الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لا يقص إلا أمير أو مأمور أو مختال
None gives sermons and admonition except a ruler, or a ....
Hadith Number: 7753
«لا يقص إلا امير او مامور او مختال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None gives sermons and admonition except a ruler, or a person appointed by him, or a self-conceited man."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن عوف بن مالك. المشكاة 240: حم، تخ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو مراء
None preaches to the people except a ruler, or a ....
Hadith Number: 7754
«لا يقص على الناس إلا امير او مامور او مراء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None preaches to the people except a ruler, or a person appointed by him, or a show-off."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 241، الروض النضير 598: الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقض القاضي بين اثنين وهو غضبان
A judge should not judge between two parties while he ....
Hadith Number: 7755
«لا يقض القاضي بين اثنين وهو غضبان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A judge should not judge between two parties while he is angry."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د هـ] عن أبي بكرة. الإرواء 2626.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقضين أحد في قضاء بقضاءين ولا يقضين أحد بين ....
No one should give two different judgments in one matter ....
Hadith Number: 7756
«لا يقضين احد في قضاء بقضاءين ولا يقضين احد بين خصمين وهو غضبان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No one should give two different judgments in one matter, and no one should judge between two parties while he is angry."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي بكرة. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ....
Whenever people sit to remember Allah, the angels surround them ....
Hadith Number: 7757
«لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whenever people sit to remember Allah, the angels surround them, mercy covers them, tranquility (sakinah) descends upon them, and Allah mentions them among those who are with Him (the angels)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة وأبي سعيد. صحيح أبي داود 1308.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك واسق ربك ولا ....
None of you should say (to his slave): 'Feed your ....
Hadith Number: 7758
«لا يقل احدكم: اطعم ربك وضئ ربك واسق ربك ولا يقل احد: ربي وليقل: سيدي ومولاي ولا يقل احدكم: عبدي وامتي وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say (to his slave): 'Feed your lord, help your lord perform ablution, give your lord water to drink,' and no one should say: 'My lord,' rather let him say: 'My master and my patron.' And none of you should say: 'My slave and my slave-girl,' rather let him say: 'My young man, my young woman and my servant.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1413، الصحيحة 803.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقل أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي
None of you should say, 'My soul has become wicked ....
Hadith Number: 7759
«لا يقل احدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say, 'My soul has become wicked,' rather let him say, 'My soul is nauseated.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن سهل بن حنيف [حم ق ن] عن عائشة. مختصر مسلم 1466، المشكاة 4765: الطحاوي - سهل، عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي
None of you should say, 'I forgot such-and-such a verse ....
Hadith Number: 7760
«لا يقل احدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say, 'I forgot such-and-such a verse,' rather (it should be said that) he was made to forget it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. السنة 422: حم، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا: ....
None of you should call (the grapevine) 'karm' (generosity), for ....
Hadith Number: 7761
«لا يقولن احدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا: حدائق الاعناب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should call (the grapevine) 'karm' (generosity), for karm is the Muslim man; rather, call (it) grape gardens."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1408، الروض النضير 1161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقم أحدكم أخاه يوم الجمعة ثم يخالف إلى مقعده ....
None of you should make his brother get up from ....
Hadith Number: 7762
«لا يقم احدكم اخاه يوم الجمعة ثم يخالف إلى مقعده فيقعد ولكن ليقل: افسحوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should make his brother get up from his place on Friday and then sit in his place himself; rather let him say: 'Make room.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن جابر. الصحيحة 2502: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح