الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لا يقولن أحدكم: اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني ....
None of you should say: 'O Allah, forgive me if ....
Hadith Number: 7763
«لا يقولن احدكم: اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت اللهم ارزقني إن شئت وليعزم المسالة فإنه يفعل ما يشاء لا مكره له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'O Allah, forgive me if You will; O Allah, have mercy on me if You will; O Allah, provide for me if You will.' Rather, let him ask with firm resolve, for Allah does whatever He wills; there is no one who can compel Him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1878، صحيح أبي داود 1333: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقولن أحدكم: إني خير من يونس بن متى
None of you should say that I am better than ....
Hadith Number: 7764
«لا يقولن احدكم: إني خير من يونس بن متى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say that I am better than Yunus bin Matta."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقولن أحدكم: عبدي وأمتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم ....
None of you should say: 'My slave and my slave-girl ....
Hadith Number: 7765
«لا يقولن احدكم: عبدي وامتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم إماء الله ولكن ليقل: غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'My slave and my slave-girl.' All of you are slaves of Allah and all your women are bondswomen of Allah. Rather, let him say: 'My servant, my maidservant, my young man and my young woman.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. الصحيحة 803: حم، خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقولن أحدكم: عبدي أو أمتي ولا يقولن المملوك: ربي ....
None of you should say: 'My slave' or 'my slave-girl ....
Hadith Number: 7766
«لا يقولن احدكم: عبدي او امتي ولا يقولن المملوك: ربي وربتي وليقل المالك: فتاي وفتاتي وليقل المملوك: سيدي وسيدتي فإنكم المملوكون والرب الله عز وجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'My slave' or 'my slave-girl,' nor should a slave say: 'My lord' and 'my lady.' Rather, let the owner say: 'My young man and my young woman,' and let the slave say: 'My master and my mistress,' for you are all owned, and the Lord is only Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 803، حم، خد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقولن أحدكم للعنب: الكرم فإنما الكرم: قلب المؤمن
None of you should call the grape 'karm' (generosity), for ....
Hadith Number: 7767
«لا يقولن احدكم للعنب: الكرم فإنما الكرم: قلب المؤمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should call the grape 'karm' (generosity), for the real karm is the heart of the believer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1408، الروض النضير 1161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقولن أحدكم: يا خيبة الدهر! فإن الله هو الدهر
None of you should say: 'O the misfortune of time! ....
Hadith Number: 7768
«لا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر! فإن الله هو الدهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should say: 'O the misfortune of time!' for Allah is time (its Creator and Controller)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. خ: أدب1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقوم أحدكم إلى الصلاة وبه أذى
None of you should stand for prayer while he is ....
Hadith Number: 7769
«لا يقوم احدكم إلى الصلاة وبه اذى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should stand for prayer while he is in discomfort (from holding back urine or stool)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. ضعيف أبي داود 12.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه
A man should not make another man get up from ....
Hadith Number: 7770
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man should not make another man get up from his place and then sit there himself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ت] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن ....
A man should not make another man get up from ....
Hadith Number: 7771
«لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا او توسعوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man should not make another man get up from his place and then sit there himself; rather make room (among yourselves) or make space."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1428.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يكلم أحد في سبيل الله والله أعلم بمن يكلم ....
Whoever is wounded in the path of Allah, and Allah ....
Hadith Number: 7772
«لا يكلم احد في سبيل الله والله اعلم بمن يكلم في سبيله إلا جاء يوم القيامة وجرحه يثعب دما اللون لون الدم والريح ريح المسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is wounded in the path of Allah, and Allah knows best who is wounded in His path, will come on the Day of Resurrection with his wound gushing blood; its colour will be the colour of blood, but its fragrance will be the fragrance of musk."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي هريرة. حم 2/242، م 6/34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح