الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الكلالة
Chapter: Kalalah
Show diacritics
Hadith Number: 1537
إسحاق: اخبرنا جرير، عن الشيباني، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن المسيب، قال: إن عمر رضي الله عنه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف نورث الكلالة؟ فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اوليس قد بين الله تعالى ذلك؟» ‏‏‏‏ ثم قرا: وإن كان رجل يورث كلالة، إلى آخرها. فكان عمر رضي الله عنه لم يفهم، فانزل الله تعالى: يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة، إلى آخر الآية.
فكان عمر رضي الله عنه لم يفهم، فقال لحفصة رضي الله عنها: إذا رايت من رسول الله صلى الله عليه وسلم طيب نفس فاساليه عنها، فرات منه طيب نفس فسالته عنها فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ابوك كتب لك هذا؟ ما ارى اباك يعلمها ابدا» ‏‏‏‏، فكان عمر رضي الله عنه يقول: ما اراني اعلمها ابدا، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال.
* صحيح إن كان ابن المسيب سمعه من حفصة رضي الله عنها.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): How should we distribute the inheritance of a kalalah (a deceased person who leaves neither ascendants nor descendants, that is, neither father nor son)? He (peace and blessings be upon him) said: "Has Allah Almighty not made it clear?" Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And if a man whose inheritance is to be distributed is a kalalah" to the end. But it seemed that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) could not understand its full detail, so Allah Almighty revealed this verse: "They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning the kalalah" to the end of the verse. Yet Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was still not fully satisfied, so he said to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her): "When you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a pleasant mood, ask him about this (matter of kalalah)." So when she found him (peace and blessings be upon him) in a cheerful state, she asked him about it, whereupon he (peace and blessings be upon him) said: "Did your father tell you to ask this? I think your father will never understand it (properly)." After that, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say: "I too think that I will never know it, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said about me what he had to say." Technically, this narration is sahih (authentic), provided that Sa'id bin al-Musayyib heard it from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ إِنْ كَانَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ سَمِعَهُ مِنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1538
وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، ثنا مصعب بن عبد الله بن الزبير، قال: سمعت ابن ابي مليكة، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، يقول: «‏‏‏‏إنه ليس في كتاب الله، ولا في قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم. وسيجدونه كلهم، فيقولون: ما هو؟ فيقول: ميراث الاخت مع البنت النصف، وقد قال الله عز وجل: إن امرؤ هلك ليس له ولد وله اخت... الآية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Indeed, this is neither in the Book of Allah nor in any judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and soon all of them will come across it and ask what it is. He (may Allah be pleased with him) says: (The matter is) fixing the sister's share at one half when there is a daughter, whereas Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'If a man dies having no child and he has a sister' (to the end of the verse)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1539
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏يرث الرجل اخاه لابيه وامه دون إخوته لابيه» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man inherits from his brother who is (his full brother) from both his father and his mother, to the exclusion of his brothers who are only from his father (paternal half-brothers)."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: والحارث فيه ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 182)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2094، 2095، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2739، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1226، وأخرجه فتح الباري برقم: 2599، وأخرجه مسند البزار برقم: 839، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19003، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8037، 8061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5152، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7168، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3047/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1540
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، انه سمع مرة يقول في الكلالة، قلت لمرة: ومن يشك في الكلالة؟ هو ما دون الولد والوالد. قال: «‏‏‏‏إنهم يشكون في الولد» .‏‏‏‏
It is narrated from Amr bin Murrah that he heard Murrah speaking about kalalah. I said to Murrah: "Who could possibly have any doubt about kalalah? It means those (heirs) other than children and father." He said: "Indeed, they have doubts even regarding children."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ميراث الولاء وَمَنْ أسلم عَلَى يده رجل
Chapter: Inheritance through wala, and from one at whose hands a man accepts Islam
Show diacritics
Hadith Number: 1541
إسحاق: اخبرنا يحيى بن آدم، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الاجلح، عن الحكم بن عتيبة، قال: اختصم علي والزبير إلى عمر رضي الله عنه في موالي صفية رضي الله عنها، فقال علي رضي الله عنه: عمتي، وانا اعقل عنها وارثها، وقال الزبير رضي الله عنه: امي وانا ارثها. فقال عمر لعلي رضي الله عنهما: «‏‏‏‏الم تعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل الولاء تبعا للميراث.؟» ‏‏‏‏

اخبرنا يحيى بن آدم، نا حفص بن غياث، عن الاجلح، عن الحكم مثله، وقال لعلي رضي الله عنه: اما علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جعل الولاء تبعا للميراث؟ فقضى به للزبير رضي الله عنه.
