your sister to ride, for Allah Almighty has no ....
Hadith Number: 5862
«مر اختك فلتركب،..... فإن الله عن تعذيب اختك نفسها لغني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Tell your sister to ride, for Allah Almighty has no need of your sister tormenting herself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ] عن عقبة بن عامر [د ك] عن ابن عباس. الإرواء 2592.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مر رجل بغصن شجرة على ظهر طريق فقال: والله لأنحين ....
A man passed by the branch of a tree in ....
Hadith Number: 5863
«مر رجل بغصن شجرة على ظهر طريق فقال: والله لانحين هذا عن المسلمين لا يؤذيهم فادخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man passed by the branch of a tree in the middle of a road and said: 'By Allah, I will remove this from the path of the Muslims so that it does not harm them.' So because of this good deed he was admitted into Paradise."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1795.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مررت ليلة أسري بي بالملأ الأعلى وجبريل كالحلس البالي من ....
On the night I was taken on the Night Journey ....
Hadith Number: 5864
«مررت ليلة اسري بي بالملا الاعلى وجبريل كالحلس البالي من خشية الله تعالى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the night I was taken on the Night Journey (Mi'raj), I passed by the Highest Assembly (the exalted gathering of angels), and Jibril was shrunken like a worn-out old cloth out of fear of Allah Almighty."
تخریج الحدیث: «(حسن) [طس] عن جابر. الأحاديث الصحيحة 2289، السنة 821.»
قال الشيخ الألباني: حسن
مررت ليلة أسري بي على موسى قائما يصلي في قبره
On the night I was taken on the Night Journey ....
Hadith Number: 5865
«مررت ليلة اسري بي على موسى قائما يصلي في قبره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the night I was taken on the Night Journey (Mi'raj), I passed by Musa (peace be upon him); he was standing in his grave, praying."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مروا أبا بكر فليصل بالناس
Tell Abu Bakr to lead the people in prayer
Hadith Number: 5866
«مروا ابا بكر فليصل بالناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Tell Abu Bakr to lead the people in prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن عائشة ... [ق] عن أبي موسى ... [خ] عن ابن عمر ... [هـ] عن ابن عباس وسالم بن عبيد. فقه السيرة 499، الإرواء 541.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مروا الصبي بالصلاة إذا بلغ سبع سنين وإذا بلغ عشر ....
Command the child to pray when he reaches seven years ....
Hadith Number: 5867
«مروا الصبي بالصلاة إذا بلغ سبع سنين وإذا بلغ عشر سنين فاضربوه عليها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Command the child to pray when he reaches seven years of age, and when he reaches ten years, beat him for not praying."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن سبرة. صحيح أبي داود 508، الإرواء 247: حم، الدارمي، ت، ابن خزيمة، قط، ك، هق1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين واضربوهم عليها وهم ....
Command your children to pray when they are seven years ....
Hadith Number: 5868
"مروا اولادكم بالصلاة وهم ابناء سبع سنين واضربوهم عليها وهم ابناء عشر سنين وفرقوا بينهم في المضاجع،..........."
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Command your children to pray when they are seven years old, and beat them for it when they are ten years old, and separate their beds from one another."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د ك] عن ابن عمرو. المشكاة 572، صحيح أبي داود 509، الإرواء 247.»
قال الشيخ الألباني: حسن