الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
مثل الجليس الصالح والجليس السوء كمثل صاحب المسك وكير الحداد ....
The example of a righteous companion and an evil companion ....
Hadith Number: 5829
«مثل الجليس الصالح والجليس السوء كمثل صاحب المسك وكير الحداد لا يعدمك من صاحب المسك إما ان تشتريه او تجد ريحه وكير الحداد يحرق بيتك او ثوبك او تجد منه ريحا خبيثة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of a righteous companion and an evil companion is like that of a musk seller and a blacksmith's furnace. From the musk seller you will surely get something: either you will buy it, or at least its fragrance will reach you. As for the blacksmith's furnace, it will either burn your house or your clothes, or a foul smell from it will surely reach you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار عذب على باب أحدكم ....
The example of the five prayers is like a sweet ....
Hadith Number: 5830
«مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار عذب على باب احدكم يغتسل فيه كل يوم خمس مرات فما يبقي ذلك من الدنس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the five prayers is like a sweet, flowing river at the door of one of you, in which he bathes five times every day. Would any dirt remain on his body?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن جابر. الإرواء 15.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل العالم الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه كمثل السراج ....
The example of the scholar who teaches people good but ....
Hadith Number: 5831
«مثل العالم الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه كمثل السراج يضيء للناس ويحرق نفسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the scholar who teaches people good but forgets himself is like a lamp that gives light to people but burns itself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب الضياء] عن جندب. اقتضاء العلم 70، 71.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل القائم على حدود الله والمدهن فيها كمثل قوم استهموا ....
The example of the one who upholds the limits of ....
Hadith Number: 5832
«مثل القائم على حدود الله والمدهن فيها كمثل قوم استهموا على سفينة في البحر فاصاب بعضهم اعلاها واصاب بعضهم اسفلها فكان الذين في اسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقال الذين في اعلاها: لا ندعكم تصعدون فتؤذونا فقالوا: لوانا خرقنا في نصيبنا خرقا ولم نؤذ من فوقنا فإن يتركوهم وما ارادوا هلكوا جميعا وإن اخذوا على ايديهم نجوا ونجوا جميعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the one who upholds the limits of Allah and the one who is negligent concerning them is like that of people who cast lots for a ship at sea. Some of them got the upper part of the ship and some got the lower part. When those in the lower part wanted to get water, they would pass by those above them. So those in the upper part said: 'We will not let you come up and trouble us.' Those in the lower part said: 'What if we make a hole in our own part and do not trouble those above us?' So if those above leave them to what they intend, they will all perish, and if they hold them by their hands, they will be saved and all will be saved."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ت] عن النعمان بن بشير. الصحيحة 69.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل القلب مثل الريشة تقلبها الرياح بفلاة
The example of the heart is like a feather that ....
Hadith Number: 5833
«مثل القلب مثل الريشة تقلبها الرياح بفلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the heart is like a feather that the winds turn over and over in an open wilderness."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي موسى. المشكاة 103: 222, 228: عبد بن حميد، الروياني، البغوي في [شرح السنة] 87.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل الذي يتصدق ثم يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ....
The example of the one who gives charity and then ....
Hadith Number: 5834
«مثل الذي يتصدق ثم يرجع في صدقته كمثل الكلب يقيء ثم يعود في قيئه فياكله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the one who gives charity and then takes it back is like a dog that vomits, then returns to its vomit and eats it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن هـ] عن ابن عباس. الإرواء 1622.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل الذي يتعلم العلم ثم لا يحدث به كمثل الذي ....
The example of the one who learns knowledge and then ....
Hadith Number: 5835
«مثل الذي يتعلم العلم ثم لا يحدث به كمثل الذي يكنز الكنز فلا ينفق منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the one who learns knowledge and then does not pass it on is like one who amasses treasure and does not spend from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طس] عن أبي هريرة. المشكاة 280، العلم لأبي خيثمة 162، تخريج الترغيب 1/74، حم، الدارمي، حل، عد، ابن عبد البر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل الذي يسترد ما وهب كمثل الكلب يقيء فيأكل قيئه ....
The example of the one who takes back what he ....
Hadith Number: 5836
«مثل الذي يسترد ما وهب كمثل الكلب يقيء فياكل قيئه فإذا استرد الواهب فليوقف فليعرف بما استرد ثم ليدفع إليه ما وهب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the one who takes back what he gifted is like a dog that vomits and then eats its vomit. So if the giver wants to take back what he gave, he should be stopped and told on what basis he is taking it back, then what he gave should be handed over to him."
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن ابن عمرو. الصحيحة 2282.»
قال الشيخ الألباني: حسن
مثل الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه مثل الفتيلة تضيء ....
The example of the one who teaches people good but ....
Hadith Number: 5837
«مثل الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه مثل الفتيلة تضيء للناس وتحرق نفسها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the one who teaches people good but forgets himself is like a wick that gives light to people but burns itself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي برزة وجندب. صحيح الترغيب 126، 127.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
مثل الذي يعين قومه على غير الحق مثل بعير تردى ....
The example of the one who helps his people in ....
Hadith Number: 5838
«مثل الذي يعين قومه على غير الحق مثل بعير تردى وهو يجر بذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of the one who helps his people in what is not right is like a camel that has fallen into a pit and is being pulled out by its tail."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن ابن مسعود. المشكاة 4904: حم، د، حب، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح