الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مَا يحرم مِنْ النساء
Chapter: The women who are unlawful to marry
Hadith Number: 1554
قال إسحاق: اخبرنا يحيى بن آدم، ثنا شريك، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: اخذ علي رضي الله عنه بيد كعب بن عجرة رضي الله عنه، فاقامه بين السماطين، فقال له: حدث بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم! فقال رضي الله عنه: سمعته يقول: «لا تحل ابنة الاخ وابنة الاخت من الرضاعة» .
هذا الإسناد ضعيف، وجابر هو الجعفي ضعيف بمرة، وابو جعفر لم يسمع من علي، ولا من كعب رضي الله عنهما.
هذا الإسناد ضعيف، وجابر هو الجعفي ضعيف بمرة، وابو جعفر لم يسمع من علي، ولا من كعب رضي الله عنهما.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took the hand of Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), made him stand between two rows, and said to him: "Narrate what (hadith) you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" So he related: I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "A brother's daughter and a sister's daughter through suckling (a foster relationship) are not lawful (to marry)." This chain is da'if (weak); its narrator Jabir (bin Yazid) al-Ju'fi is very weak, and Imam Abu Ja'far's hearing from Sayyiduna Ali and Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with them both) is not established.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ، وَجَابِرٌ هُوَ الْجُعْفِيُّ ضَعِيفٌ بِمَرَّةٍ، وَأَبُو جَعْفَرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلِيٍّ، وَلَا مِنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .»
«قال ابن حجر: هذا الإسناد ضعيف وجابر هو الجعفي ضعيف بمرة وأبو جعفر لم يسمع من علي ولا من كعب رضي الله عنهما (المطالب العالية، ج 8، ص 65)»
«قال ابن حجر: هذا الإسناد ضعيف وجابر هو الجعفي ضعيف بمرة وأبو جعفر لم يسمع من علي ولا من كعب رضي الله عنهما (المطالب العالية، ج 8، ص 65)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا الإسناد ضعيف وجابر هو الجعفي ضعيف بمرة وأبو جعفر لم يسمع من علي ولا من كعب رضي الله عنهما (المطالب العالية، ج 8، ص 65)»
«قال ابن حجر: هذا الإسناد ضعيف وجابر هو الجعفي ضعيف بمرة وأبو جعفر لم يسمع من علي ولا من كعب رضي الله عنهما (المطالب العالية، ج 8، ص 65)»
«0»
Hadith Number: 1555
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا ابو علي الحنفي، ثنا ابن موهب، قال: سمعت مالك بن محمد بن عبد الرحمن يحدث، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: وجد في قائم سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكرت الحديث، قالت: وفي الآخر: «ولا تنكح المراة على عمتها ولا على خالتها، ولا تسافر المراة ثلاث ليال مع غير ذي محرم» .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a writing was found in the hilt of the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then she narrated the full hadith, in the last part of which was written: "A woman shall not be married (as a co-wife) alongside her paternal aunt or her maternal aunt, and no woman shall travel a distance of three nights without her mahram."
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: ليس فيها شيء على شرط الصحيح (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 188)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10747، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3035/3، 4899، 4989»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10747، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3035/3، 4899، 4989»
Hadith Number: 1556
وقال مسدد: حدثنا معاذ بن هشام، ثنا ابي، عن عامر الاحول، عن الحسن رضي الله عنه، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تنكح الامة على الحرة» .
It is narrated from al-Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade marrying a slave woman in addition to a free woman (already in one's marriage)."
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: مرسل (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 616)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: مرسل ومنقطع (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 616)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2460»
«قال عبد الحق الإشبيلي: مرسل ومنقطع (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 616)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2460»
Hadith Number: 1557
حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: «نكاح الحرة على الامة طلاق الامة» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Marrying a free woman in addition to a slave woman (while she is in one's marriage) is (equivalent to) divorce for the slave woman."
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1182، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2189، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2080، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14888»
Hadith Number: 1558
حدثنا يحيى، عن ابن ابي عروبة، عن مطر الوراق، عن الحسن، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: «ايما رجل تزوج وهو محرم انتزعنا منه امراته، ولم نجز نكاحه» .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "Any man who marries while he is in the state of ihram, we will separate his wife from him, and we will not consider that marriage of his valid."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1559
قال الحارث: حدثنا يعقوب بن محمد، ثنا محمد بن حجر، ثنا سعيد بن عبد الجبار بن وائل بن حجر، عن ابيه، عن وائل رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب كتابا فيه: «لا جلب، ولا جنب، ولا وراط، ولا شغار في الإسلام، وكل مسكر حرام، ومن اجبا فقد اربا» .
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote a decree in which it was stated: "In Islam it is not permitted to drive animals far away (for the collection of zakah) (jalab), nor for the collector to stay far from the settlement and force the owners of livestock to come to him there (janab); nor is it right to mix animals together to avoid zakah (wirat); and the exchange marriage (shighar) is forbidden in Islam. Moreover, every intoxicant is unlawful, and whoever sold grain (before its ripeness and soundness became evident) has certainly engaged in usury (riba)."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1560
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن نبيه بن وهب، عن ابان بن عثمان، قال: «المحرم لا ينكح، ولا يخطب على نفسه، ولا على من سواه» .
It is narrated from Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) that he said: "A person in the state of ihram should neither marry himself nor send a proposal of marriage, either for himself or for anyone else."
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1409، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 840، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2842، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1841، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1966، وأخرجه مسند أحمد برقم: 403، 464، 494، 535، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1823، وأخرجه فتح الباري برقم: 1740، وأخرجه مسند البزار برقم: 366، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6877، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10722، 10728، 10918، 11018، 11303، 11342، 11512، 11863، 11971، 12301، 12476، 12548، 12584، 12586، 12587، 12588، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1011، 1841، 2704، 6177، 6913، 7357، 7381، 8987، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 88، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7413، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4139، 4127، 4128، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5793، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9738، 14126، وأخرجه شرح السنة برقم: 1979، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1566، 2501»
بَابُ الْخُطْبَةِ
Chapter: Proposing marriage
Hadith Number: 1561
الحارث: حدثنا داود، حدثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم... فذكر الحديث، وفيه: «ومن مشى في تزويج رجل حلالا حتى يجمع بينهما رزقه الله تعالى الف امراة من الحور العين، كل امراة في قصر من در وياقوت، وكان له بكل خطوة خطاها، او كلمة تكلم بها في ذلك - عبادة سنة، قيام ليلها، وصيام نهارها.
ومن مشى في صلح امراة وزوجها كان له اجر الف شهيد قتل في سبيل الله حقا، وكان له بكل خطوة عبادة سنة صيامها وقيامها» .
ومن مشى في صلح امراة وزوجها كان له اجر الف شهيد قتل في سبيل الله حقا، وكان له بكل خطوة عبادة سنة صيامها وقيامها» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that they both said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us. Then the narrator mentioned the full hadith, which also contains these (words): "And whoever strives and walks in the cause of a man's lawful marriage until he brings the two of them (the man and the woman) together, Allah Almighty will grant him one thousand wide-eyed houris, each of whom will dwell in a palace of pearl and ruby. And for every step he takes in this effort, or every word he utters for it, he will receive the reward of a year of worship whose nights were spent standing (in prayer) and whose days were spent fasting. And whoever strives to bring about reconciliation between a woman and her husband will receive the reward of one thousand martyrs truly slain in the path of Allah, and for every step he will receive the reward of a year of worship in which the fasts were kept and the nights were spent standing (in prayer)."
تخریج الحدیث: «0»
بَابُ الصداق وَالتَّرْغِيبِ فِيهِ
Chapter: The dowry (mahr) and encouragement regarding it
Hadith Number: 1562
قال إسحاق: اخبرنا الفضل بن موسى، عن ابي الحارث هو جابر بن الحارث، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خيركن ايسركن صداقا» ، قال: فكان مجاهد يقول: إن كان درهما فهو حلال.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (رجاء بن الحارث)
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (رجاء بن الحارث)
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you women are those whose dowry (mahr) is the easiest and lightest." Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) used to say (in explanation of this): "Even if the dowry is fixed at one dirham, it is (legally) lawful."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1563
قال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، حدثني ابو فروة، حدثني عروة بن رويم اللخمي، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: ولقيته وكلمته، قال: قلت: يا رسول الله، خرجت مع عم لي في سفر، فادركه الحفا، فقال: اعرني حذاءك، فقلت: لا اعيركها او تزوجني ابنتك. فقال: قد زوجتك ابنتي.
قال: فلما اتينا اهلنا بعث إلي حذائي، وقال: لا امراة لك عندي. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «دعها، لا خير لك فيها» .
قال: فلما اتينا اهلنا بعث إلي حذائي، وقال: لا امراة لك عندي. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «دعها، لا خير لك فيها» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) that he said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I set out on a journey with a paternal uncle of mine, and (on the way) he became exhausted from the hardship of walking, and his feet began to hurt because they were bare. He said to me: Lend me your sandals. I said: I will not give them to you until you marry your daughter to me. Upon this he said: I have married my daughter to you. Then, when we returned to our families, he sent my sandals back to me and said: You no longer have any wife (marriage) with me." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her; there is no good for you in her."
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه يزيد بن سنان وفيه كلام وقد وثق (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 78)»
«0»
«0»