الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
يا أيها الناس! اتقوا الله وإن أمر عليكم عبد حبشي ....
O people! Fear Allah, and even if a mutilated Abyssinian ....
Hadith Number: 7861
«يا ايها الناس! اتقوا الله وإن امر عليكم عبد حبشي مجدع فاسمعوا له واطيعوا ما اقام لكم كتاب الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Fear Allah, and even if a mutilated Abyssinian slave is appointed as your ruler, listen to him and obey, as long as he establishes the Book of Allah among you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت ك] عن أم الحصين. م 4/75 - 80, 6/14 - 15.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ....
O people! Fear your Lord who created you from a ....
Hadith Number: 7862
«{يا ايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام إن الله كان عليكم رقيبا}. {يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون} تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره ولو بشق تمرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Fear your Lord who created you from a single soul, and created from it its mate, and from the two of them spread many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and fear (severing) the ties of kinship. Indeed, Allah is ever Watchful over you. O you who believe! Fear Allah, and let every soul look to what it has sent forward for tomorrow, and fear Allah; indeed, Allah is fully Aware of what you do. Let a man give in charity from his dinar, from his dirham, from his garment, from his sa' of wheat, from his sa' of dates, even if it is only half a date."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن هـ] عن جرير. مختصر مسلم 533.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أيها الناس! اذكروا الله اذكروا الله جاءت الراجفة تتبعها ....
O people! Remember Allah, remember Allah! The first quake has ....
Hadith Number: 7863
«يا ايها الناس! اذكروا الله اذكروا الله جاءت الراجفة تتبعها الرادفة جاءت الراجفة تتبعها الرادفة جاء الموت بما فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Remember Allah, remember Allah! The first quake has come, to be followed by the second; the first quake has come, to be followed by the second. Death has come with all that it brings."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ت ك] عن أبي. الصحيحة 952.»
قال الشيخ الألباني: حسن
يا أيها الناس! اربعوا على أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ....
O people! Be gentle with yourselves, for you are not ....
Hadith Number: 7864
«يا ايها الناس! اربعوا على انفسكم فإنكم لا تدعون اصم ولا غائبا إنكم تدعون سميعا قريبا وهو معكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Be gentle with yourselves, for you are not calling upon one who is deaf or absent; rather, you are calling upon One who is All-Hearing and Near, and He is with you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن أبي موسى. المشكاة 2303، السنة 818: حم، ابن خزيمة، ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أيها الناس! أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام وصلوا ....
O people! Spread the greeting of peace (salam), feed others ....
Hadith Number: 7865
«يا ايها الناس! افشوا السلام واطعموا الطعام وصلوا الارحام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Spread the greeting of peace (salam), feed others, maintain the ties of kinship, and pray at night while people are asleep, and you will enter Paradise in peace."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ ك] عن عبد الله بن سلام. المشكاة 1907، الصحيحة 569، فقه السيرة 213.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أيها الناس! إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله ....
O people! The sun and the moon are two of ....
Hadith Number: 7866
«يا ايها الناس! إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله وإنهما لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فإذا رايتم شيئا من ذلك فصلوا حتى تنجلي إنه ليس من شيء توعدونه إلا وقد رايته في صلاتي هذه ولقد جيء بالنار حين رايتموني تاخرت مخافة ان يصيبني من لفحها حتى قلت: يا رب وانا فيهم؟ ; ورايت فيها صاحب المحجن يجر قصبه في النار كان يسرق الحاج بمحجنه فإن فطن به قال: إنما تعلق بمحجني! وإن غفل عنه ذهب به حتى رايت فيها صاحبة الهرة التي ربطتها فلم تطعمها ولم تتركها تاكل من خشاش الارض حتى ماتت جوعا ; وجيء بالجنة فذلك حين رايتموني تقدمت حتى قمت في مقامي فمددت يدي وانا اريد ان اتناول من ثمرها شيئا لتنظروا إليه ثم بدا لي ان لا افعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! The sun and the moon are two of the signs of Allah; they are not eclipsed for the death or the life of anyone. So when you see any of that, pray until it clears. I have seen, in this very prayer of mine, everything that you have been promised. Hell was brought forward, and that was when you saw me step back for fear that its blast would reach me, until I said: O Lord, and I am among them? And in it I saw the man with the crooked staff dragging his intestines in the Fire; he used to steal from the pilgrims with his staff, and if he was caught he would say: It just got caught on my staff! And if people were unaware, he would take it away. And I even saw in it the woman of the cat, who tied it up and neither fed it nor let it go so that it could eat the insects of the earth, until it died of hunger. And Paradise was brought forward, and that was when you saw me step forward until I stood in my place, and I stretched out my hand wanting to take some of its fruit so that you could look at it; then it occurred to me not to do so."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن جابر. جزئي في الكسوف.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أيها الناس! إن الله قد أذهب عنكم عبية الجاهلية ....