It is narrated from al-Hakam bin Utaybah that Sayyiduna Ali and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) brought a dispute before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning the right of wala' (clientage) over the freed slaves of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "She is my paternal aunt; I am the one responsible for paying blood money on her behalf, and I am her heir." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "She is my mother, and I am her heir." At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made wala' follow inheritance?" So he gave judgement in favour of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1542
وقال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، عن الاحوص بن حكيم، عن راشد بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من اسلم على يده رجل فهو مولاه، يرثه ويؤدي عنه» .‏‏‏‏
It is narrated from Rashid bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has another man accept Islam at his hands, he is his mawla (patron); he will inherit from him and will pay (blood money and compensation) on his behalf."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1543
حدثنا عيسى بن يونس، ثنا معاوية بن يحيى، عن القاسم، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اسلم على يدي رجل فهو مولاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever accepts Islam at the hands of a man, he (that man) is his mawla (that is, entitled to his wala')."


تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: رواه ابن عدي في الكامل وأعله بمعاوية بن يحيى وأسند تضعيفه عن ابن معين والنسائي وابن المديني ووافقهم وقال في رواياته نظر (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 157)»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث التي أمليت غير محفوظة وفي إسناده معاوية بن يحيى عامة رواياته فيها نظر (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 141)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1544
حدثنا ابو عوانة، عن منصور قال: سالت إبراهيم عن النبطي يسلم، فيوالي رجلا، قال: يرثه، ويعقل عنه.
Mansur (may Allah have mercy on him) says: I asked Imam Ibrahim (may Allah have mercy on him) about a non-Arab (Nabataean) who accepts Islam and then takes a man as his mawla and patron (through a contract of clientage). He said: "He (the patron) will inherit from him and will be responsible for paying blood money on his behalf."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مِنْ رأى توريث المسلم مِنْ الكافر
Chapter: Those who held that a Muslim inherits from a disbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 1545
قال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، انا حماد بن سلمة، عن خالد الحذاء، عن عمرو بن كردي، عن يحيى بن يعمر قال: إن معاذ بن جبل رضي الله عنه كان يورث المسلم من الكافر، ولا يورث الكافر من المسلم.
Yahya bin Ya'mar reports that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) "used to make a Muslim the heir of a disbeliever, but did not make a disbeliever the heir of a Muslim."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1546
وقال مسدد: حدثنا عبد الوارث، عن عمرو الواسطي، ثنا عبد الله بن بريدة قال: إن اخوين اختصما إلى يحيى بن يعمر: يهودي، ومسلم. فورث المسلم منهما، فقيل له: لم ورثت المسلم؟ قال: حدثني ابو الاسود ان رجلا حدثه ان اخوين اختصما إلى معاذ رضي الله عنه: يهودي، ومسلم. فقال المسلم: كان ابي يهوديا، وكان ذا مال وارض، فلم يضرني إسلامي عنده دون ان فوض إلي ماله وارضا كنت ازرعها واقوم فيها، وكنت اتصدق، واقري الضيف، واصنع المعروف، واعتق، فكان لا يعيب ذلك علي، فمات. فحالوا بيني وبين ماله، وقالوا: لا حق لك. فورث معاذ المسلم.
Abdullah bin Buraydah reports that two brothers, a Jew and a Muslim, brought their dispute before Yahya bin Ya'mar, and he made the Muslim of the two the heir. He was asked: "Why did you make the Muslim the heir?" He said: Abu al-Aswad narrated to me that a man told him that two brothers, a Jew and a Muslim, brought their dispute before Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). The Muslim brother said: "My father was a Jew, and he owned wealth and land. My accepting Islam did me no harm in his eyes, to the extent that he entrusted to me all his wealth and the land which I used to cultivate and manage. I used to give charity from it, host guests, do good deeds and free slaves, and he never objected to me for these things. Then he died, and people came between me and his wealth, saying that I had no right to it." So Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) made the Muslim brother the heir.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation