الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: يحدث الرجل امرأته ليرضيها ....
Lying is permissible only on three occasions: a man speaking ....
Hadith Number: 7723
«لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: يحدث الرجل امراته ليرضيها والكذب في الحرب والكذب ليصلح بين الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Lying is permissible only on three occasions: a man speaking to his wife to please her, lying in war, and lying to make peace between people."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أسماء بنت يزيد. الصحيحة 545: حم، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم ....
One sa' of dates for two sa's is not proper ....
Hadith Number: 7724
«لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم بالدرهم والدينار بالدينار لا فضل بينهما إلا وزنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"One sa' of dates for two sa's is not proper, nor one dirham for two dirhams; rather dirham for dirham and dinar for dinar (should be equal), with no difference between them except in weight."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصلح لبشر أن يسجد لبشر ولو صلح أن يسجد ....
It is not proper for any human being to prostrate ....
Hadith Number: 7725
«لا يصلح لبشر ان يسجد لبشر ولو صلح ان يسجد بشر لبشر لامرت المراة ان تسجد لزوجها من عظم حقه عليها والذي نفسي بيده لوان من قدمه إلى مفرق راسه قرحة تنبجس بالقيح والصديد ثم اقبلت تلحسه ما ادت حقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not proper for any human being to prostrate to another human being; and if it were proper for a human being to prostrate to another human being, I would have commanded the woman to prostrate to her husband, because of the greatness of his right over her. By the One in whose Hand is my soul, if the husband had a wound from his feet to the parting of his hair, oozing with pus and blood, and the wife then began to lick it, even then she would not have fulfilled his right."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أنس. الترغيب 3/75.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه ....
None of you should pray in a single garment while ....
Hadith Number: 7726
«لا يصلي احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should pray in a single garment while no part of it is over his shoulder."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 637، الإرواء 275.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه المكتوبة حتى ....
The imam should not pray (a voluntary prayer) in the ....
Hadith Number: 7727
«لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه المكتوبة حتى يتحول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The imam should not pray (a voluntary prayer) in the same place where he prayed the obligatory prayer until he moves (from his place)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د هـ] عن المغيرة بن شعبة. صحيح أبي داود 629، المشكاة 953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم
Prayer is not to be offered in the resting places ....
Hadith Number: 7728
«لا يصلى في اعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Prayer is not to be offered in the resting places of camels, but prayer may be offered in the pens of sheep and goats."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن سبرة بن معبد. الإرواء 176.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصلين أحدكم وهو عاقص شعره
None of you should pray with his hair tied back ....
Hadith Number: 7729
«لا يصلين احدكم وهو عاقص شعره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should pray with his hair tied back (in a knot)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي رافع. الصحيحة 2386.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله ....
None of you should fast on Friday alone, unless he ....
Hadith Number: 7730
«لا يصومن احدكم يوم الجمعة إلا ان يصوم يوما قبله او يوما بعده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"None of you should fast on Friday alone, unless he (also) fasts a day before it or a day after it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق 4] عن أبي هريرة. الإرواء 959.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها ....
When a thorn pricks the believer, or something greater than ....
Hadith Number: 7731
«لا يصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a thorn pricks the believer, or something greater than that befalls him, Allah raises him a degree because of it and wipes away a sin from him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت حب] عن عائشة. م 8/151.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لا يصيب عبدا نكبة فما فوقها أو دونها إلا بذنب ....
Whatever affliction befalls a servant, whether small or great, befalls ....
Hadith Number: 7732
«لا يصيب عبدا نكبة فما فوقها او دونها إلا بذنب وما يعفو الله عنه اكثر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever affliction befalls a servant, whether small or great, befalls him only because of some sin, and what Allah forgives is even more than that."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي موسى. المشكاة 1558.»
قال الشيخ الألباني: حسن