O people! Allah has removed from you the arrogance of ....
Hadith Number: 7867
«يا ايها الناس! إن الله قد اذهب عنكم عبية الجاهلية وتعاظمها بآبائها فالناس رجلان: رجل بر تقي كريم على الله وفاجر شقي هين على الله والناس بنوآدم وخلق الله آدم من تراب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Allah has removed from you the arrogance of the Days of Ignorance (Jahiliyyah) and its habit of boasting about forefathers. People are of two kinds: one righteous, God-fearing and honoured in the sight of Allah, and the other wicked, wretched and lowly in the sight of Allah. All people are the children of Adam, and Allah created Adam from dust."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن ابن عمر. الترغيب 3/21، 34.»
قال الشيخ الألباني: حسن
يا أيها الناس! إن منكم منفرين فمن أم الناس فليتجوز ....
O people! Some of you drive people away. So whoever ....
Hadith Number: 7868
«يا ايها الناس! إن منكم منفرين فمن ام الناس فليتجوز فإن خلفه الضعيف والكبير وذا الحاجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! Some of you drive people away. So whoever leads the people in prayer, let him keep it short, for behind him are the weak, the elderly and the one who has some need."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق هـ] عن أبي مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أيها الناس! إن هذا من غنائمكم أدوا الخيط والمخيط ....
O people! This is from your spoils of war. Return ....
Hadith Number: 7869
«يا ايها الناس! إن هذا من غنائمكم ادوا الخيط والمخيط فما هو فوق فإن الغلول عار على اهله يوم القيامة وشنار ونار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! This is from your spoils of war. Return even the thread and the needle, and whatever is above that, for misappropriation (of spoils) will be disgrace, dishonour and fire for the one who does it on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن عبادة بن الصامت. الصحيحة 985: د - عمرو بن عبسة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
يا أيها الناس! إنكم تحشرون إلى الله حفاة عراة غرلا ....
O people! You will be gathered before Allah barefoot, naked ....
Hadith Number: 7870
«يا ايها الناس! إنكم تحشرون إلى الله حفاة عراة غرلا {كما بدانا اول خلق نعيده} الا وإن اول الخلائق يكسا يوم القيامة إبراهيم الا وإنه يجاء برجال من امتي فيؤخذ بهم ذات الشمال فاقول يا رب اصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك فاقول كما قال العبد الصالح: {وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم} فيقال: إن هؤلاء لم يزالوا مرتدين على اعقابهم منذ فارقتهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O people! You will be gathered before Allah barefoot, naked and uncircumcised. As We began the first creation, so shall We repeat it. Behold! The first of creation to be clothed on the Day of Resurrection will be Ibrahim (peace be upon him). Behold! Some men from my Ummah will be brought and taken towards the left, and I will say: O Lord, these are my companions! And it will be said to me: You do not know what they innovated after you. Then I will say as the righteous servant said: And I was a witness over them as long as I was among them, but when You took me up, You were the Watcher over them. Then it will be said: These people did not cease turning back on their heels in apostasy from the time you parted from them."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن] عن ابن عباس. مختصر مسلم 2151.»
قال الشيخ الألباني: صحيح