الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
يا فاطمة! ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء المؤمنين
O Fatimah! Are you not pleased to be the leader ....
Hadith Number: 7961
«يا فاطمة! الا ترضين ان تكوني سيدة نساء المؤمنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Fatimah! Are you not pleased to be the leader of the believing women?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن فاطمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا فاطمة! أيسرك أن يقول الناس فاطمة بنت محمد في ....
O Fatimah! Would it please you for people to say ....
Hadith Number: 7962
«يا فاطمة! ايسرك ان يقول الناس فاطمة بنت محمد في يدها سلسلة من نار» ؟! [حم ن ك] عن ثوبان
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Fatimah! Would it please you for people to say that Fatimah, the daughter of Muhammad, has a chain of fire in her hand?!"
تخریج الحدیث: «(صحيح) آداب الزفاف 139 - 140: الطيالسي، طب، الصحيحة 411.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا فلان! أيما كان أحب إليك أن تمتع به عمرك؟ ....
O so-and-so! Which would be more beloved to you: that ....
Hadith Number: 7963
«يا فلان! ايما كان احب إليك ان تمتع به عمرك؟ او لا تاتي غدا إلى باب من ابواب الجنة إلا وجدته قد سبقك إليه يفتحه لك» ؟
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O so-and-so! Which would be more beloved to you: that you enjoy him (your child) throughout your life, or that tomorrow you do not come to any of the gates of Paradise except that you find he has gone ahead of you to it, opening it for you?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن قرة بن إياس. أحكام الجنائز 161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا فلان! أفلا تحسن صلاتك! ألا ينظر المصلي إذا صلى ....
O so-and-so! Can you not perform your prayer properly? Does ....
Hadith Number: 7964
«يا فلان! افلا تحسن صلاتك! الا ينظر المصلي إذا صلى كيف يصلي؟ فإنما يصلي لنفسه إني والله لابصر من ورائي كما ابصر من بين يدي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O so-and-so! Can you not perform your prayer properly? Does the one who prays not look at how he is praying? He is only praying for his own sake. By Allah! I see behind me just as I see in front of me."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا قبيصة! إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة: رجل ....
O Qabisah! Asking (for help) is lawful only for one ....
Hadith Number: 7965
«يا قبيصة! إن المسالة لا تحل إلا لاحد ثلاثة: رجل تحمل حمالة فتحل له المسالة حتى يصيبها ثم يمسك ورجل اصابته جائحة اجتاحت ماله فحلت له المسالة حتى يصيب قواما من عيش ورجل اصابته فاقة حتى يقول ثلاثة من ذوي الحجا من قومه: لقد اصاب فلانا فاقة فحلت له المسالة حتى يصيب قواما من عيش ثم يمسك فما سواهن من المسالة فسحت ياكلها صاحبها سحتا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Qabisah! Asking (for help) is lawful only for one of three people: a man who has taken upon himself a financial liability (blood money) for the sake of reconciliation; asking is lawful for him until he pays it off, then he should stop. Second, a man who has been struck by a calamity that has destroyed all his wealth; asking is lawful for him until he obtains enough to live on. Third, a man who has been afflicted by such destitution that three sensible people from his people testify that so-and-so has been afflicted by destitution; then asking is lawful for him until he obtains enough to live on, then he should stop. Asking other than this is unlawful, and the one who asks consumes unlawful wealth."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د ن] عن قبيصة بن المخارق. مختصر مسلم 568، الإرواء 868.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا معاذ! أفتان أنت؟ فلولا صليت بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ ....
O Mu'adh! Are you one who causes trouble (fitnah)? Why ....
Hadith Number: 7966
«يا معاذ! افتان انت؟ فلولا صليت بـ {سبح اسم ربك الاعلى}، {والشمس وضحاها}، {والليل إذا يغشى} فإنه يصلي وراءك الكبير والضعيف وذوالحاجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh! Are you one who causes trouble (fitnah)? Why did you not lead the prayer reciting 'Glorify the name of your Lord, the Most High', 'By the sun and its morning brightness' or 'By the night when it covers'? For behind you pray the old, the weak and the one who has some need."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن جابر. الإرواء 295، صحيح أبي داود 756.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا معاذ بن جبل! ما من أحد يشهد أن لا ....
O Mu'adh bin Jabal! Whoever testifies sincerely from his heart ....
Hadith Number: 7967
«يا معاذ بن جبل! ما من احد يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال: يا رسول الله! افلا اخبر الناس فيستبشروا قال: إذا يتكلوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh bin Jabal! Whoever testifies sincerely from his heart that 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah) and that I am the Messenger of Allah, Allah makes him forbidden for the Fire." Mu'adh said: O Messenger of Allah! Shall I not tell the people so that they may rejoice? He (peace and blessings be upon him) said: Then they would give up deeds and rely on this alone."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أنس. المشكاة 25.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا معاذ بن جبل! هل تدري ما حق الله على ....
O Mu'adh bin Jabal! Do you know what the right ....
Hadith Number: 7968
«يا معاذ بن جبل! هل تدري ما حق الله على عباده وما حق العباد على الله؟ فإن حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وحق العباد على الله ان لا يعذب من لا يشرك به شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh bin Jabal! Do you know what the right of Allah over His servants is, and what the right of the servants over Allah is? The right of Allah over the servants is that they worship Him and do not associate anything with Him, and the right of the servants over Allah is that He does not punish anyone who does not associate anything with Him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن معاذ بن جبل. المشكاة 24.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا معاذ! والله إني لأحبك أوصيك يا معاذ لا تدعن ....
O Mu'adh! By Allah, I love you. I advise you ....
Hadith Number: 7969
«يا معاذ! والله إني لاحبك اوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة ان تقول: اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Mu'adh! By Allah, I love you. I advise you, O Mu'adh: never leave off saying after every prayer: 'Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik' (O Allah, help me to remember You, to thank You and to worship You in the best manner)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن حب ك] عن معاذ بن جبل. الترغيب 2/262، شرح الطحاوية 335، صحيح أبي داود 1362: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا معشر الأنصار! ألم أجدكم ضلالا فهداكم الله بي وكنتم ....
O Ansar! Did I not find you astray, and then ....
Hadith Number: 7970
«يا معشر الانصار! الم اجدكم ضلالا فهداكم الله بي وكنتم متفرقين فالفكم الله بي وكنتم عالة فاغناكم الله بي؟ اما ترضون ان يذهب الناس بالشاة والبعير وتذهبون بالنبي إلى رحالكم؟ لولا الهجرة لكنت امرءا من الانصار ولو سلك الناس واديا وشعبا لسلكت وادي الانصار وشعبها الانصار شعار والناس دثار إنكم ستلقون بعدي اثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Ansar! Did I not find you astray, and then Allah guided you through me? And you were divided, and then Allah united you through me? And you were poor, and then Allah made you rich through me? Are you not pleased that the people should go away with sheep and camels while you take the Prophet (peace and blessings be upon him) back to your homes? Were it not for the Hijrah, I would have been one of the Ansar; and if the people were to go through a valley and a mountain pass, I would go through the valley and mountain pass of the Ansar. The Ansar are my inner garment and the rest of the people are the outer garment. After me you will face others being preferred over you in your rights, so be patient until you meet me at the Pond (Hawd)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن عبد الله بن زيد بن عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح